这本儿童文学,竟让我读出了治愈和惊悚两种氛围
书名:《戴眼镜的女孩》
作者:帕特里克·莫迪亚诺 译者:刘曦
出版社:上海人民美术出版社
“只有我可以生活在两个完全不同的世界!当我戴上眼镜时,是清晰而坚硬的世界;当我摘下眼镜时,是朦胧而温柔的世界。”
谁能想到,一本儿童文学我看了两遍呢!一开始只是抱着儿童文学的心态翻,随着故事的推进,才发现这一点都不简单,反而是故事里面藏着故事,一不留神就很容易错过隐藏剧情!
这绝不仅仅是适合小孩子看的文学启蒙书,更适合我们大人去一探乾坤,无论是从中发现身为父母应该给孩子提供什么样的家庭氛围,还是那个隐藏着的不该被小孩子探知的灰色世界,都值得早已长大的我们一探究竟。
卡特琳的母亲回到了美国,留下她和父亲在巴黎相依为命。父亲就在他们住的房子楼下开着一家商店,她在这里时常看到父亲工作,也接触到他工作上的伙伴。虽然生活过于平凡甚至有些无聊,父亲却总是陪在她身边,细心呵护着她。
父亲近视,当碰到难缠的、棘手的、不想面对的人和事时,他就会把眼镜摘下来,走走神,短暂逃离。
卡特琳也近视,她跟父亲学会了摘下眼镜,进入到朦胧而温柔的世界。
被别人指摘批评时,父亲会维护她。当失落时,父亲会鼓励她。当无聊时,父亲会逗趣陪她。
当然,他也有窘迫的时候。他对合伙人会经常忍让,面对权贵时他一脸崇拜,也会对女儿隐瞒很多事情……
但是就是这样一位平凡的父亲,在卡特琳最需要陪伴的时候在她身边,在她对满世界好奇的时候他也在身边,在她开始形成对世界的认知时他也在身边。父亲温柔的陪伴才是孩子成长过程中最珍贵的财富。
被故事的温情打动之外,我还注意到这位父亲似乎从事着不能见光的行当。
从父亲的话中我们知道他开着一个类似物流公司的店,但是为何总是在三更半夜才会搬货运输呢?父亲的笔记也像是什么暗语,那个把冰柜划掉改成电冰箱的痕迹十分可疑,他还坐过牢,有过案底。海关不会认账的收据,父亲想要攀上关系的欧蒂乐家族凭空失踪,舞蹈老师一直假装俄罗斯口音,神秘的“空中小姐”,还有后面两个合伙人说的要光明正大地做事情,要守法……各种细节连起来,就细思极恐……
父亲的世界是冰冷坚硬的,无论他具体从事什么,都无法让女儿知道。也正是这一点,才能保护女儿。
好的文学就是给人提供一个切口,留下无限遐想的空间,让人可以在里面驰骋。我们可以尽情想象父亲游走在法律边缘,也可以尽情想象卡特琳幸福快乐地长大。
到了最后故事也没能交代他们为何突然离开法国,又为何不能忘了法国。明线是一家三口幸福快乐地生活在一起,暗线则留白未交代。
或许,生活就是这样吧,在朦胧中一切都很平淡,也不会有意外。而在清晰的世界中,那些留白,那些疑问总是存在,百思不得其解。