打破语言不通的藩篱，出境游带上这些数码产品更省心

随着国内生活水平的不断提高，出境游不再是个稀罕事，“中国大妈”买遍欧美，成为世界性的话题；去趟东南亚热门旅行城市，你听到的普通话可能比在国内南方小城听到的还多。 不过对于多数人来说，一次出境游还是颇需一番准备的。那么，究竟哪些东西值得携带呢？今天我们就针对数码产品进行了一番盘点，为值友们挑选出了一些能助力出境游的设备，让你在旅行途中更省心。

出国旅行，语言不通是最大的障碍，不管是外出问路，还是就餐点菜，听不懂当地语言看不懂当地文字是最令人头疼的。尤其是中国旅客较少、中文旅行攻略相对匮乏、官方语言非英语的国家或地区，如果没有导游或熟悉路况的伙伴，可以说是寸步难行了。人工智能技术的发展填补了这个领域的空白，现在，带上一个AI语音翻译机，不懂当地语言也能实现相对顺畅的沟通。

科大讯飞深耕智能语音与人工智能领域19年，是AI语音识别、翻译和自然语义理解领域的先驱者，定义了AI翻译四大标准——听得清、听得懂、译得准、发音美。讯飞讯飞翻译机2.0发布于2018年4月，相比第一代产品，进行了全方位的升级。支持34种语言，除了常见的中、英、日、韩、法，还支持俄语、德语、西班牙语、意大利语、印地语等使用较广泛的语言，以及加泰罗尼亚语等小语种。其中中英、中日、中俄、中韩可以离线互译，在没有网络连接的情况下仍然可以使用。

此外，和之前的产品不同，讯飞翻译机2.0除了Wi-Fi功能，还支持eSIM卡技术，并且支持40多个国家和地区的移动网络服务。无需购买当地SIM卡和换卡，直接在机内购买目的地的网络套餐，就能让讯飞翻译机2.0在当地顺畅使用，十分方便。除了语音实时互译，它的摄像头还能帮你拍照翻译菜单、商品标签，让你在当地购物和就餐时少一份尴尬。

百科iFLYTEK 科大讯飞 翻译机2.0相比一代产品，讯飞翻译机2.0加上了一块2.4英寸的触屏，功能和外观都从一代的“功能手机”升级到了“智能手机”级别，支持Wi-Fi连接、SIM实体卡以及eSIM卡技术。并且具备1300万摄像头，可以拍照后实时翻译，适用于出国旅行时翻译菜单、商品标签等场景。eSIM卡技术的加成和对全球各地区4G网络制式的兼容，让它免去了出国换卡的烦恼，讯飞为其内置了全球上网功能，可以机内购买40多个国家和地区的流量套餐，无需每到一地又购买当地电话卡。基于人工智能技术不断打造的模型，让讯飞在听得清、听得懂、译得准、发音美这四个方面不断提升，在二代产品上实现了功能和交互的升级。它还支持汉语方言翻译，可以将粤语和北方方言中的东北话、河南话和四川话翻译为英文。比如“你咋还整急眼了呢！”这样颇具东北特色的口语，能被准确地翻译为“Why are you angry”。 值0 点评0 原创0 好价0去购买查看详情

虽然三大运营商都开通了境外网络套餐，出境旅行时，一天几块钱就能够享受到当地的无限流量，但如果有多个联网设备，备一个MiFi移动热点还是有必要的。首先手机电池有限，一直用手机开热点会导致手机电量消耗过快，需要时刻充电，较为麻烦。而MiFi的电量往往能够支撑一整天的续航，紫米这款移动热点支持多数地区的4G制式（LTE-TDD和LTE-FDD），7800mAh的电池容量不仅能够支撑一整天使用，还可以当移动电源为其他设备供电。

百科ZMI 紫米 10000毫安 移动电源 4G无线路由器 MF885 紫米的MF885是一款能作为随身WiFi的移动电源，简单来说就是将4G无线路由器（需要插入4G卡使用）和移动电源结合起来。这种搭配可以让它除了作为移动电源使用，还可以给4G无线路由器供电。MF885最多可同时接入9个（8个无线，1个有线）网络设备一起使用。支持国内的移动、联通的2G、3G、4G和电信的4G网络，另外还支持覆盖全球13个频段，出国也能结合当地的4G卡来使用。续航方面，如果单独地给4G无线路由器供电，可以做到长达65小时的待机。而作为移动电源，还支持双向QC2.0充电模式。拥有专属的App，可随时查看路由器的电量和管理接入的设备。 值123 点评0 原创12 好价28去购买查看详情

移动电源的作用不必多说，出门必备，在设备越来越多的情况下，一款支持PD和QC快充协议的产品就显得相当必要了。iPhone可以用PD to Lightning线进行快充，Android机多原生支持5V/3A的PD协议和高通QC协议，2018款的iPad也已经改用USB-C口，PD协议的功用越来越广泛了。紫米QB815支持PD 2.0和QC 3.0协议，PD协议下能够实现单口45W功率的输出。这个功率，足以为很多支持PD充电的笔记本快速充电，另外，它还是任天堂Switch游戏机的绝佳搭配。

百科ZMI 紫米 10号移动电源 QB815 15000mAhZMI 10号移动电源容量为15000mAh电芯容量，自重也达到了392.5g，体积与iPhone 7 Plus相差不大，其电池类型为锂离子电芯。外观采用三明治结构，表面为冲压铝材，中层是PC+ABS阻燃材质。内置的电路芯片提供9重电路保护，板端转化率为93%，实际输出最低9000mAh。ZMI 10号移动电源共有三个接口，支持双向快充，两个USB-A，可提供5V 2A、9V 2A、12V 1.5A，最高输入输出18W；一个USB-C，可提供最高45W输入输出，且可为小米笔记本Air、MacBook、华为MateBook等设备供电。ZMI 10号移动电源使用45W充电器充电时，2.8小时即可充满。至于USB-C，除了高速输出输入之外，还可充当USB HUB功能，支持USB-C to USB-C以及USB-C to USB-A两种工作模式，拓展出两个480M带宽自供电USB 2.0接口，可以接驳鼠标、键盘，还可读取U盘文件。 值51 点评0 原创5 好价24去购买查看详情

松下LX系列相机是不可换镜头数码相机的典范，在便携和画质之间做到了相对平衡。LX10虽然使用的只是1英寸大小的CMOS传感器，但它比使用M4/3传感器的LX100相比也丝毫不逊色。松下为这台1英寸CMOS的机器史无前例地加入了五轴防抖系统，手不够稳是很多初学者出片率低的原因，有五轴防抖后，1/60s的快门速度下出片基本无压力。LX10采用了徕卡认证的24-72mm f/1.4-2.8镜头（等效全画幅），覆盖了24-70的常用焦段，实用性非常高，而且即使72mm端最大光圈还有f/2.8，仍然能实现一定的北京虚化效果。自动伸缩的镜组和电动镜头盖设计让机身保持了口袋机的小巧，轻便实用的特性很适合旅途中使用。

百科Panasonic 松下 Lumix DMC-LX10 1英寸数码相机松下Lumix DMC-LX10具备两个转盘，弹出式闪光灯，机身尺寸106×60×42mm，重量为310g，小巧依旧。LX10内置1英寸2010万像素传感器，原生感光度为ISO 125～12800，可扩展至80～25600，快门速度为1/16000s~60s，其中机械快门为最高1/4000s，共有49点对焦系统，最高连拍速度为10fps。视频方面最高支持4K 30P，且拥有1080P 60P与120fps慢速视频拍摄功能。松下Lumix DMC-LX10镜头配备徕卡DC VARIO-SUMMILUX 8.8-26.4mm F1.4-2.8镜头（等效24-72mm），该镜头采用9组11片光学结构，包括4片非球面镜片、两片ED与一片UHR。作为目前流行的防抖，LX10自然也不落下，内置五轴混合式光学防抖。3英寸104万画点的屏幕可以向上翻折180度，以便自拍。 值1 点评0 原创1 好价56去购买查看详情

在黑卡系列数码相机上，索尼是不折不扣的刷机身狂魔，6代同堂、每代比上代产品贵上1000元左右，以此来区别家族产品的定位高低。但第六代产品RX100M6在设计上不同于以往，它的大变焦镜组设计理念更接近同门师兄RX10。24-200mm f/2.8-4.5的镜头让它几乎变成了一台“日光机”，缺少大光圈直接导致暗光环境下的拍摄性能受限，但大变焦也同时带来了优秀的旅拍能力，不管是风光还是远处的人像特写都能一机掌控。

而且此次索尼下放了诸多专业机的技术到RX100M6上，比如混合对焦（相位对焦+反差对焦，最快均为0.03秒），比如眼控对焦，还有S-Log格式的视频。这些特性，让RX100M6成为了一款披着便携相机外衣的专业机。如果你想在旅途中拍摄奔跑的动物、高速运动的冲浪者、极限运动玩家的话，RX100M6会是个不错的选择。

百科SONY 索尼 DSC-RX100M6 1英寸数码相机SONY 索尼 RX100 VI配备了一块约2010万有效像素的Exmor RS CMOS 堆栈式1英寸影像传感器，内置DRAM存储芯片，配套的BIONZ X影像处理器+前段LSI进一步提升了图像处理速度。值得一提的是，在视频拍摄部分，该产品支持4K HDR视频录制，可以拍摄出更宽动态范围的视频。RX100 VI还具备S-Log3、120p高清视频拍摄，以及最高40倍速率拍摄超慢动作视频。在自动对焦系统部分，索尼RX100 VI配备315个片上相位检测对焦点和对比度检测对焦的快速混合自动对焦系统，取景覆盖率达到约65%，对焦速度相比RX100 V又有了进一步的提升，高达约0.03秒。索尼RX100 VI具备眼控AF（对准被摄人眼部对焦的技术），眼部对焦表现达到了RX100 V的2倍。另外触控翻折自拍屏幕也首次加入，提升了用户体验。相比此前推出的5款RX100系列产品标配的约28-100mm或24-70mm左右标准变焦焦段（35mm全画幅等效），索尼RX100 VI将固定镜头焦段进一步上探至约24-200mm，而机身体积和重量却依旧保持在原有RX100系列的轻薄“黑卡”水平。 值5 点评0 原创0 好价20去购买查看详情

目前的消费级无人机市场，无人机分为两种，大疆无人机和其他。Mavic“御”系列是大疆的便携产品线，折叠后一个单间相机包就能容纳，在双剑相机包里也只会占用一小格。Mavic 2 Pro专业版不仅升级了图传等系统，还把摄像头的传感器尺寸升级到了1英寸，向Phantom 4 Pro看齐。1英寸CMOS的摄像系统支持4K HDR视频拍摄，并与哈苏合作打造了10bit的DLog-M，能够保存10亿种色彩。这些新特性，将Mavic 2 Pro从一台便携型娱乐无人机推向了专业航拍设备一侧，航拍的照片和视频质量都将有大幅度的提升。用Mavic 2 Pro拍摄旅行风景，航拍照片不再怕放大查看，后期空间也将有明显的提升。

百科DJI 大疆 Mavic Mavic 2 Pro 专业版 可折叠无人机北京时间2018年8月23日晚10点，大疆创新在纽约发布了两款新可折叠无人机——Mavic 2 Zoom和Mavic 2 Pro，属于“御”系列的第二代产品。Mavic 2 Pro 专业版拥有1颗1英寸CMOS 2000万有效像素的镜头，是由大疆与哈苏共同研发的L1D-20c 航拍相机，哈苏色彩科学团队与大疆工程师紧密合作，根据L1D-20c航拍相机的传感器光谱响应特性和相机镜头特性调校出了符合哈苏HNCS 自然色彩解决方案的色彩标准，无需用户手动调整，即可提供最佳的自然色彩效果，让色调更加平滑细腻。Mavic 2 Pro 专业版可以拍摄10-bit 的Dlog-M 和4K HDR 视频。Dlog-M 视频可以为摄影爱好者提供更充足的后期调色空间，能满足专业影像工作者的需求。HDR视频则可以通过支持HLG 标准的显示器播放，录制好的视频无需后期调色即可呈现更高动态范围的色彩。机身方面，Mavic 2 Pro 专业版折叠尺寸为214*91*84mm展开后尺寸322*242*84mm，起飞重量为907g。Mavic 2 Pro 专业版官方宣称可以达到31分钟的续航时间，采用大疆自家的OcuSync2.0图传技术，拥有8公里的控制距离，支持1080p高清图传，最高时速达72公里/小时。Mavic 2 Pro 专业版拥有全向感知（前后下双目视觉系统，左右单目视觉系统，上下红外传感器）智能避障功能。 值0 点评0 原创5 好价0去购买查看详情

手持式云台是拍摄Vlog的利器，大疆OSMO 2在手机云台产品中脱颖而出，有两个原因。其一是因为定价亲民，与主打入门级市场的米家、飞宇、智云相比，OSMO 2的价格形成了与之直接竞争的局面；其二则是因为大疆的软件鹤立鸡群，在这个领域没有明显的对手。OSMO 2使用DJI GO来管理和拍摄，拍摄完即可用其进行编辑裁剪，编辑完成后又能发到大疆的视频社区并转发到朋友圈等社交网络，堪称一站式体验。OSMO 2的三轴防抖和智能跟随等功能，在视频拍摄中相当实用，让人在行走中也能拍摄出平稳的视频画面。

百科DJI 大疆 灵眸 OSMO 手机云台2OSMO“灵眸”是大疆的云台产品线，其中OSMO Mobile是专为手机设计的，这是其中的二代产品。相比初代，OSMO手机云台2将重量降低到了485g，体积上也进行了小型化改造，收纳后的形状更规则，便于携带。使用内置式电池，充满后可以使用15个小时。这代产品最重要的一个改进是增加了变焦滑杆，让拍摄视频时能够顺滑地进行推进拉远拍摄。软件方面DJI GO一直备受赞誉，OSMO手机云台2配合它能够实现静态延时、轨迹延时、运动延时、慢动作拍摄，而且支持智能跟随。兼容大部分iOS和Android手机，适合拍摄家庭、旅行照片和视频，留下温馨回忆。 值24 点评0 原创14 好价33去购买查看详情

在长途飞行途中或等待的间隙里，Kindle是不错的伴侣，一台续航以月为单位的电子书阅读器，在整个外出旅行途中基本上无需考虑电量问题。E Ink电子纸阅读舒适，Kindle电子书店出版类书籍全面，而且经常有特价书可以撸，很容易囤好够看几年的电子书。2018款的全新Kindle Paperwhite在前作300 ppi的基础上，升级了IP68级别防水，即使在飞机上打翻水杯，它也能在水泼水溅下存活下来。

百科Amazon 亚马逊 全新Kindle Paperwhite 8GB/32GB全新Kindle Paperwhite 整体尺寸167x116x8.2mm，均小于上一代Kindle Paperwhite 产品，依然是6英寸300ppi纯平防眩光电子墨水屏，重量也由上一代的205g下降到了182g，机身内存加倍至8GB，更可选择内存高达32GB的版本。其内置的阅读灯可随意调节亮度，在任何光线下均可享受舒适的阅读体验。值得一提的是，全新Kindle Paperwhite 采用IPX8级防水设计，具备防水溅功能。 值0 点评0 原创0 好价4去购买查看详情

好消息好消息，《文明6》即将登陆Switch。而在《文明6》之前，这个平台早已有众多吞噬时间的游戏，比如首发护航的《塞尔达之旷野之息），在飞行途中或晚间睡前，用Switch玩一局游戏都是不错的消遣。Switch最大的意义在于它打破了主机和掌机的界限，让游戏开发商对掌机平台（或者说Switch的掌机模式）有了对PS4和Xbox One的同等重视，大部分登陆PS4、Xbox One和PC的游戏大作，都陆续登陆这个平台。于游戏玩家，它让人能够将零碎时间也用于游戏娱乐，不再受制于客厅沙发、大屏等环境因素。

百科Nintendo 任天堂 Switch 游戏主机Switch属于任天堂（Nintendo）的继Wii U之后的一代游戏主机，产品采用了掌机/家用机二合一设计，思路有点类似Wii U的GamePad，但截然不同的是，Switch的运算核心均集中在掌机本体部分，连接电视的“主机”底座，仅起到画面输出以及充电的作用。标准套内包含：主机、底座、Joy-Con手柄一对、手柄挂座。全新设计的可拆卸手柄“Joy-Con”，可以转换为掌机手柄、主机手柄，甚至是与朋友分享游戏的两个小手柄，为一台设备带来了更多的可能。同时，Joy-Con带有体感功能，NFC感应部分内置于右侧手柄，可用于读取amiibo。任天堂本次更是针对Joy-Con的独特机能，《1、2、SWITCH》、《ARMS》等游戏，尤其适合家庭、聚会时的互动，带来了全新的游戏体验。除标配黑色之外，还有红/蓝两色可选。 值738 点评6 原创44 好价128去购买查看详情

WH-1000XM3是索尼在降噪耳机领域的大逆转，在Bose下代产品更新之前，WH-1000XM3可以说暂时摘得“最佳民用主动降噪耳机”桂冠。首先降噪效果赶上了QC35 II，其次佩戴有明显改善，最后音质保持了一贯的高水准。借助索尼在耳机领域的经验，和LDAC蓝牙无损传输黑科技，索尼这代产品完成了对Bose的全盘超越。主动降噪耳机在低音噪音较多的环境下效果非常明显，典型的就是飞行、地铁中，带上它，感觉瞬间有了一块自己的小天地，外面再嘈杂，那喧嚣也被耳机拒之门外。

百科 SONY 索尼 WH-1000XM3 蓝牙降噪耳机对比前代，1000XM3搭载新款QN1处理器，降噪算法能力上升4倍，处理高频声音的能力有明显上升。在处理32位声音的同时，还可在DAC和放大器之间分离供电。在1000XM2上的Micro USB端口也进化为了USB-C端口，仍然保留3.5mm接口，对于不少用户来说可以省掉一根数据线，与手机共用即可。1000XM3支持快速充电，充电10分钟可续航5小时，开启蓝牙并使用降噪续航为30小时。另外，前代275克的重量也在1000XM3中降为255克。1000XM3蓝牙标准升级为4.2，麦克风升级为MEMS，配合QN1处理器有了更强的降噪性能和拾音能力。保留了触控控制、主动降噪能力，支持LDAC和AptX技术，在一众降噪耳机中应该还是保持超群的音质。 值9 点评0 原创0 好价36去购买查看详情