NAS 部署 Image/Manga Translator , 一键翻译漫画图片文字

Hello 大家好，我是 David

订阅我的频道 ，分享更多 NAS 教程和资讯 ~

Image/Manga Translator：

一键翻译各类图片内文字，本项目旨在翻译那些不太可能有人专门翻译的图片，例如各种群聊、图站上的漫画/图片，让像我这样的日语小白也能大致理解图片内容。主要支持日语，同时也支持简繁中文、英文及其他 20 种小语言。

官方演示站 (由 zyddnys 维护)： https://touhou.ai/imgtrans/

浏览器脚本 (由 QiroNT 维护)： https://greasyfork.org/scripts/437569

安装

Docker Compose

services: manga-image-translator: image: zyddnys/manga-image-translator:main container_name: manga-image-translator command: server/main.py --verbose --start-instance --host=0.0.0.0 --port=5003 ports: - 5003:5003 volumes: - /vol1/1000/docker/manga-image-translator/result:/app/result environment: - OPENAI_API_BASE=https://aigptx.top/v1 - OPENAI_MODEL=gpt-4o-mini - OPENAI_API_KEY=sk-xxxxx restart: always

TIP：

此 Docker 镜像包含项目所需的所有依赖项和模型，镜像体积比较大需要注意网络，约为 15GB。

参数说明（更多参数设置建议去看文档）

命令：

--host HOST：主机地址（默认：127.0.0.1）

--port PORT：端口号（默认：8000）

--start-instance：是否应自动启动翻译器实例

--nonce NONCE：用于保护内部 Web 服务器通信的 Nonce

--models-ttl MODELS_TTL：模型在内存中的 TTL（秒）（0 表示永远）

翻译器：

OPENAI_API_BASE：OpenAI API 基础地址

OPENAI_MODEL：OpenAI 模型

OPENAI_API_KEY：OpenAI API 密钥

支持翻译器：

使用

浏览器中输入 http://NAS的IP:5003 就能看到界面

TIP：

感觉目前这个版本不是最新的，所以界面有很多奇奇怪怪问题，估计下一个版本体验会好一些。

选择翻译模型，如果上面和我一样设置 OpenAI 的这里选 Gpt3.5 就好了

上传漫画，点击进行翻译

等待完成翻译完成

单张翻译速度还是挺快的的，大概 40 秒左右

对比一下翻译前后效果

来到映射的文件夹，可以看到是将对话框抠出来处理的

如果效果不满意，可以调一下参数

效果比之前好一些了，文字不会出对话框了

这样我也测试了一下啊其他漫画

整体效果还是不错的，说实话基本能够满足翻译需求

总结

这个项目其实 2 年前就已经有了，目前我这个版本是 2025 年 3 月 1 号更新的。整体使用下来，翻译效果表现非常不错，但是存在各种各样 Bug ，而且我看截图这个 Web 界面也不是最新的，个人觉得未来可期吧。

有兴趣的可以去部署玩玩，不过镜像体积比较大这个需要特别注意。有人可能好奇，这个能不能批量翻译，测试过好像是不行的，只能单张翻译，不过速度还是挺快的。

综合推荐：⭐⭐⭐⭐（未来可期）

使用体验：⭐⭐⭐（简单方便）

部署难易：⭐⭐⭐（一般）︎

启动项目时，内存占用还是挺大的

启动翻译时，CPU 占用资源也不小