当前位置:
AIGC文章详情

人文社的《红楼梦》光封面就有十几种:下单前,先分清红研所校注本和俞校启注本

源自336位全网作者

10:10

打算买一本《红楼梦》,出版社已经锁定人民文学出版社——先别急着搜到哪个拍哪个。

今年5月,有读者在小红书给人文社发了一封公开信,核心诉求不是维权,而是建议出版社把不同版本的封面做出鲜明区分,别让读者按需选书变成开盲盒。小红书这封信在评论区吵出了热度,出版社编辑也下场回应。写信的读者逐一盘点了两大校注体系在售的封面,加起来约有17种。同一家出版社、同一个书名,十几张脸,分不清才是常态。

人文社的《红楼梦》光封面就有十几种:下单前,先分清红研所校注本和俞校启注本

我把小红书、知乎、微博上关于人文社《红楼梦》的版本脉络捋了一遍,看完你就知道自己该买哪一版。

先说为什么在人文社里挑

人文社1951年建社,1953年12月就以副牌作家出版社名义出版了新中国第一部标点整理的《红楼梦》,首印9万套。书名由沈尹默题写,一直沿用至今——1987年版电视剧《红楼梦》片头那几个字,就是它。七十多年里这个本子反复修订、加印,人文版《红楼梦》一直是市面上流通最广的版本:按出版社自己在知乎披露的数据,截至2017年,红研所校注本各种版本累计印行已近500万套。知乎2016年到该数据发布时,仅这一年多就卖出近30万套。

核心区别:两大校注体系,底本不一样

人文社在售的《红楼梦》,主流分两大校注体系。书名一样,底本不同、注释不同——这是买错版本的最大坑。

红研所校注本,也就是大家常说的"通行本":前80回以庚辰本为底本,后40回以程甲本为底本;俞平伯校、启功注本:前80回以戚序本为底本,后40回同样以程甲本为底本。庚辰本、戚序本都是早期抄本,文字有出入,注解路数也不同。

人文社的《红楼梦》光封面就有十几种:下单前,先分清红研所校注本和俞校启注本

为什么通行本选庚辰本做底本?中国红楼梦学会会长张庆善举过一个例子:程甲本刻本写的是"只见林黛玉摇摇摆摆地走进来",早期抄本里却是"只见黛玉摇摇地走了进来"。知乎一字之差,气质全变:摇摇是体弱飘逸,摇摇摆摆就成了大步流星。红研所组织全国几十位专家、花了七年做校注,为的就是尽量贴近曹雪芹原著面貌。小红书上流传的红楼阅读路线帖,也把它列为"大部分人的初读首选"。小红书俞校启注本则更适合想换一个底本系统对照读的读者,不建议拿来当第一本读情节的书。那封公开信之所以引发共鸣,正在于这两大体系在官方店里同时在售,部分版本封面又过于相似,不细看真的会拿错。

下单前看三个地方

第一,看封面和书脊的字样。红研所校注本一般标有"中国艺术研究院红楼梦研究所校注",俞校启注本标"俞平伯校、启功注"。

第二,翻版权页看底本和署名。红研所校注本2007年修订后,作者署名由沿用数十年的"曹雪芹、高鹗著"改成了"(前八十回)曹雪芹著,(后四十回)无名氏续,程伟元、高鹗整理"。知乎看到"无名氏续"四个字,基本就能确认是哪一系。顺带提醒家长:有孩子文学常识里背的还是"后四十回高鹗续",今年8月才有人在小红书上发现这个变化,考试口径早已更新。

第三,看注释和前言。两版注释风格差异明显,拿内页翻对比对封面猜要靠谱得多。

还有一个外部坑要防:华侨社版《红楼梦》的封面,被读者反映与人文社高度相似已经很多年。写信读者说,人文社编辑在沟通中早就注意到华侨社的封面模仿问题,“近期可能会有措施信息”。小红书看到封面眼熟、价格明显偏低的,先核对出版社名称。

怎么买,按需求来

人文社的《红楼梦》光封面就有十几种:下单前,先分清红研所校注本和俞校启注本

如果目标是把书读完,路线很清晰:

  • 初读:红研所校注本,上下两册120回,定价59.8元,线上常年30元出头就能拿下。小红书

  • 想读脂砚斋批语:读完通行本再配脂评汇校本,清华大学出版社的平装修订版口碑不错,价格合理、纸质好。

  • 想要更详尽的注释:中华书局启功主持版,3600余条注释,重方言、制度、名物的训诂,是人文社版的好补充。

  • 想看评点:蔡义江新评版,评语中肯,回归文本。

人文社的《红楼梦》光封面就有十几种:下单前,先分清红研所校注本和俞校启注本

如果你是收藏向:

  • 2022年11月,恰逢人文社出版《红楼梦》70周年、红研所校注本出版40周年,人文社以送展本为基础推出了四十周年纪念版。小红书刘旦宅的24幅插图在这版回归,装帧走豪华路线。不过红迷拿它和1996年绸面16开精装版逐幅对比过:纪念版清晰度更高,但部分插图色调偏冷、有马赛克和裁切,介意印制细节的,建议先对比再入手。

  • 想要便携小开本:四大名著巾箱本,红楼梦册定价88元。6月有读者分开凑单买了整套,总价263元,直言"感觉踩坑了"——小开本溢价不低,按需权衡。

  • 研究级:"红楼梦古抄本丛刊"影印本,甲戌、庚辰、己卯、戚序、蒙府等已出约9种,定价平实。

  • 预算党:启功注释一脉的1957年版、1964年版、1974年版老书在二手市场常有流通。就在昨天,还有人白菜价收了一套1957年一版一印的全3册。

人文社的《红楼梦》光封面就有十几种:下单前,先分清红研所校注本和俞校启注本

最后再提两句

一是渠道定制版。今年8月有读者发现,西西弗书店定制的《红楼梦》,和人文社普通32开版内容、印刷完全一样,只是封面不同。小红书定制版本身不坑,但别当成限量款加价买。

二是人文社今年正好75周年。3月底他们请读者走进社史馆、版本库和藏品阁,把这家"国家级出版社"的看家底细亮了一遍,系统呈现了七十多年的发展历程与经典积淀。新华网《红楼梦》就是他们手里最硬的名片之一。

一句话收个尾:初读就从红研所校注本的平装上下册开始,30元出头;读完再顺着脂评、训诂、评点、古抄本的路线往上走。这条路线,值得慢慢走。版本上有疑问,评论区聊聊。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章