喵生巅峰 篇一：马上涨价！巅峰发送经销商信函一手解读！

喵界又出大新闻了！

相信今天早上铲子们都是被《公告 关于ZIWI滋益巅峰的调价通知》炸醒的 公告由“ZIWI巅峰”公众号号发出，各铲屎官、猫舍、桃宝店纷纷转发，好不热闹。

公告是中英结合的，但少女注意到，中英不是对应的。巅峰放出来的英文版本，是巅峰亚洲销售部门发送广州海际贸易（巅峰国内唯一经销商）的信函，而中文版，是特地为国内消费者写的通稿。

下面少女来为各位铲铲解读一下原汁原味的英文信函（如有翻译不当请多多包涵）：

信函原文

一、正文翻译

我们已经同供应商签署了全新的原料供应合同，该合同将在今年九月底或十月初生效。

新的一年，我们再次面临成本上涨的压力，这些压力来自于原材料、包装、消耗品、人工、物流、生产设备等。

这一季的鹿肉价格上浮比例小于过去两年。

但是，羊肉、牛肉、鸡肉、海鱼的价格涨幅将会高于过往。

与此同时，放养鸡、马鲛鱼、鳕鱼价格的涨幅将比羊肉、牛肉价格的涨幅更高，但我们决定保持价格的相对平衡以保障销售。

由于新西兰生产的肉类、鱼类、奶制品和其他食物原材料的品质受到全世界的肯定，人们对它们的需求度越来越高，这也对新西兰的农、渔业生产造成较大的压力，直接导致了供应价格的上升。

并且，现在的消费者对优质肉类的认识和追求越来越高，他们越来越清楚地了解到，食用天然的食品对于提高生活质量的重要性，这种现象特别明显地反映在亚洲、南美、印度消费者身上。

我们一直秉持着提供肉原料优质、成份配比合理、营养丰富、生物适应性高的食物的经营理念，对毛孩子们奉上100%的真诚。

我们会持之以恒地为我们产品添加绿肚和青口贝。同时，我们不会降低原材料质量，不会使用甘油类、豆类、土豆。

在紧张的全球供货竞争中，我们始终提供高质量的宠物食品。

我们承诺，不会通过较低成本的肉类或者复合蛋白来降低每个产品配方的质量，我们将始终如一地提供单一蛋白的产品。

在经历过常年食用劣质宠物食品造成的健康问题后，越来越多的消费者开始认识到，为毛孩子们提供优质宠物食品对于保持它们健康体魄的重要性，并开始始转向购买我们生产的高端的、优质的狗狗、猫猫食品。

然而，在当前高压的全球原材料供给模式的前提下，为了持续提供优质的食品，我们必须提高价格来保证原材料的优越性。

让我们欣慰的是，经过我们的努力，并通过内部改进来消化成本增长， 我们使价格涨幅达到了尽可能低的水平。

2019年，我们将继续在研发新产品、提高产能和生产效率、强化市场支持等方面投入更多的精力和财力。

二、关注重点

通读信函，结合中文公告，少女为大家归纳出以下重点：

1. 价格调整日期及涉及产品：2019年3月31日，罐头、风干肉类

2. 含鹿肉、鸡肉、牛肉、羊肉、马鲛鱼、鳕鱼的产品将全面价格上涨

3. 含鸡肉、牛肉、羊肉、马鲛鱼的产品，价格上涨幅度将比含鹿肉的产品更大

4. 产品质量不会下降，并将始终提供单一蛋白的产品

5. 将会研发新产品（巅峰官网显示，将有两款全新的鱼类产品，但内容不详）

6. 少女听说的边角料消息（非官方）价格上涨幅度将在10%-15%之间

三、调整前与调整后（预测）价格一览

罐头类（以185g看）

罐头比价

风干肉类（以400g看）

猫粮比价

四、总结

接下来的一周内，少女会尽快为各位铲子奉上巅峰罐头系列五种口味的评测，供大家囤货参考！敬请关注哦！

前期，少女已经对巅峰风干鸡肉全猫粮进行评测，请戳

家有挑嘴猫 篇一：巅峰鸡肉干猫粮到底贵在哪里？宠物好价、养宠攻略，宠物趣文，请关注宠物圈—击点关注。宠物社群火热招募持续中，欢迎加入大妈铲屎官家族—点击报名。这是少女的猫粮评测第一篇~作为一个力推主食罐头的铲子（详见），为什么我还要喂干粮呢？？我曾在每日一罐系列篇二中介绍~猫罐头系列由我家胖胖同学评测，她是我家的猫小妹，一只拥有美丽蓝色眼睛的粘秃头少女TV| 赞2 评论26 收藏7查看详情

（原创文章，禁止转载，侵权必究）