《金瓶梅》又刷屏,想读原著先别下单:版本没搞对,钱就白花

源自299位全网作者

17:18

这阵子《金瓶梅》在各平台又火了一轮。知乎上常年挂着的那个问题,标题几乎就是这届读者的心声:金瓶梅现在哪里可以看、可以买到,为什么网上搜不到了。不少人刷完热帖上头,想读原著,结果第一步就栽了:搜不到,搜到了也不知道是不是正版、删了多少。别急着下单,这本书的坑,在翻开之前就埋好了。知乎

先接受"被删":你能买到的正版就是删节本

《金瓶梅》在大陆的出版史,差不多是一部删节史。1957年人民文学出版社影印《金瓶梅词话》,全书保留了底本全部文字,共79.2万字。这一版的发行对象,限定为副部长、省委副书记以上干部和高校、科研单位的知名正教授。中国新闻周刊

1985年5月,戴鸿森校点的词话删节本成为大陆首次排印出版的版本,其中删掉了性描写文字19161字。购买者当年得凭出版社发的购书证,到样书室才能买。此后齐鲁书社张评本删10385字、岳麓书社白维国卜键校注本删2500字、人民文学出版社2000年陶慕宁本删4300字。总之,如今市面上买到的正版就是删节本,主线情节全保留,普通人想了解故事足够。翻开书看到"此处删去XX字",别怀疑买到了假货,这就是大陆正版通行本。中国新闻周刊今日头条知乎

《金瓶梅》又刷屏,想读原著先别下单:版本没搞对,钱就白花

三大版本系统,按性格挑

词话本是说书人的底本,满页山东方言、市井俚语和诗词唱词;崇祯本经文人改写,删去方言、删去重复、删去三分之一韵文,语言雅化、紧凑,去掉说书套话,更像近代小说。崇祯本因内含200多幅明代木刻插图,也被称为绣像本。张竹坡评点本则以崇祯本为底,附十余万字评语批注,适合想跟着批注精读的人。知乎中国新闻周刊

《金瓶梅》又刷屏,想读原著先别下单:版本没搞对,钱就白花

至于路线,高赞回答里的行家慕天云说得干脆:你要读,追求文学性和阅读体验感的话,可以从崇祯本读起。想感受明朝市井生活的原生态,直接啃词话本;要写论文做学问,再上张评本。知乎

别去搜"全本",真全本从来不是卖给你的

1989年6月,齐鲁书社印行《新刻绣像批评金瓶梅》会校本8000套,一字未删,繁体直排、铜版纸精装,副教授以上职称的学者凭职称证明和有关单位的介绍信才可以购买。此书三个月内发售一空,此后再未获批重印。人民文学出版社的词话足本详注版同样只获批3000套,限定内部发行、供学术研究使用。所以多年以来大陆普通读者的现状始终没变:完整未删版本不公开售卖,网上到处找的所谓"全本"大多是盗版,容易踩坑,不建议去找。另一类是台湾里仁书局梦梅馆词话本,正版价高难买,闲鱼上还流通着高仿——标价125元、加上运费135元就能收一本。真假疑点只能自己担着,没那个鉴伪眼力,就别碰"收藏本"。中国新闻周刊知乎知乎

《金瓶梅》又刷屏,想读原著先别下单:版本没搞对,钱就白花

三条实在的入手路线

这本书图书馆其实能借到——B站那条视频,标题就是大多数人的误区:原来图书馆就能借到金瓶梅吗?一直以为只是刘备文,涨知识了。微信读书能直接读到正版电子本,孔夫子旧书网、拼多多也都能买到,只是版本可能单一。纸质版认准正规出版社的校点本,要好读优先崇祯本系,想细品上词话本;淘断版本走孔网,真伪自己把关。哔哩哔哩知乎

《金瓶梅》又刷屏,想读原著先别下单:版本没搞对,钱就白花

这本"四大奇书之首"的伟大之处,本就不在那被删掉的两万字。别怕书,怕的是买错版本——把词话本、崇祯本、张评本想明白了,钱才算花在刀刃上。今日头条

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章