《末日地堡》原著里,海伦嫁给了别人

源自186位全网作者

15:50

(含第三季与原著结局剧透)

《星移记》里有一幕,剧版换了一种拍法。

唐纳德在1号筒仓醒来,时间又过去了几十年。他打开数据库,输入海伦的名字,一条一条地找。最后找到的档案写着:她去了另一座筒仓,嫁给一个叫米克的男人,生了孩子,活到八十二岁。知乎

没有遗言,也没有等他。

剧版第三季的开场是另一种失忆。朱丽叶活着回到18号,却不记得自己怎么活下来,也不记得自己当过谁。

《末日地堡》原著里,海伦嫁给了别人

然后镜头切回地堡建成之前。华盛顿的一个雨夜,议员丹尼尔和记者海伦第一次见面。她不是来约会,是来问脏弹袭击的。他临走前送了她一个鸭子造型的Pez糖盒。知乎

后来他们相爱,拒绝登上那批为权贵准备的方舟。地堡开幕那天,两个人被强行分到不同编号:丹尼尔进1号,海伦去18号。海伦当时已经怀孕。小红书

再后来,丹尼尔被反复冷冻、洗脑,成了代号“特洛伊”的刽子手。每次被唤醒,他都不记得自己是谁,只反复问一句“她是谁”。直到维克多死前说出“海伦·德鲁”,他才第一次红了眼眶。小红书小红书

这是第三季最动人的一段,也是改编最大胆的一步。

原著里的《星移记》并不浪漫。它写的是一群体面人,把五十座筒仓当成一场持续几百年的社会实验;书里的建筑师叫唐纳德,剧版改叫丹尼尔。议员、建筑师、幕僚,各自进入位置,被冷冻、被唤醒、被要求继续执行。

海伦不是被谁夺走的。她只是被系统分到了另一座筒仓,然后像所有人一样,过完了一生。唐纳德找她,找到的是一份死亡记录。

这种残酷不来自反派,而来自流程。

剧版把流程换成了牵挂。它让两个人先相爱,再分开;让分开有一个具体的夜晚、一次具体的绑架;还让海伦怀着孩子走进18号。丹尼尔每次醒来都忘了她,可她的名字一出现,身体先想了起来。

这当然更好看,也更容易让观众疼。

但代价是,建造筒仓的人被拍成了受害者。

原著里,唐纳德也不是一张白纸。他中途知道了真相,还是继续把地堡建完了。他的悔意来得很晚,而且软弱。正是这种软弱,让整个计划显得更可怕:毁灭世界的不是疯子,是一群会犹豫、会签字的正常人。

剧版给了他和海伦一段真挚的爱情,等于给这份共谋加了一层可以原谅的理由。

同样的改写也发生在伯纳德身上。第三季里,这个守了半辈子规矩的人被卡米尔送出去清洁。他死前告诉朱丽叶,她是“算法之外的变量”。一个执行者,最后也成了系统的耗材。小红书小红书

《末日地堡》原著里,海伦嫁给了别人

观众很难不为他难过。可一旦每个执行者都有伤口,筒仓的恶就被分摊了。

朱丽叶这条线也一样。她失忆、当市长、被喂药,最后靠本能爬回真相。第三季真正问的,不是“外面有什么”,而是“如果所有人都忘了,真相还重要吗”。

《末日地堡》原著里,海伦嫁给了别人

这个问题很动人。但它同样把注意力从“谁建了筒仓”移到了“人怎么记住”。

原著没有这么温柔。它的结尾是朱丽叶带人挖通墙壁走出地堡,发现毒气只罩着筒仓群,远处已经有蓝天。唐纳德在1号筒仓里帮了她,然后从内部毁掉了那个计划。小红书知乎

《末日地堡》原著里,海伦嫁给了别人

剧版让海伦留在18号,让她的名字成为唤醒丹尼尔的钥匙。18号也是朱丽叶的筒仓。剧版没有明说朱丽叶是不是他们的后代,但海伦被推进去时怀着孩子,这个安排很难说是随手一笔。

两种写法,一种是不给安慰,一种是留一点希望。

第四季要拍的,大概就是这点希望怎么变成代价。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章