犀飞利胜利尖的五十七年
SHEAFFER ARCHIVE / 1942–1999
犀飞利胜利尖的五十七年
胜利尖(Triumph point)的六代与一次回归
· 1942 年 5 月至 1999 年 ·
犀飞利Balance平衡钢笔 于 1942 年中期停产,随即犀飞利推出了革命性的“TRIUMPH”笔尖钢笔(美国专利 D130,997 与 2,303,373)。数十年来尽管各种钢笔制造商不断改进笔尖的基本设计,诸如加装耐磨铱粒这样局部的升级,而更多的所谓“改进”,仅仅只是外观上的变化。自 19 世纪初钢制蘸水笔尖问世以来,钢笔尖设计几乎没有革命性的变化。“TRIUMPH”胜利尖是制笔行业向前迈出的一大步。(美国钢笔之光/世界钢笔里程碑式的XX/犀飞利开天辟地/犀飞利再次达到钢笔技术的新顶点/平衡钢笔的绝唱/平衡钢笔之殇/美国钢笔重大突破/绕不过的XXX/进阶钢笔必备/犀飞利的巅峰之作/钢笔技术屠夫)
••••••••••
“ 它比此前此后的任何笔尖设计都更结实。
后来的钢笔爱好者们这样评价胜利尖

犀飞利Triumph胜利尖,可以看到笔尖前端的翘起
▍ 01 | 第一代Triumph胜利尖
1942 年 5 月第一代Triumph胜利尖推出时,距美国参加二战还不到半年,“TRIUMPH”笔有两种上墨方式:拉杆上墨(lever-filler)或 柱塞上墨(负压上墨plunger-filler)。有全长版和 Tuckaway 版,但两种尺寸使用相同的前端组件(包括笔尖单元)1942 年 10 月,由于战争,美国政府把橡胶列为军需品,犀飞利无法获得足够的橡胶来制作的拉杆上墨需要的
墨胆,只能转向使用柱塞上墨(负压上墨plunger-filler),

由 “蜀中文生做” 现代制作的犀飞利胜利示范钢笔,展示了负压上墨的结构
二战期间生产的Triumph胜利尖钢笔有独特的宽帽环和很短的笔握。笔尖和笔握连成非常漂亮的一体的流线型外观。螺纹环之后,有一个浅台阶用来闭合笔帽和笔杆之间的缝隙。

第一代胜利尖钢笔,笔身写有美国海军某某字样,当年在笔上刻字非常普遍
第一代胜利尖通过卷制的方式制成,犀飞利从政府部门买入24K金砖,熔炼制成14K黄金合金,用设备碾压成金片,再冲切出展开形状,在金属轴上卷成锥形,两端在底面焊合,再把焊缝磨平并抛光。

第一代胜利尖的展开形状,从一片金片卷成锥体。The flat pattern of the first-generation Triumph point.

犀飞利杰作桂冠(第一代胜利尖)


笔尖和笔握的连接件最初是红色的螺纹的,后来改成了下图黑色的版本,这个版本一直用到二战结束,这两款组件互不兼容,组件尾部的凸起部分作用是在负压上墨的负压片接触到凸起时把负压片拨开,以便墨水进入负压杆内,同样的设计在负压平衡上也可以看到。这个笔尖组件没有足够的空间容纳密封剂,所以现在我们经常可以看到笔尖根部溢出的密封剂痕。

战时笔尖为四头螺纹(左)战后笔尖全为单头螺纹(右)

密封剂溢出的痕迹

负压杆子头部,负压杆一般由金属制成,早期的负压杆外包胶黑色的
图中标记1的位置是固定图2位置的橡胶片的,笔尖组件尾部的凸起推开橡胶片,墨水就能进入杆内,注:图中的应该是后来维修的人做的硅胶片

这张图可以更好理解他们的关系
同时改变的还有笔尖的安装方式,传统的笔尖安装是把笔尖贴在笔舌上插入笔握,通过摩擦力固定笔尖,而新一代的胜利尖采用了截然不同的做法,这幅 1944 年犀飞利(Sheaffer)刊登在《Life》杂志上的广告,展示了“TRIUMPH”笔尖单元的制造工序;图中能看到笔尖从金片到切割,压制铭文,卷成笔尖,安装笔舌和笔舌连接套,最终安装在笔握上。

1944 年《Life》广告展示的胜利尖的制造分解步骤1944 Life advertisement showing the Triumph point unit.
金笔尖与装配部门主管 Pete Jungbluth告诉记者,一支胜利尖要过 95 道工序,为了维持极高的品质,质量部的员工每隔30分钟就要抽检一次零件,
1930 年代后期,W. A. Sheaffer 笔公司开始推出 Lifetime Balance 钢笔,笔尖尖端略微上翘。上翘的尖端使笔尖写得比完全相同的直尖更顺滑。犀飞利把之前在平衡上的笔尖上翘的做法也移植到了胜利尖上,实际上这并非犀飞利Sheaffer首创。早在1864 年,英国 Waverley 钢尖已经采用这种做法;1930 年代末,Sheaffer 在 Balance 上用了微微上翘的笔尖。后来犀飞利Triumph 把上翘尖端、锥形笔尖和包住笔舌的外壳合成一体。申请了美国专利,专利号是 D130,997 和 2,303,373
。
在犀飞利厂刊照片里,犀飞利研磨部的Bill Kipp 正在完成笔尖的研磨工序,Triumph胜利尖也选用了硬度极高的锇铱合金作为笔尖的铱粒(笔尖前端银色的触纸书写部分),由于这种合金太硬,在当时只能通过机器粗磨后再进行人工手工磨制,当时犀飞利研磨部的工人大多拥有20年以上的打磨经验。

Bill Kipp 在研磨笔尖。Bill Kipp grinding a nib

这张是 1942 年 Sheaffer 的杂志广告,主角是 Crest “TRIUMPH” Tuckaway 套装(短钢笔+铅笔)
广告标题:This is the time to Write!
现在,正是写信的时候!(标题的 “Write” 与 “right” 同音,暗含“现在正是该做(写)的时候”,同时也化用了英文打字练习的名句 “Now is the time for all good men to come to the aid of their country”。)
广告正文:现在,正是所有美国公民报效国家的时候——多给我们在国内和海外美军中的亲友写信。你将得到丰厚的回报——他们的回信。 W. A. Sheaffer 笔公司,爱荷华州马迪逊堡;加拿大多伦多,安大略省。
Sheaffer 最新的 Lifetime*笔款——CREST “TRIUMPH” TUCKaway,男女皆宜,无论竖放、横放,放在口袋或手袋里都不会漏墨。整套 18.75 美元。其他 Sheaffer 钢笔,各色齐备,2.75 美元起。
* 所有 Lifetime 钢笔对首位使用者终身无条件保修(遗失与人为损坏除外)——维修时请寄回整支笔,仅需支付保险费、邮资与手续费 35 美分。

这张是 1944 年的犀飞利广告,紫色丝绸背景上放大了那枚金色锥形笔尖。当时的叫法是 “Sheath Point”
广告标题:SUPREME VALUE AMONG PENS 论超值,冠绝群笔
广告正文:更超值——不仅因为它的用金量,是同等价位其他钢笔的两倍以上;更因为多出来的金子用在何处、为何要用!这枚 14K 金 Sheath Point(鞘形笔尖),因为是圆柱形,所以更坚固,并因此能容纳直径更大的供墨机构,在任何气压条件下都能稳定控制出墨!W. A. Sheaffer 笔公司,爱荷华州马迪逊堡;加拿大多伦多,安大略省。“TRIUMPH” Lifetime* 钢笔(带笔夹)12.50 美元;铅笔 5 美元。 “TRIUMPH” TUCKAWAY* 款(无笔夹,男女皆宜,放在手袋或口袋里、任何方向携带都安全)——钢笔 12.50 美元;铅笔 4 美元。 其他 14K 金饰件套装 35–125 美元。
* 所有 Lifetime* 钢笔都以白点标识,对首位使用者终身无条件保修(遗失与故意损坏除外)——维修时请寄回整支笔,只需支付保险、邮资与手续费 35 美分(自行寄到工厂);若委托经销商代办,费用略高
••••••••••
▍ 02 | 第二代Triumph胜利尖
1945 年,战争结束,Sheaffer 重新设计笔身。带来了新的雪茄形笔身、三种尺寸的笔尖(92号/79号/59号,最早只有92号笔尖,只要是胜利尖钢笔都是92号笔尖)。短的笔握没有了,代之以比例更常规的笔握,笔杆上的台阶也更靠近螺纹环。92号笔尖约 22 mm 长,79号笔尖约 19 mm 长。

上面的是79号笔尖,下面的是92号笔尖

张犀飞利勇士 雪茄型笔身,92号笔尖,另外一种样式的宽环,售价1250美分

犀飞利哨兵豪华版 雪茄型笔身,92号笔尖,负压上墨,金属帽,白点在笔尾处,售价1500美分
一代胜利尖的成形笔尖制造繁琐、成本高,卷制的焊缝有几率从那里裂开。犀飞利在第二代胜利尖改进了工艺:不使用平板料切割卷制,直接用K金管材旋压成锥形。装配也简化了成笔尖内侧后端焊上一个带内螺纹的套筒(美国专利 2,474,996,下图专利图中标号 23,红色),接驳件相应在外周加工螺纹。如专利图 2 所示,这类组件可通过小心加热拆开;但焊料是低温合金,加热过猛会熔化,导致笔尖脱掉螺纹套筒。套筒容易腐蚀,往往非常脆弱;一旦松脱,修复可能很困难甚至不可能。

美国专利 2,474,996,下图专利图中标号 23,红色随着二战结束,橡胶管制解除,拉杆上墨也回来了,所以又有了适配拉杆上墨的笔尖单元。

犀飞利负压上墨笔尖组件

犀飞利拉杆上墨笔尖组件

犀飞利桂冠豪华版 雪茄型笔身,拉杆上墨,92号笔尖,包金金属帽,白点在笔尾处,售价1750美分

这是 1946 年犀飞利的横版广告,主角是 CREST “TRIUMPH” 钢笔+Fineline 铅笔套装
广告标题:Examine. Compare. Write! 看一看。比一比。写一写!
广告正文:要确保买到最好的笔,值得花一点时间:认真检视、横向比较,并亲自试写几支不同品牌。谢弗 “TRIUMPH” 看起来更好、写起来也更好,因为它的品质更好——从笔尖到笔帽,里里外外都好。不必等落笔,比较一下就会让你信服。而当那枚更顺滑、更坚固的 14K Lifetime* 笔尖触到纸面的瞬间,你就会知道自己找到了钢笔王国里最超值的一支。CREST “TRIUMPH” 钢笔 15 美元;铅笔 6 美元;整套 21 美元。另加联邦消费税。其他套装 3.95 美元起。颜色齐全。
SHEAFFER'S Copyright 1946, W. A. Sheaffer Pen Co. *美国专利局注册商标 *经美国专利第 2,170,734 号授权
左上角(笔尖与铅笔尖插图):The Lifetime* POINT Lifetime* 笔尖 对首位使用者终身无条件保修——寄回谢弗工厂修理,不收修理费!
New Fineline SLEEVE TIP 新型 Fineline 套筒笔尖 减少铅芯折断!
(插图里是倒置的笔尖单元,可见内部螺纹与 14K 钢印;右侧是铅笔的套筒笔尖。
小注:1946 年这版 Crest “TRIUMPH” 钢笔标价 15 美元、整套 21 美元;到 1947 年 3 月那版广告里,Crest De Luxe 已涨到 17.50 美元、整套 23.50 美元——战后通胀与材料解禁在价格上看得见。

这张是 1947 年 5 月《Red Book》杂志上的广告,已进入战后版 Triumph 时代
广告标题:as Personal as his fingerprints 像他的指纹一样独一无二
(“Personal” 一词用花体写在一张指纹卡上:笔迹和指纹一样,是每个人独有的印记。)
广告正文:像他的性格一样独特——像他的嗓音一样分明——那就是他的字迹,由犀飞利 “TRIUMPH” 配上一枚他所选中的 Lifetime* 笔尖写到纸上。每一种书写风格,都有对应的 Lifetime* 笔尖——更坚固、更大、14K 圆柱形的 Lifetime* 笔尖。而且所有笔尖都因为更优秀的基础设计,写起来安静、轻松、顺滑,非其他笔尖可比。你亲自做一次书写测试就能证明——如果你选一支好笔(无论送人还是自用)务求万无一失,这个测试就应该做!战后更精致的型号,价格维持在战前水平 SENTINEL DE LUXE 钢笔 15.00 美元;铅笔 5 美元;整套 20.00 美元。免联邦税。钢笔 3.50 美元起。颜色齐全。
The Lifetime* POINT Lifetime* 笔尖 对首位使用者终身无条件保修——寄回谢弗工厂修理,不收修理费!
New Fineline SLEEVE TIP° 新型 Fineline 套筒笔尖 减少铅芯折断!
SHEAFFER'S Copyright 1947, W. A. Sheaffer Pen Co. *美国专利局注册商标 *经美国专利第 2,170,734 号授权
两点小注:电台时间同时给出 EST 与 EDT(东部标准时间/夏令时间),1947 年美国尚未统一实行夏令时,各州各自为政,广告只好把两种时间都印上。这一版卖的是 Sentinel De Luxe(15 美元/套 20 美元);同月的另一版广告(1947 · 20)主打 Crest De Luxe,17.50 美元/套 23.50 美元——Crest 是当时的旗舰,Sentinel 是次一级,差价 2.5 美元。
••••••••••
▍ 03 | 第三代Triumph胜利尖
1949 年,犀飞利推出 Touchdown 上墨系统。虽然操作方式与之前的负压上墨操作类似,拉出杆子,再推回去墨水就打好了(Touchdown更拼手速),由于 Touchdown的结构做了改进,需要新的笔尖单元。最明显的区别是接驳件现在有一个外露凸缘延伸到笔握外侧,使笔尖与笔握线条衔接流畅。新设计的一大优点是:有了更好的结构容纳密封膏,装配时不会再出现密封膏漏出的状况。1949 年款 Touchdown 只生产了一年。1950 年被 Touchdown TM(Thin Model,细杆)取代,本质区别是明显更细。

这张是 1949 年的犀飞利 Touchdown FM(FAT Model) 广告
广告标题:Exclusive Pneumatic Down-stroke Filler 独家气动下压式上墨
Easiest pen in the world to fill 全世界最好上墨的钢笔,Identified by the WHITE DOT OF DISTINCTION 以“卓越白点”为标识
广告正文:
没有别的笔能给你这么多……世界上没有一支笔能与之相比!真正的新颖——令人兴奋的不同——出类拔萃的更好。谢弗惊人的 Touchdown,采用全新独家的气动上墨器,是第一支——也是唯一一支——只要一次轻巧的手指按压,就能排空、清洗、重新上满的钢笔!Touchdown 是唯一提供硕大手工研磨 14K 金笔尖的钢笔,带给你顺滑书写的极致。也只有谢弗,能给你美感与设计上的完美平衡,使 Touchdown 成为最好写的笔——最值得拥有的笔!今天就到谢弗经销商那里看看 Touchdown。
ENTINEL DELUXE THREESOME(三件套) 钢笔 15.00 美元、铅笔 5.00 美元、Stratowriter 圆珠笔 10.00 美元 整套 30.00 美元,免联邦税。有绿、蓝、棕、黑四色。
STATESMAN THREESOME(三件套) 钢笔 10.00 美元、铅笔 4.00 美元、Stratowriter 圆珠笔 7.00 美元 整套 21.00 美元,免联邦税。有绿、蓝、棕、黑四色。
BACK TO SCHOOL STUDENTS! 带着最好的笔返校。在谢弗完整的优质书写工具系列里,你能找到适合各种用途的确切装备——价格也适合各种预算。谢弗钢笔 3.75 美元起。
Skrip 让任何钢笔写得更好、用得更久。永久型或可水洗型。独家顶槽墨水瓶让上墨又快、又干净、又轻松! 十二种明亮、纯正的颜色。

这是 1950 年 9 月《National Geographic》上的整页广告(卷 XCVIII,第 3 期),用“从笔尖到笔顶”逐项对比的方式推销整条产品线,图中的产品是犀飞利哨兵Touchdown TM(Thin Model)
广告标题:
tip to top 从笔尖到笔顶…A BETTER Pen ……一支更好的笔
Easiest pen in the world to fill 全世界最好上墨的钢笔,Identified by the WHITE DOT OF DISTINCTION 以“卓越白点”为标识
广告正文:犀飞利从笔尖到笔顶,每一寸都是一支更好的笔。把谢弗和任何别的笔比一比:比美观与配重……比精密与性能……比那种一目了然的实在价值。并排着比,逐项功能地比,你就再也不会满足于犀飞利之外的任何一支笔了!
左上(笔尖特写旁)只有犀飞利提供这样一枚厚实的 14K 金笔尖,按你的手形磨制成 16 种书写风格。也只有谢弗的金笔尖,能给你如此平滑、无瑕、毫不费力的书写!
右上(笔夹特写旁)只有犀飞利才有独有的 内弹簧笔夹!厚薄面料都能夹牢,是防丢的可靠保障。金属笔帽更添光泽,抗损伤、耐磨损。
左中(笔杆特写旁)犀飞利独有!可见储墨指示器会在墨量将尽时显示出来。你的谢弗笔,绝不会在毫无预兆时写干。
左下(上墨示意图旁)从来没有哪种上墨器,能像犀飞利新款 Touchdown 这样又快又稳地重新上墨。Touchdown 只需一次下压,就能完全上满!

这是 1950 年 Sheaffer 的“TM”上市广告,黑底横版,核心信息就是“新在更细”
广告标题:
What's new 新在哪里?SHEAFFER'S NEW TM* 犀飞利全新 TM*(*THIN MODEL,细杆型)
NEW TOUCH DOWN——独家气动下压式上墨器。世界上最好上墨的钢笔,因为“让空气来干活”!所有白点型号均配。
广告正文:更纤细、更利落……专为偏爱细笔那种更轻手感的人而设计。TM 依然是谢弗独家定制工艺的又一例证——正是这份工艺,让每一支谢弗都成为真正的好产品。一支谢弗笔——以及一枚恰好贴合你手形的笔尖——正在你的谢弗经销商处等你。
右侧小字WHITE DOT TM* MODELS START AT $12.50 白点 TM* 型号,12.50 美元起
左下小字* THIN MODEL(细杆型)
小注:TM 就是 Binder 文章里的 “Touchdown TM(Thin Model)”,1950 年接替 1949 年那代 Touchdown。笔尖单元与 1949 款基本一致,只是更细;“Air does the work” 说的是 Touchdown 靠气压完成上墨——按下推杆排出空气,松手时墨就被吸进来。
••••••••••
▍ 04 | 第四代Triumph胜利尖
1952 年 Snorkel潜艇的问世改变了一切,但并非全部。Snorkel 与 Touchdown TM 直径相同;事实上刚推出时它就叫 Snorkel TM。其笔尖单元构造与Touchdown 截然不同,但笔尖本身完全相同。Snorkel 管(国内叫呼吸管)从笔舌的中心穿过,笔舌摒弃了接驳件螺纹尾端之后的所有部分,投产后第一年之后,笔尖单元设计有很小的变化,就是是所谓首版几个要素,金色呼吸管。窄基座,首版接口笔握(爱开裂),首版上墨器。

犀飞利首版潜艇钢笔,呼吸管顶部的开口是输送墨水用的,金属管上壁贴合着一片导墨的半柱状长条硬橡胶条

犀飞利首版潜艇钢笔

犀飞利潜艇钢笔,可以看到底部基座是不一样的
部分 Snorkel潜艇 笔尖(明尖与“TRIUMPH”尖皆有)刻有一至两个字母加一个数字的蚀刻代码,例如 M4、FX5。明尖刻在上表面靠近基部,就是所谓的“笔尖密码”这些代码说明了笔尖的材质/样式/粗细

犀飞利潜艇钢笔笔尖密码F5,意思是14K胜利尖 F粗细

犀飞利潜艇钢笔上墨器和弹簧,首版弹簧顶端的卡口不一样,这个上墨器通过调整笔杆内的气压挤压金属壳内的墨囊来实现吸入墨水。

犀飞利潜艇钢笔笔握,需要注意的是这个角度的上墨器插入口有一些区别
到了这个时候犀飞利算是完全实现了部件的模块化,除了首版零件和少量零件(比如明尖和胜利尖的呼吸管不一样),所有的零件完全通用,极大的降低了维修的难度(大部分故障直接换零件而不是进行复杂的部件维修),减少了了零件的SKU数,降低成本。

犀飞利首版潜艇钢笔(钯银尖)金色呼吸管
1940 年代末至 1950 年代初,犀飞利在探索新的笔尖材料,希望用不锈钢以外的白色金属造笔尖。他们大概借鉴了早先的成果,如 1937 年授予伦敦的 Alan R. Powell 与 Robert Box 的美国专利 2,095,890,最终成功采用一种钯银合金(含少量其他金属)制造了笔尖,这种笔尖成本低于 14K 金,出现在明尖、胜利尖以及后来的嵌入式笔尖上。钯银笔尖随 潜艇推出,Touchdown TM 上没有。后来某个时候,“Palladium Silver”钢印被取消(详见《Profile: Sheaffer's Snorkel》)。据说为进一步降低成本,犀飞利开始给部分钯银笔尖镀金。潜艇笔尖中呈金色但不带 K 金标记的笔尖,是镀金的钯银,不是实金。

这是 1952 年 12 月那则圣诞版 Snorkel 广告的译文
广告标题:THIS IS NEW! 这才是新的!Sheaffer's TM* 犀飞利 TM*
“SNORKEL” “SNORKEL”(潜航式上墨)Point never “dunked”—never needs wiping 笔尖从不“下水”——永不需要擦拭
广告正文:你送礼名单上的任何人,都没收到过这样的礼物——因为它就是特意赶在圣诞节前推出的。这项全新的发明,把钢笔的两个核心功能分开了……上墨与书写。那根 “SNORKEL” 管像变魔术一样伸出去,靠虹吸作用把墨水吸进来。笔尖从不“下水”,也永不需要擦拭。而且正因为笔尖不参与上墨,它写得更好。去看看这支令人兴奋的新笔吧。试一次你就会明白……这,就是该送的礼物。
SENTINEL TM* Completely New 钢笔 20.00 美元;铅笔 7.50 美元;圆珠笔 7.50 美元
盒上卡片:Just in time for Christmas(正好赶上圣诞节)

1953 年《National Geographic》第 65 页的跨页广告
广告标题:Sheaffer's TM*“SNORKEL”THISIS NEW! 犀飞利潜艇钢笔这才是新的!
这就是 “SNORKEL”潜艇钢笔,像施展魔法一样,用这根细管把墨水吸进来……让上墨不再需要“蘸”。and just in time for Christmas——正好赶上圣诞节
广告正文:这不是把旧上墨装置“回锅重热”,也不是旧点子的换个花样,而是一项全新的发明!犀飞利的 “SNORKEL” 第一次把钢笔的两个核心功能分开——上墨与书写。正因如此,“SNORKEL” 消除了“透过笔尖上墨”这个弊病——而那是绝大多数钢笔书写故障的真正根源。
现在有了 “SNORKEL”,一切都不同了!那根 “SNORKEL” 管会自动伸出,像变魔术一样用虹吸把墨水喝进来。笔上得满满当当,笔尖却不必下水——连擦都不用擦。随后 “SNORKEL” 缩回笔内,自动防止漏墨。而且,正因为笔尖不参与上墨……正因为笔尖只用来书写……它写得更好——好到你一定会想亲自试试这支出色的新笔!
给它一次机会!你可以免费试用三十天。如果你没有得出“这是不论贵贱我用过的最好的笔”的结论——你的犀飞利经销商将立刻把钱退给你!
补充说明:这则广告比 1952 年 11 月那则首发版进了一步——用整页水面配潜望镜尾迹,把 “Snorkel”(潜航呼吸管)这个名字的意象直观化,同时给出了“试写三十天、不满意退款”的担保(当时相当激进的营销手法)。图中 17.50 美元的是 Crest TM 级,12.50 美元起是入门型号。

这是 1953 年 5 月《National Geographic》上的整页广告(第 103 卷第 5 期)
广告标题:ENDS “DUNK FILLING” 终结“蘸墨上墨”
THE ONLY PEN YOU FILL WITHOUT WIPING OFF THE POINT 唯一上墨不用擦笔尖的钢笔
Sheaffer's SNORKEL pen 犀飞利 SNORKEL 笔
广告正文:只要你拥有一支犀飞利 SNORKEL 笔,就再也不会弄得满手都是墨。看那根神奇的上墨细管如何伸出去把墨水喝进来——而别的笔都必须把笔尖深深“蘸”进墨里。指尖一触,瞬间上满。它每次上墨都会自行清洗、冲洗,所以笔内留下的始终是新鲜墨水,安全密封在笔杆中,不会渗漏。亲自试一试吧……并请特别留意它那出色的书写顺滑感。
犀飞利 SNORKEL 笔 12.50 美元起。其他款仅 3.75 美元起。
简单三步完成上墨:1. 一拧——上墨管伸出笔尖之外。 2. 一按——钢笔在单次下压中通过细管瞬间上满。 3. 再一拧——上墨管缩回。笔即可书写,无需擦拭。
补充说明:这则广告与 1953 年 4 月那则跨页(“THIS IS NEW!”)是同一轮 campaign 的两个版本:这版更直白地把 “dunk”(笔尖蘸墨)当作靶子打,价格也标得更清楚——SNORKEL 12.50 美元起,普通款 3.75 美元起。
••••••••••
▍ 05 | 第五代Triumph胜利尖
1957 年,犀飞利推出墨胆上墨的 Skripsert,配“微型”“TRIUMPH”笔尖。Skripsert 有多种型号,包括 19 款单独编号的 Lady Sheaffer(Lady Sheaffer I–XIX)。所有Skripsert“TRIUMPH”笔尖均为钯银,金色款为镀金,与部分 Snorkel 笔尖做法相同。

这是 1957 年那则墨胆笔(Cartridge Pen)广告
广告标题:
THE FOUNTAIN PEN- NEW - THAT FILLS LIKE A BALLPOINT 全新钢笔像圆珠笔一样上墨
Just drop Skrip cartridge into barrel, and write! 把 Skrip 墨胆往笔杆里一丢,就能写!When it comes to writing—come to Sheaffer's
广告正文:告别墨水瓶、告别擦擦抹抹的上墨!犀飞利新款墨胆笔,你会给它打最高分:书写顺滑轻松,不跳墨、不刮纸、没有意外。你的字迹也会跟着升级——因为这枚笔尖是真正的犀飞利笔尖。而这当然意味着,你能挑到最合自己手、仿佛天生属于你的那种书写风格。开学之前,先到犀飞利经销商那里走一趟,在这支新宠里挑一个你最爱的颜色。图上为 “875” 型。
Extra cartridges in handy 5-pack, 49¢ 备用墨胆,便利 5 支装,49 美分
NO OTHER PEN SO PERFECT FOR 没有别的笔,比它更适合…… (句子故意没写完,右边用小孩的蜡笔画——一座房子、几个火柴人——来“补全”,暗示“适合孩子、适合开学”。)
补充说明:这是犀飞利 1955 年推出 Fineline 墨胆笔之后、1957 年主推的“墨胆化”产品线,价格三档

这是 1958 年 Lady Sheaffer 首发广告《Life》上的首发整版(1958 年 5 月 5 日,第 63 页)
广告标题:NEW Lady Sheaffer Lady “SKRIPSERT” FOUNTAIN PEN “SKRIPSERT” 全新犀飞利(犀飞利女用系列) 钢笔
never goes near an ink bottle! 它永远不用靠近墨水瓶!always at hand when you need it! 需要时,它总在手边!a fine fountain pen… a fashion accessory! 一支好钢笔……一件时尚配饰!
广告内容:只要拧开 Lady 犀飞利笔尖处,投入一支著名的 Skripsert 墨胆(内装犀飞利 Skrip 墨水),就可以写了!手指始终干净……笔尖也是。一个便利的织物小袋装你的备用 Skripsert 墨胆——让你随时有备。犀飞利让你不必再在包里翻找钢笔!每支 Lady 犀飞利都配一个同色系织物手袋。随手一放……或夹在随身包里,就随时可用——带着你漂亮的 Lady 犀飞利钢笔。
前所未有——一支独特到真正成为配饰的钢笔,用高级珠宝与织物的品味来表达你的个人风格!犀飞利用珐琅、银和其他贵金属做出奢华珠宝的质感……提供令人愉悦的丰富选择……让它成为一支你愿意拿在手里的笔。而因为它是一支出色的犀飞利钢笔,你也会爱上用它书写的感觉——顺滑、清晰,正是你自己的笔迹。
补充说明:Skripsert 是犀飞利 1957 年推出的墨胆系统名(Skrip + insert),所以这支笔叫 “Skripsert Fountain Pen”——即“用 Skrip 墨胆的钢笔”。广告把 Lady Sheaffer 当作珠宝来卖,价位从 10 美元到 110 美元,最贵的款在 Tiffany's 出售(同期《纽约每日新闻》的报道可以印证);19 款纹样都以织物命名——tweed、corduroy、paisley、tulle、moiré、brocade、petit point、damask、matelassé。这是 Lady Sheaffer 在《Life》上的首发整版(1958 年 5 月 5 日,第 63 页),也是犀飞利第一次在时尚杂志上投放广告的延续。

《渥太华公民报》1960 年 12 月 3 日的圣诞礼品页。这是《Weekend Magazine》第 10 卷第 49 期第 37 页,由加拿大犀飞利投放。
广告标题:SHEAFFER'S 犀飞利 fine writing instruments 精美的书写工具
Sheaffer's PFM — Pen For Men 犀飞利 PFM——男士之笔
全新的大胆造型,融入了只有犀飞利才能做到的功能:独有的 Snorkel 上墨结构、超大储墨量、新型防漏笔夹、贵金属嵌入式笔尖。PFM V 配包金笔帽与笔杆,25.00 美元;另有四款可选,10.00 美元起;配同款铅笔的套装 14.95 美元起。
Yours exclusively — “Lady Sheaffer” 专属于你——“Lady 犀飞利”
作为献给女士们的“心意之作”而设计……在一系列华美的纹样中……以金……每一支笔都是一件杰作……配十支装的犀飞利 SKRIP 墨水……共有 18 款精致型号可选。Lady Sheaffer VI 10.00 美元;套装 14.95 美元起。most precious of all personal gifts 所有私人礼物中,最珍贵的一份
SHEAFFER'S Skripsert Fountain Pen 犀飞利 Skripsert 钢笔
将一支著名的 Skrip 墨水制成的墨胆丢进笔杆,即可书写。贵金属胜利尖带来更好的出墨控制——5.00 美元(注意这只钢笔还在使用第五代胜利尖)

补充说明:这页很能说明 1960 年冬天的产品线格局:男士 PFM其中 PFM 是当时的技术旗舰,Lady Sheaffer 是时尚线,两者共用“犀飞利”品牌,却各有一套话术。
1962 年,Skripsert 放弃“TRIUMPH”尖,改用小型半包尖但“TRIUMPH”尖并未就此消失。前一年,谢弗推出了新款 Touchdown 上墨笔 Target,外形模仿更细的 PFM III,但用金色 Skripsert“TRIUMPH”尖代替 PFM 的嵌入式笔尖。同年晚些时候,Target 更名为 Imperial III,并新增 Imperial II(外形像更细的 PFM II。

Target II 改名为 Imperial II 1961年,1960 年 11 月 18 日《盐湖城论坛报》首次用“compare Sheaffer's new ‘Target II’ ...”这版文案,价格定为 10 美元;同一时期其他报纸的同类广告则主推 8.75 美元的 Target。

1960 年 11 月 25 日《里士满时报快报》上的并排两栏广告,左边是 Target,右边是 Target II
广告标题:犀飞利 Target & 犀飞利 Target II
c◎mpare 比一比 (“compare” 里的 o 画成靶心,呼应 “Target” 这个型号名)
Sheaffer's new “Target” fountain pen with others costing twice as much! 把犀飞利新款 “Target” 钢笔,和价钱贵一倍的笔放在一起比!
广告内容:单次按压 Touchdown 上墨(配手部操作小图)SINGLE-STROKE “TOUCHDOWN” FILLING 拧开尾帽推杆,按下一次——就这样!你的 Target 笔转眼就吸进满满一管墨水。A WONDERFUL CHRISTMAS GIFT! 新款 Target 笔把现代造型与犀飞利传统工艺结合在一起……装在漂亮的礼盒里。单支钢笔 8.75 美元;钢笔加铅笔套装 12.75 美元。有黑、蓝、酒红、绿四色,多种笔尖样式可选。EASY SLIDE-ON CAP 不用旋转、不用拧——把笔帽直接套上笔杆,可靠的卡点会把它牢牢固定。SMOOTH, EFFORTLESS WRITING 锥形包覆式笔尖让 Target 显得利落美观;更重要的是,笔尖经过精密研磨,写起来始终顺滑、毫不费力。
••••••••••
▍ 06 | 第六代Triumph胜利尖
1966 年犀飞利推出 Stylist,采用可两面翻转书写的钢尖。由于市场表现不佳,Stylis在1967 年被 Stylist II 取代,Stylist II 重新启用 Skripsert“TRIUMPH”尖,这次金色笔尖为 14K。Stylist II 有独立的笔尖单元

Stylist II 的笔尖单元

Stylist 和Stylist II

1966 年犀飞利 Stylist 的圣诞广告,这年犀飞利“时尚化”广告的高峰,这版请了时装设计师 Geoffrey Beene 的裙子入镜
广告标题:
DRESS BY GEOFFREY BEENE. GIFTS BY SHEAFFER. 服装选Geoffrey Beene。礼物选犀飞利。
STYLE IS: 风格,就是…… (用画面来表达审美的句子:留白,由照片来完成。)
GIVING SHEAFFER STYLIST THIS CHRISTMAS. 这个圣诞,送犀飞利 Stylist。
图中这套 “Stylist” 礼盒 32.50 美元。钢笔采用重新设计的笔尖,正反两面都能书写——因此有两种不同笔画宽度,12.50 美元;圆珠笔 10.00 美元;铅笔 10.00 美元。其他 “Stylist” 套装 3.95 美元起。
© 1966 W. A. Sheaffer Pen Company, Fort Madison, Iowa. A Textron Company. © 1966,W. A. 犀飞利笔公司,爱荷华州马迪逊堡;Textron 集团旗下公司。
胜利尖下一次出现就要到1989年了,胜利尖的绝唱/胜利尖之殇/
••••••••••
▍ 07 | 1989:复刻桂冠的 18K胜利尖
1989 年,复刻桂冠(Crest)系列带回 18K 胜利尖。笔尖长度比早期型号更长,更接近圆柱,笔尖不再上翘。笔握的收口类似弹壳。

复刻桂冠(Crest) 18K 胜利尖
复刻桂冠(Crest)系列,有些型号用亚克力笔杆配镀金金属帽,另一些用喷漆或电镀金属杆配同色帽;全部配 18K胜利尖。
年代:1989–1991.复刻 1950 年代 Snorkel Crest 造型;笔尖无刻字或刻字浅
年代:1992–1995,Red Laque 红漆+23K 金帽、钯金电镀款,笔尖有 “SHEAFFER'S 14K”
年代:1996–1998,Nova 半透明漆/Opalite 赛璐珞、Nova 红漆,双色 18K 尖

复刻桂冠(Crest)这款笔杆会收缩

复刻桂冠(Crest)金属壳镀钯 2000年左右亚马逊有售
1999年这次胜利尖真的停产了,胜利尖再次绝唱/再次胜利尖之殇/,不过应该也没什么遗憾的,所有的事物都不会永恒,我们只要记得他们曾经最美的一刻即可。
••••••••••
▍ 08 | 附:术语对照表
中文English备注胜利尖Triumph point / Triumph nib原文多用 point,建议首次写“胜利尖(Triumph point)”胜利尖(管状包尖)sheath-type nib1960 年厂刊用法圆锥形笔尖conical nib描述外形时用圆柱形笔尖cylindrical nib描述外形时用开放尖open nib与包尖相对上翘笔尖upturned nibBalance 时代用法笔尖单元nib unit笔尖、笔舌、接头的总成笔尖铱粒tipping material不一定是纯铱,建议不要写“铱粒”之外的材质判断书写面writing surface笔尖接触纸面的那一小块笔舌feed不译“墨槽”笔握section不译“笔项”接头coupler笔尖单元与笔握的连接件笔帽cap笔杆barrel墨囊ink sac老式橡胶囊墨水芯ink cartridgeSkripsert、Stylist II 用笔尖粗细nib width特细extra-fine (EF)定制笔尖custom nib会计师笔尖accountant nib1948 年厂刊Gregg 速记笔尖Gregg nibGregg 认证音乐尖three-tine nib作曲家用的柔软尖B. 上墨与结构拉杆上墨lever-filler柱塞上墨(负压上墨)plunger-filler真空上墨Vacuum-FilSheaffer 商标写法Touchdown 上墨Touchdown保留英文Snorkel 潜艇式上墨Snorkel保留英文墨囊供墨系统cartridge-filling上墨系统filling system法兰flange卷边法兰swaged flange第一代锁紧结构螺纹套threaded sleeve战后第二代四头螺纹four-lead thread战时接头单头螺纹single-lead thread战后接头密封剂sealant螺纹密封剂thread sealant墨路ink channel气路air channel梳齿切口comb cuts笔舌上的细缝储墨量ink capacityC. 材料与工艺14K 金14K gold18K 金18K gold钯银palladium silver镀金gold-plated锇铱合金osmiridium锇与铱的合金心轴mandrel卷锥用的芯棒冲切die-cutting坯件blank冲下来的笔尖坯焊接welding卷压swaging开缝slitting心形孔heart-shaped breather hole手工研磨hand grinding公差tolerance专利图里藏着什么patent drawing剖面cross-section专利号patent number代generation第一代、第二代产品生命周期product lifeD. 型号与专名犀飞利平衡Balance钢笔中英文TuckawayTuckaway随身款Sovereign IISovereign II保留英文复刻桂冠(1989 Crest)Crest1989 年复刻版桂冠帝国Imperial中英文SkripsertSkripsert保留英文Lady SheafferLady Sheaffer保留英文StylistStylist保留英文Stylist IIStylist II保留英文WaverleyWaverley1864 年英国上翘钢尖
••••••••••
▍ 09 | 产品时间表
年份产品 / 结构变化1942Triumph 钢笔第一代胜利尖,一片金片卷成锥体,95 道工序1942 年 10 月战时生产调整橡胶限制收紧,拉杆上墨暂停,真空上墨继续1945战后 Triumph第二代,金管旋压,螺纹套替代卷边1949Touchdown第三代,笔尖后端直接车出内螺纹1950Touchdown TM笔身变细,笔舌去掉柱塞延伸1952Snorkel沿用 TM 笔尖,笔舌中心开孔,钯银笔尖出现1957Skripsert迷你胜利尖,装进 19 个 Lady Sheaffer 型号1962Skripsert / 帝国Skripsert 取消胜利尖,胜利尖转到帝国1966Stylist双面钢尖,市场反应不好1967Stylist II恢复 14K 胜利尖,笔尖单元带长墨管1970Stylist II 停产胜利尖第一次从产品线上消失1989复刻桂冠18K 胜利尖,更长,不再上翘1999复刻桂冠停产57 年产品生命结束,中间空了 19 年
■
