林黛玉当街抬手,给了薛宝钗一耳光。镜头一转,贾母跪在黛玉面前。
这画面出自抖音账号“梦回红楼”发的AI短剧,不是哪个up主的鬼畜剪辑。账号从10月下旬开始更,单条最高点赞11.5万(11月13日的统计)。11月12日冲上热搜,当晚下架,现在内容清空,号也注销了。
下架是该的。但我不太想把这事归成“又一部名著被魔改”。名著被改得离谱的多了去了,这次真正踩线的是那17张脸,剧情魔改反倒排在后面。

被点名的是87版《红楼梦》的演员。陈晓旭的林黛玉、张莉的薛宝钗、邓婕的王熙凤、高宏亮的贾琏、李婷的贾母、沙玉华的刘姥姥,加上探春等配角,一共17位,里头好几位已经过世。制作方没拿授权,也没标“AI生成”,直接拿87版的镜头喂给AI,把脸、身段、神态和经典桥段的演法一起搬进新角色。

所以“名著能不能改”这个问题问偏了。曹雪芹去世两百多年,书是公版的,谁都能改,你写黛玉开公司也没人拦。但87版电视剧是另一件作品,演员的脸和表演是她们自己的。公版只到文本为止,再往前一步,得问人。
更让我不舒服的是它套的模板。黛玉重生,回来复仇,宝钗被当街掌嘴,贾母跪着拜她。这是把《红楼梦》塞进“正宫打小三”的宅斗爽文里,人物全成了工具。宝钗是反派,贾母是垫脚石,黛玉本人也没被当成一个人,只是个爽点发射器。它连“人”都懒得写,这比不尊重原著更让我烦。
这剧还不是第一次被投诉。之前下过一轮,没过几天又上线,直到11月12日热搜爆了才真下架。账号删内容、注销,看着像跑路。注销不等于责任注销,责任落在人身上,不在号上,权利人可以让平台交出注册信息和传播数据。平台要是没尽到审核,也跑不掉。张莉11月16日发了声明,说自己从未授权,保留追究法律责任的权利。
普通观众能做的很具体。别去搜“梦回红楼”的资源,别转它的切片,别在评论区求全集。这类账号靠的就是播放和涨粉,你不点,它就没有下一部。再刷到“某某重生”的AI短剧,先看两件事,脸是不是借的,画面有没有AI标识。两样都不对,划走。
真想补红楼,别看这种。87版36集,从“黛玉进府”那几集进,人物关系立住了再往下。书买人民文学出版社的红研所校本,上下两册,120回,电商上搜“红楼梦 人民文学出版社 红研所”就能找到,别买成青少版或者删节本。

技术本身不脏。脏的是拿别人的脸赚钱,回头还说只是玩梗。
当前文章无评论,是时候发表评论了