豆瓣8.0,8集,没有第二季:看《赴汤蹈火》,先分清「闺蜜」和「ride or die」

源自253位全网作者

10:36

伦敦,一场晚宴开场前。黛比坐在车里,听丈夫说完「我们离婚吧」。

她擦掉眼泪,补好口红,推门进大厅,笑着和每个人打招呼。几分钟后,枪响了。

这是《赴汤蹈火》的第一集。黛比当了二十年政客太太:写演讲稿,替丈夫维系人脉,替他操盘公关。丈夫要竞选首相,先把她离掉。

她还没消化完,又发现认识二十多年的闺蜜朱迪思,不是什么法务会计,是职业杀手。知乎

豆瓣8.0,8集,没有第二季:看《赴汤蹈火》,先分清「闺蜜」和「ride or die」

她们的友谊开始于一次抛锚。朱迪思把车坏在路边的黛比送回家,两个人聊了一路,从此走了二十多年。

剧的英文名叫 Ride or Die。中文有两个译名,一个叫《赴汤蹈火》,一个叫《亡命闺蜜》。后面这个名字,把它说小了。

演黛比的是奥克塔维亚·斯宾瑟,演朱迪思的是汉娜·沃丁厄姆。一个拿过奥斯卡最佳女配角,一个拿过艾美奖最佳喜剧女配。知乎

两个人都过了五十岁。剧里没让她们装年轻。

黛比会慌,会在逃命路上惦记自己的鞋。朱迪思能解决追杀者,却不知道怎么跟一个被自己骗了二十多年的人道歉。

两个人还都被自己效力半生的系统踢了出来。黛比被丈夫踢出政治生涯;朱迪思五十岁,组织嫌她不够听话,下了最后通牒。

于是她们上路。一个不会打仗,一个不会道歉。

豆瓣8.0,8集,没有第二季:看《赴汤蹈火》,先分清「闺蜜」和「ride or die」

动作戏不算新鲜,新鲜的是两个人怎么吵架。假身份差点穿帮,就临场胡编;高跟鞋跑不动,还是得跑。笑点长在人物身上。

7月15日,亚马逊Prime Video一次放出全8集。豆瓣8.0,IMDb 7.6。知乎

小红书上一条配文是「哈哈哈哈哈哈哈哈我真要笑亖了」的片段帖,点赞过万。小红书

9月20日,亚马逊宣布取消续订。没有第二季。微博

评论里有人问「收视好也被砍,为啥呀」。也有人提起《她们的大联盟》,也是亚马逊砍的,也是女性群像。还有人记得,最后一集留了钩子。微博

亚马逊没给理由。能看到的是,这不是第一次。这个月,《曼哈顿打拼日记》的观众也在问同一个问题。

被砍的这几部,扛剧的都是女人。

它不是一部完美的剧。追完的人吐槽得也具体:女反派写得疯,男人戏多余,结尾为了第二季硬留扣子。

但它让人看到一种很少见的画面:两个五十多岁的女人,不演谁的妈妈,不演谁的背景板,自己扛完整部动作喜剧。

豆瓣8.0,8集,没有第二季:看《赴汤蹈火》,先分清「闺蜜」和「ride or die」

《赴汤蹈火》这个译名没译错。ride or die,本来就是那个你愿意一起生、一起死的人。

可惜平台给它挂上的另一个名字是《亡命闺蜜》。闺蜜听起来像一起逛街、一起吐槽;ride or die 是一起逃命。

这部剧拍的是后者。它只有8集,但把这两个词的区别拍明白了。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章