有道与阿尔法蛋词典笔究竟谁更好：一文看清两者优劣

本文无任何利益倾向，未接受任何赞助，全部为本人自费购买，分享自身真实经历，上来就说“收了多少钱”的喷友请自重。

是谁在购买这个“鸡肋”的产品？

这是一款好多人不屑一顾的“鸡肋”产品，不就是一安卓系统嘛，我手机装个app不就行了？确实，查词工具从以前的文曲星电子词典形式进化到现在的词典笔，本质上已经是一个不能插卡的安卓手机，多了一个扫描头而已。但对于学生党，如果学习时面前放一个手机，十有八九得分神，曾经的我也是觉得很鸡肋，直到娃开始上小学。

小学低年级看起来压力不大，但首当其冲的就是学拼音、汉字，一并伴随着英语词汇量提升。做作业、阅读时家长不可能无时不刻待在身边，翻字典？对低年级学生来说查一个词可能得花掉他几分钟，所以一个辅助学习的电子词典就很有必要了。 这次双十一随意看了站内某些文章，武断地买入的第一支笔，很不幸，翻车了！在试用了朋友提供的另一品牌的笔后，毅然退货，重新购入第二个品牌的笔。哪个品牌翻车了我们最后揭晓，先看看两家产品对比。

总体介绍

这个市场主要产品就三家，有道，科大讯飞，阿尔法蛋。 我们先看看三家公司的背景，有道是网易旗下首家独立上市公司，是大陆地区词典笔品类的开创者和领导者。有道词典笔在京东自营的评价数目前显示为200万+。科大讯飞是大家熟知的智能语音技术提供商，在词典笔这条路上也属于科班出身，而阿尔法蛋实际上是讯飞的子公司，所用到的底层技术全部来自科大讯飞，是讯飞为了差异化竞争，专攻儿童智能教育产品成立的。根据京东自营评价数量科大讯飞是10万+，阿尔法蛋是100万+。

文本对比的产品有两款，阿尔法蛋T10 Pro，有道词典X3S，根据购物插件显示，T10 Pro历史低价是603元，双十一活动价869（62折），X3S史低因为自营店已下架查不到数据，可能是650左右，双十一活动价799（73折），但上市价格T10Pro是1399元（22年12月），X3S是1099元（22年1月）。从表面参数上看，T10Pro屏幕更大，电池更大，支持的语种还更多，理论上上市更晚的T10Pro应该折扣更少才对，为什么现实中打折却更厉害呢？

外观设计

有道X3S正面采用的是2.5D玻璃全面版，所有边角都是圆滑处理，这样的设计在握持手感上有不少加分。而阿尔法蛋T10 Pro则是完全相反的棱角分明设计，或许是为了凸显出科技感，但也直接导致握持手感不如对手。

由于2.5D面板设计，X3S的屏幕边缘没有凸起，在滑动屏幕时没有任何阻碍，操作手感较好。反观T10Pro由于外壳边缘比屏幕更高，滑动屏幕时必然会碰到凸起的边缘，你管他叫特地设计的凸起用来保护屏幕，那我也不得不同意真是个好设计。

有道两款产品整体只有两个按钮，一个电源键，一个home键，后壳用卡扣固定没有外露螺丝，外观设计简洁素雅。而阿尔法蛋T10Pro在左右两侧分别有4颗，共计8颗螺丝，风格上有种机甲的感觉，我第一眼看成了音量调节键，但实际上啥也不是。机身上还印有AI CHINESE TEACHER, AI ENGLISH TEACHER字样，不知道你怎么想，我觉得挺尴尬的。整个机身有3个按键，除了常规的左侧电源键，右侧home键外，正面还有一个T键，可以智能分析句型，播放古诗文讲解音频。感觉T10在阿尔法蛋大家族中就是个异类，与其他的T20，R7，X10走的完全不同风格，不知道是不是找了另一家代工厂出的方案。

图中白点是特地打光来显示保护层

有道词典笔的扫描窗有保护层与外界隔离，防止异物损坏摄像头，阿尔法蛋没有保护层，摄像头直接裸露在外。

外观设计上从我的个人体验来说，有道X3S>阿尔法蛋T10Pro

交互设计

T10Pro在我第一次使用时吓了我一跳，音量很大还破音了，最关键的是！一时找不到调音量的方法，最后去设置才调整好。询问客服后告知，在扫词时无法直接调节音量，只能退出去设置里调音量。这不是笑话么，一个超高频次功能，屏幕下拉控制中心能实现，但是它却没有。

有道X3S的系统就比较符合使用习惯了，下拉打开控制中心，可以调节音量、亮度，打开wifi、蓝牙、设置，显示正在播放、时间、电量等等。双击Home键同样可以调出控制中心，长按则是唤起语音助手，这点两家都是一样的。 顺带说一句，两者系统层面都是基于Android深度定制的操作系统，所以也可以像手机一样，用蓝牙连接蓝牙耳机，但是阿尔法蛋连接我的HUAWEI Freelace Pro后，不能用耳机上的+-按钮调节音量，有道这边却是可以的。

在连接wifi时，两者的屏幕键盘区别很大，有道使用的常规的QWERTY键盘，而阿尔法蛋则是按字母顺序abcd排列的顺序键盘，也许是为了照顾低年龄用户的妥协？但个人感觉又一次糟蹋了这一块大屏。

有一点我不知道是什么原因，T10Pro在翻页时异常生涩，很难做出快速下滑的操作，X3S虽然屏幕更小，却可以更轻松自如的滑动。以下片段以相同手势滑动屏幕，滑动到边缘才抬起手指。

交互设计依然是有道X3S>阿尔法蛋T10Pro

UI设计

来看主界面，有道的词典笔OS与友商对比有点惊艳，主界面被分成上下两屏，第一屏是查词翻译、语音助手、随身听三个功能，第二屏则是附加功能，如背单词、AI、同步学、网易云音乐等10个图标。总体上重点功能突出，图标放大，其他功能则使用小图标一字排开，逻辑清晰，使用方便。 反观阿尔法蛋这边，则是14个图标一字排开，尺寸比有道的第二屏还要小，间距又过大，不仅缺乏层次、图标设计也一言难尽，再次糟蹋那么大一块屏幕。

UI设计会有不同的声音，此处不做主观评价，有人觉得有道加入这么多学习无关听书类的app会分散注意力，还不如阿尔法蛋那样简洁高效更好。有人觉得这么多功能这钱花得值，也确实有道是花了大力气做词典笔OS的。但是顺带说一句，两者的app端都提供了权限控制，但是维度不同。阿尔法蛋因为应用较少，权限控制颗粒度更细，可以分别控制语音助手的回答内容，如算数、换算、闲聊。有道则是对app打开权限进行限制。

功能测评

英语

作为词典笔最本质的功能，英语词汇查词翻译是我们最看重的。进入查词翻译界面两者界面类似，左侧都是扫描示例，不同的是有道左下角多了历史记录，右上角多了词典设置用于快捷设置学段、词典优先级，右下角则多了键盘查词，还可在屏幕上输入字母查询，在印刷模糊识别不准确的特殊场景下可能有用处。

反观阿尔法蛋的界面设计，除了左侧大面积用于展示使用方式动画，右上角用于切换语言外，没有其他功能，又一次浪费了这块大屏幕，感觉上产品经理并没能深刻理解用户需求，只是为了解决了能不能用这一基础问题而做的产品。

来到具体功能上，先看英语句子扫描。UI设计上阿尔法蛋还是老问题，功能分区不合理，发音这个高频功能他放到右侧功能列表区里，一个“原”，一个“译”，完全没有有道那样直接放在文字旁边直观方便。有道也不是没问题，发音按钮太小，容易点不到，与屏幕太小也有关。功能数量上两者基本一致，都包含了测评、收藏、纠错、讲解，只是有道多一个键盘输入修正的功能。

看单个词的解释，有道X3s属于充分利用屏幕区域，首先做了个页面跳转，想切换其他词语需要返回再选择，T10Pro则是在有限的空间内塞入尽可能多的内容，保留句子，还把单词释义分行显示，导致第一屏只能看到一个释义，而有道没有分行显示，把各种类型的释义用分号隔开放在一起，尽可能在第一屏显示更多内容。这部分个人感觉有道的方式更妥当。

再看具体释义朗读，我把两者都切换到同一本词典《牛津9》，并读同一条句子，X3S阅读发音标准，并且语速平缓，对初学者能清楚听清单词，T10Pro则是语速飞快，恨不得一下子都给你读完。从实际场景来说，学生更需要慢速读。

翻译准确度方面，我们分两种情况测试，离线和联网。同一个句子，T10Pro在离线状态时读中文明显感受到生涩，不流畅，听感上有浓重的一个字一个字读出来的现象，而联网后此现象好转，但仍然有明显的机器感，不知道是不是缺少文本预处理导致的。有道则在离线、联网状态下保持相同的水准，中文流程，英语口音纯正，连读顺滑，唯一区别是联网状态下感觉语速更快些，这点我没有实际测试，仅仅是感觉。

T10Pro更大的问题是破音，音量一共有5挡，在第4挡开始就出现破音，或者说尖锐刺耳的噪音（按道理不应该出现这种问题，请知道的朋友们告诉我是不是我这支个例），而有道X3S直到最高一档也没有破音。这也是我下定决心把T10Pro退货的关键点。

汉字

作为词典笔的延伸功能，语文识字、诗词对于小初高学生来说很重要，尤其是小学生。查询单个汉字时，界面上有道多了部首、笔画、结构，并且把目录放在左下角图标展开，而阿尔法蛋则放在屏幕右侧作为索引，这点是后者做得更好。

其他功能

阿尔法蛋OS因为没有应用商城，相对来说封闭一些，仅支持系统内自带功能无法扩展。其他功能主要是语文作文检查、讲解，英语作文检查、听说、背单词、听写、生词本，以及AI对话，语音翻译、9科知识卡。

同步学

主要看下语文同步讲解，在阿尔法蛋的语文讲解这个应用中，看目录只包含课文的讲解，对拼音那部分省略了，内容形式上也只是播放了一段带歌词的mp3，支持AB复读，调节音量，上一句下一句，上一首下一首。好不容易在另一个应用“9科知识卡”中我找到了课文和拼音，但只限于提炼的知识点，比如新学汉字的读音，拼音的读音，而没有任何讲解。

来看有道的语文同步学，包含整本书语文书所有内容，甚至连单元小结“语文园地”都包含了，每一课包含预习、复习两大块。其中预习又分为听课文、读课文、学字词三块，复习分为练一练、背诵和听写，但是古诗文讲解他又放到了另一个名为“古诗文讲解”的应用中。

古诗文功能上两边是差不多的，原文，释义，赏析，作者以及讲解。但阿尔法蛋的排版是多行显示，并不适合在长条形屏幕上展示。有道则是为长条屏幕做了优化，尽量多地利用屏幕面积。

汉字部分，阿尔法蛋做的比较简单，只有汉字，拼音点读。而有道这边就做的丰富多了，有笔顺，拼音，记忆谜语，组词，句子。

总体来说，阿尔法蛋的“AI老师讲语文”并没有什么高深技术，只是播放一段预置音频而已，识字部分放在另外的app而且内容单一，而有道则是相反，没有课文整体讲解，但是对识字讲解、听写等功能做的比较细节，两者属于各有千秋。

英语同步学因为0571地区一年级并未使用人教教材，所以我无法测试。

但是敲黑板，有文章说有道用个英语同步学教材还要收费，这里贴一下官方回复，3.0标准版，P3确实是收费的，目前限免一年，但P5，X3S,X5是不收费的。

1对1

1对1是阿尔法蛋重点宣传的内容，主要是三方面，批改语文作文，批改英语作文，口语陪练。直接抄写一段小学生作文让他来评评。

同时按下识别按钮，阿尔法蛋还有个过场动画，花费时间比有道要更多些

英语作文抛开识别度问题（我的字比较潦草），AI老师可以基本准确识别到错词，比如故意写错的“most meetingful way”，应该是“the most meaningful way”，给出意见都准确。写错的“breeze browling”，正确应为“breeze browing”也都识别到了。但两边都犯的一个错是把human being识别成两个词，硬要在human前面加一个a，语法上的缘由我是不记得了，但a human being是错的我还是知道的。原文说到悠闲地开车出去时，"with rows of trees moving backward"，我把backward故意改成了forward，两支笔一个都没识别出来，也就说明这种批改仅限于单句内的错别词，语法结构错误，并不具备上下文理解的能力，星火认知大模型以及有道的AI模型还有很大进步空间。

有道不支持语文作文批改，只能直接扫描翻译

再看语文作文批改，在尝试两次都把“星期五”识别成“墨期玉”之后，第三次T10Pro总算识别对了。真正批改时也只把玉标示为错别字，“墨”字压根没管。但故意写错的“日了”，可以识别到，并给出正确意见“日子”。

口语对话也是两架拿来宣传的重点AI功能，但体验过后只能说都能聊的有来有回，但是聊天的内容还是很有局限性的，甚至会出现自相矛盾的情况，也就是不具备上下文联想能力。举个例子我们聊电影，刚刚他还说他喜欢《谍中谍》，下一轮他就说自己不喜欢action movie，把我给楞的。

以我看到的结果来说，现阶段的AI教学本质上是对你输入的内容进行分词，并标注词语类型以及关系，当发现词组搭配错误、词语拼写错误或者修饰关系错误时，分别给出相应的修改意见，但对于这篇文章写的是什么内容，上下文句子间有没有逻辑关系，模型一无所知。所以大家看看就好，千万不要觉得买了这个就可以代替老师了。

应用商城与有道随身听

有道在涵盖上述基本功能前提下，加入两个杀手锏：应用商城与有道随身听。这部分功能因为阿尔法蛋没有，所以只说有道的内容。

背靠网易这座大山，有道在应用商城加入了自家生态下的各种App，甚至还拉上友商为他开发应用，现在能看到的有百度网盘，有道乐读，喜马拉雅少儿，RAZ阅读，凯叔讲故事，哆学智慧读，网易云音乐，有道云笔记等等，实际上刚才提到的语文同步学，也是作为一款App从应用商城下载的。但是app内容和手机端一样，大部分是需要VIP付费的，但其实只要有了其中一个，基本也够听了。

敲黑板，需要更新到词典笔OS 3.4才有应用商城的功能。

有道随身听本质上是机器自带的播放器，但没点实力有道也不可能把它放在第一屏并且占据两个位置。打开应用一下子就明白了为什么。里面都是有道自己的课程，涵盖课内学习、分级读物、经典绘本、自然拼读、文学影视等板块，举几个具体的例子，有英语同步教材，红火箭，PM分级，神奇校车，童话故事，经典文学著作、语文课内等，因为是有道自身提供的资源，全部免费，只是内容类别很多，但涵盖的书目有限。既然他是一个播放器，自然可以上传自己的资料，用USB线连接电脑并上传mp3,wav,m4a,flac,mtp这些格式到指定文件夹就能在词典笔听音频了

小结

两款产品各有优势，所以我只说缺点，如果这个缺点对你来说无所谓，那就赶紧冲对应的产品。

有道词典笔X3S缺点：
1.屏幕小操作对手指粗的人不友好
2.价格高
3.重点在英语，对语文支持偏少，比如没有语文作文批改功能
4.权限控制颗粒度不如友商细致

阿尔法蛋T10Pro缺点：
1.UI设计老旧，没有控制中心调节音量
2.词典语音朗读速度过快
3.有破音现象
4.离线状态语音不连贯

总结

双十一开始时，我随便翻了翻站内的评测，再随意看了看B站，心想着有科大讯飞背书，总应该不会差，就下单了阿尔法蛋T10Pro，到手使用半天后我就后悔了，遂找儿子同学的妈妈借来一支X3S试用。使用过程中才决定要把这篇最真实的对比评测写出来，我不搞虚头巴脑的对比，不贴官方宣传文案，上来直接硬刚功能，给你们最真实的对比评测。

最后我自己把T10Pro退货，重新从多多家650元下单全新X5，比东哥家的X3S只贵一丢丢，然而还没到货呢在瞄了眼多多，居然干到629了，血亏一杯奶茶钱

理性来说，阿尔法蛋背靠科大讯飞这座大山，虽然是词典笔市场的后起之秀，做出这样的产品，还有很大的改进空间。不过话说回来，凡事都得一步步来，做到现在这个程度已经很不错了，如果你们的产品经理凑巧看到了我这篇文章，也能虚心把文中提到的问题改进改进，毕竟作为消费者并不想看到一家独大，良性竞争永远是促进相互进步的一剂良药。假如能把提到的问题改进改进，有大屏价格又实惠谁会不爱？

而有道这边，作为始作俑者以及多年的销量王者，这么多年潜心研究用户习惯，悉心打磨产品，从2016年词典笔1.0诞生到现在，一直占据市场顶端。作为行业领头羊，随便拿一款一两年前的产品就能和友商打的有来有回，导致与友商对比上呈现出明显的高价低配现象。比如同规格的硬件功能，有道会贵一些，同价格的产品，有道的屏幕就是小一圈，刀法精准可见一斑。

相信看完本文，对于想购买词典笔的你，心里也有了自己的想法，文本内容因为赶在11.11前发布，难免有疏漏，欢迎评论区讨论指正。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～