第一次因为译者，入手一套书

双11巅峰日过后，11月16日再次下单一套书，这次是因为一个译者——姜乙。

以下译者简介来自豆瓣：

第一次接触到姜乙，是因为在国家图书馆无意间翻到《西线无战事》，这本书本身名气很大，但因为是战争题材，原本我的兴趣并不大。

但开篇翻译太棒，足够吸引我快速读下去。

我们待在后方，距离前线九公里。

昨天我们刚被换了防，眼下胃里塞满了菜豆和牛肉。

饱足，满意。

看完《西线无战事》，又查找了一下姜乙的其它译作，最早且最有名的应该是《悉达多》。

因为我之前读过其它版本的《悉达多》，阅读感受尚可，不想再做比较，而是直接找来了姜乙的《荒原狼》。

我之前也读过几页其它版本的《荒原狼》，感觉生涩难懂，只得中途放弃，而姜乙的《荒原狼》居然让我一口气炫到40多页。

他整个人，甚至第一眼见他，就会给人留下深刻、少见、禀赋超群的印象。

他会在并不多见的情况下突破边限，走出他的世界，脱口说出他独有的、只属于他的话语。

短句，排比，意境。

赶紧下单，入手不亏。

1、《西线无战事》

作者：埃里希·玛丽亚·雷马克，曾参加一战，幸存。

本书讲述以第一人称叙事的德国青年保罗和他的几个同伴，在接受为期10周的军事训练后，就被送往一战前线。

1918年10月，战争接近尾声时，保罗作为全班最后一个幸存者也倒在了阵地上。

而军队指挥部的战报上的记录仅有一句：西线无战事。

正如作者在篇首所言：本书既不是控诉，也不是自白。只是试着描写被战争毁掉的一代人——即使他们躲过了炮弹。

2、黑塞三部曲——《悉达多》、《德米安》、《荒原狼》

作者：黑塞，作家、诗人、画家，被誉为德国浪漫派最后的骑士，1946年获诺贝尔文学奖。

黑塞的语言是充满诗性的，姜乙的翻译也毫不逊色。

这三本书，我愿意归之为同一类型：挣扎、寻觅、成长、重生。

《悉达多》讲述了佛陀就像尘世中千万普通人一样，所要经历的一生。

《德米安》讲述了少年辛克莱经历外界诱惑，承受孤独彷徨，在遇到成熟的同龄人德米安之后，努力寻找到人生的方向。

《荒原狼》讲述了正直的作家哈勒在格格不入的现实社会面前，无法游戏人生且无法享受生活的精神困境。

3、《人类群星闪耀时》

作者：斯蒂芬·茨威格，以中短篇小说和人物传记见长。

我对斯蒂芬·茨威格的印象还停留在那本《一个陌生女人的来信》，看完让人毛骨悚然又忧愤难忍。

这本《人类群星闪耀时》，通过14篇历史特写，描写了拿破仑、列宁、歌德、托尔斯泰等14个时代英雄身处生死攸关的瞬间故事。

全程高潮，节奏明快，密不透风。

当然也有人批评标题中“人类”冠名过大，顶多算是“欧洲”，可惜作者并不了解东方吧。

作者声明本文无利益相关，欢迎值友理性交流，和谐讨论～