吐血整理!一样的唐诗不一样的《唐诗三百首》...学唐诗?先从选一个合格的版本开始!
我们素以为,学唐诗,最好的教材是《唐诗三百首》,其实并不如此。唐诗三百首是一个流行的版本,但并不适用所有人,其中的一些选篇,用词和传达的观念,都不是孩子能够理解的。所以,不同年龄段的孩子,需要根据合适的阶段,选择读本。
那么,目前市面上,专门针对儿童的唐诗读本,是不是都适合孩子呢?
问题一:存在严重的编校质量问题
读唐诗,一定要选好选本,一个字都不能错,因为唐诗非常简练,哪怕错一个字,对整首诗来说都是非常高的错误率了。
▲这本中国纺织出版社的《唐诗三百首》收录了柳永的《雨霖铃》,其中“留恋处,兰舟催发”多了一个“方”字;岳飞的《满江红》“仰天长啸”少了一个“长”字,其中还有不少空白页。
▲这本中国纺织出版社的《唐诗三百首》收录了柳永的《雨霖铃》,其中“留恋处,兰舟催发”多了一个“方”字;岳飞的《满江红》“仰天长啸”少了一个“长”字,其中还有不少空白页。
▲这套《课本里的诗》打着与小学语文课本古诗内容对接的噱头,犯着低级错误——
▲《黄鹤楼》的作者是崔颢,竟然写成了王之涣,而且诗名本没有“登”字,错误百出。
▲封面上的书名是《唐诗三百首》,收录的宋诗却比唐诗还多。
▲杨万里、王安石、范成大、苏轼、李清照、朱熹都是宋代诗人,而且还有一首辛弃疾的词——《菩萨蛮》。看来这本书的编辑不但以为古诗都是唐诗,还不知道诗和词的区别。
问题二:对诗词意境把握不准
读唐诗如果脱离了意境,就是枯涩且毫无意义的。
中国古诗词意境悠远,对于给学龄前儿童的唐诗选本,精美的插画有助于孩子对诗的意境有更加直观的感受。
▲这类唐诗选本,非常随意的给诗文配上卡通小人、动物,翻看起来意境全无。当前家长越来越注重孩子从小的审美培养,这类书籍无疑是不合适的。
给唐诗强行分类,也是对唐诗意境的一种曲解。
如徐敏编注的《儿童古诗300首》(上下,语文出版社1990年版),分为写景诗、咏物诗、咏古诗、哲理诗、田园诗、边塞诗、送别诗、行旅诗、怀念诗、儿童情趣诗、社会生活诗、爱国志气诗十二类。看上去似乎完备,但弱点是琐屑芜杂。比如行旅、送别、怀念就有诸多交集之处,咏物、田园、写景又何曾好分?你中有我、我中有你的分类,十分勉强。
问题三:选篇不适合儿童
给孩子选唐诗,内容必须是适合的、经典的、健康的。出版市场上,不少儿童诗词读物的诗词选取太生涩,不适合孩子诵读和理解。比如,让学前儿童去感悟王维充满佛理的诗是不合适的;太过悲伤、低沉的情绪也不适合孩子诵读。相比之下,由景入情、由情入理、由短到长的诗文更适合作为孩子入门的阶梯。
传统文化不是照单全收,要有一个筛选的过程。对于帮大家筛选好书,童书专家责任重大。
唐诗流传千年,属于“公版书”范畴,看似大家都能出,门槛很低,实则更考验出版商的水平,是一件门槛更高的事儿。
那么,应该怎么判断一本“唐诗”的优劣?应该怎么选择一个好的版本?读唐诗这件事,不同年龄段的孩子有不同需求,我针对各阶段孩子的需求,挑选了一些目前市场上比较适合孩子的唐诗版本——
3-5岁:打开中国古诗的世界
目前市面上的古诗选本,多属于让儿童背诵中国古典诗歌的范畴,而鲜少有形式生动,让儿童对古诗产生兴趣的读本。
乐乐趣的揭秘系列对孩子的吸引力有多大,不用我多说,这本2018年6月新出版的《揭秘古诗词》,是编创团队按照孩子感兴趣的翻翻书形式,用幽默活泼的插画,给孩子学古持开创的一种新全新形式。
这本书与市场上大多数的古诗词童书最大的区别——它不是为孩子背诗而生。
虽然书中节选、引用了一百多首古诗词,但这本书没有遵循古诗+大意这种常规诗词书模式,着眼于诗词发展小史、诗词规则、写作方法、古代文学常识等基础知识,为孩子学习古诗词打下基础。
全书超过80个翻翻页,还有超大拉页;由丰子恺获奖插画师陈伟配图,生动有趣,帮助孩子更好理解知识。
书里所有的知识内容,特邀陕西师范大学教授、博士生导师刘锋焘审定,帮孩子扩大古诗文基础知识的储备,了解古代文学常识,才不会在学诗时,把一首首诗独立看待。
比如介绍古诗的跨页中,用了别出心裁的“游园会”主题,将唐诗基本知识“一网打尽”。什么是绝句,什么是律诗?为什么古诗读起来抑扬顿挫如唱歌?大人们常说的平仄、押韵是什么?古诗中有哪些常用的修辞技巧呢?……融入了许多文学常识,但绝非一板一眼地向孩子灌输,而是采用活泼生动的场景带入,更符合低年龄孩子认知习惯。
6-8岁:紧贴当下最新课程标准
小学低年级开始正式学习唐诗的孩子,需要一本编排合理,紧贴当下最新课程标准的《唐诗三百首》。
翻开第一页,就可以看到由23位著名语文教研员组成的审定委员会。
这本书最大的特点就是采用了名师导学3-2-1的模式,把对诗的解读分成简注、诗意及成长小语三个部分。
简注要而不繁,以疏通字词为主。
赏析亦不尚繁琐,往往一语中的,直揭诗心。
最有新意的是部分重点诗篇配有“成长小语”一栏,此栏相当于译文的升级,既可了解原诗意脉,帮助理解,又结合生活,感悟诗人的情怀,举出从诗中可学到的品格和人生智慧,对提升孩子的写作水平大有益处。
全书整体页面整洁,仿佛一位就在身边的老师,带领孩子熟读唐诗。
9-12岁:三位一体立体解读
小学高年级的孩子,对唐诗的阅读理解不再局限于诗文,还需要了解诗词背景文化,从而提升文学素养。
此书是专门面向中高年级小学生的读物,译文简明清晰,体例合理,并为每位作者增加了较为详细的生平简介。
孟子曾说:“颂其诗,读其书,不知其人,可乎?是以论其世也,是尚友也。”意思是说:光吟诵古人的诗,研读古人的作品,却不去了解他们的为人,行吗?
每首诗都是作者在某个生命状态下的一个写照,反映的是当下的生命、波折。置身于作者的故事,才能真正读懂诗歌,并使之融于我们的血脉。
每篇作者背景的文字就相当于一篇小型的赏析文章,有助于诗文理解。
内文用纸,不是容易反光的高光铜版纸,而采用轻型纸,不反光,而且本身呈微黄色,可以保护孩子的视力,阅读起来也特别舒服。
这本书最大的特色,也正是教给孩子们一种学习唐诗的方式——只有设身处地,才能更加深入地理解诗人,理解隐藏在唐诗之中所传递出来的动人之处,理解人之常情,人之常理。
父母必备:随时随地给孩子读诗
这是一本最适合父母读给孩子听的唐诗。
这本书借由《唐诗三百首》精心筛选,力求拎出其中最优美最澎湃最脍炙人口的部分,每一首都附上孩子也能听得懂的解释,也方便父母讲解。
它不仅是一个唐诗启蒙读本,更是一本拉风的图画书。
这本书真正做到了一诗一画,国画大师顾志珊为87首唐诗绘制了87幅插画,每一幅都雅致生动。满满的中国风水墨画,把诗中流露出的意境用艺术语言很好地表达了出来。读诗的同时画中游,真正做到美学教育从娃娃抓起。
这是一本与诗词典籍气韵相符的书,硬壳精装,32开小本便于携带,如此方不辜负随时随地的阅读,不辜负日后追忆的亲子时光。当然,当时当下,更有利于培养孩子们的良好趣味,提高他们读诗的乐趣和兴趣。
丰厚的人生,从给孩子读最美的古诗词开始~
愿你今天陪孩子读过的每一首诗,
都能陪孩子走过接下来的每一步路。
河边有只象
校验提示文案
骁骁败物
2.选有拼音的
3.背诵是你个长期的过程。没有耐心就算了.
4.建议5岁开始。
5.不要对孩子做过多的文本解释,他理解不了。不断重复,机械记忆!随着年龄增大,理解力会增加。
6.不要求多,超过4行的,请拆成两次背诵。
7.周末需要复习。
以上亲测有效。背诵中大人也会爱上古诗的。至少我是这样。
校验提示文案
Vapour1
另外,课内外要结合好,看完花木兰动画片,就顺便背了木兰辞,去杭州,就学习背诵几首杭州的诗歌,以此类推,孩子兴趣还是相当大的,毕竟兴趣是最好的老师
校验提示文案
海哥-海哥
校验提示文案
呵呵1988
校验提示文案
骁骁败物
最近在带着孩子背诵李白的长干行 孩子是没体会。我倒是想起儿时两小无猜的女伴儿。她也是嫁做人妇了吧。
校验提示文案
值友5111861059
校验提示文案
skyway2011
校验提示文案
张朵朵妈
校验提示文案
gz-ss
校验提示文案
笑风雪
校验提示文案
留风流
校验提示文案
Evan777
校验提示文案
满脸无辜
校验提示文案
值友2879095749
校验提示文案
PWFISHER008
校验提示文案
大白菜2020
校验提示文案
笑风雪
校验提示文案
手要使劲剁才有意思
校验提示文案
黯丨然
校验提示文案
铸剑
校验提示文案
光怪陸離
校验提示文案
黯丨然
校验提示文案
手要使劲剁才有意思
校验提示文案
笑风雪
校验提示文案
skyway2011
校验提示文案
值友5111861059
校验提示文案
骁骁败物
最近在带着孩子背诵李白的长干行 孩子是没体会。我倒是想起儿时两小无猜的女伴儿。她也是嫁做人妇了吧。
校验提示文案
骁骁败物
2.选有拼音的
3.背诵是你个长期的过程。没有耐心就算了.
4.建议5岁开始。
5.不要对孩子做过多的文本解释,他理解不了。不断重复,机械记忆!随着年龄增大,理解力会增加。
6.不要求多,超过4行的,请拆成两次背诵。
7.周末需要复习。
以上亲测有效。背诵中大人也会爱上古诗的。至少我是这样。
校验提示文案
大白菜2020
校验提示文案
PWFISHER008
校验提示文案
值友2879095749
校验提示文案
呵呵1988
校验提示文案
Vapour1
另外,课内外要结合好,看完花木兰动画片,就顺便背了木兰辞,去杭州,就学习背诵几首杭州的诗歌,以此类推,孩子兴趣还是相当大的,毕竟兴趣是最好的老师
校验提示文案
满脸无辜
校验提示文案
Evan777
校验提示文案
留风流
校验提示文案
笑风雪
校验提示文案
gz-ss
校验提示文案
海哥-海哥
校验提示文案