BLG夺冠 夏安庆祝:与队伍一起上热搜的“世一翻”,到底是谁?

源自181位全网作者

10:11

北京时间11月15日,纽约布鲁克林巴克莱中心的决赛舞台上,BLG以3比1战胜GenG,金色礼花当场射出。这是BLG队史首个全球总决赛冠军,也是LPL的第四座召唤师杯。自2021年EDG夺冠之后,LPL在世界赛冠军位置上的空窗就此终结。知乎微博新浪
与“BLG夺冠”同屏的“夏安庆祝”,指向的并不是某位选手,而是赛后采访环节的主持人兼翻译夏安。她的庆祝发生得极快:终场哨响的同一分钟,她在微博打出“blg!!!!!!这一次!!!!就在这一次!!!!!!”。08点47分,她发布夺冠瞬间的现场视频《在无限延伸的梦想背后》;随后在完整文案里写下:“在无限延伸的梦想背后我们是冠军!!!!!”。微博微博

夏安的庆祝,从夺冠那一分钟开始

这条只有13秒的B站视频,发布约一小时播放量已超过13万。夏安还在文案里补了一个现场细节:bin哥在队友枪哥回答之前,小声说了一句“你和我solo!”,而这个冠军“属于BLG的每一位”。这并不是她第一次因夺冠场合出圈:今年全球先锋赛时,官方赛事账号发布的“夏安,名副其实世一翻!”已在抖音拿下超过120万点赞。哔哩哔哩微博抖音

“世一翻”是她的本职,不是梗

“世一翻”这个称号来自她的工作本身:颁奖舞台上,英语提问、韩语回答,中国观众听到的每一句中文都要经过她的切换。先锋赛出圈时的说法是“主持人夏安中英韩三语无缝切换火出圈,展现出中国电竞主持的专业素养”。到了S16夺冠夜,弹幕与评论区又给这份本职加了个注脚:“夏安一穿四语种翻译夺冠了 汉语英语韩语Knight语”。微博抖音哔哩哔哩

她的庆祝能引爆,因为这场夺冠的前路前无古人

本届S赛,BLG在瑞士轮生死局2-0横扫HLE晋级淘汰赛,随后连续击败DK、T1和GEN,完成了对四支LCK队伍的“一穿四”。解说王多多的总结是“LPL的队伍第一次实现了一穿四LCK”,并称这是“前无古人的超级历史”。更重的一块心理负担也在这晚被卸掉:游戏葡萄梳理的历史战绩显示,14年来LPL队伍在S赛上与T1有过13次BO5(五局三胜)的交手,结果是未尝一胜,这个魔咒被本届打进决赛的BLG终结。知乎微博知乎

场内的圆梦同样具体。FMVP授予Knight,他赛后表示,拿世界冠军正是从业以来的目标,“就把2024年的遗憾弥补了,今年就重振LPL荣光吧!”。微博

Bin则把这条夺冠路概括为把不可能变成可能:“我们一路一个个击败了很多韩国队,我觉得所有人都觉得这是不可能的,但是我们把不可能变成了可能”。微博

庆祝溢出场馆之后

夺冠当天,B站官方以送大会员的方式与观众同庆,称这份荣光“也属于每一位在B站熬夜守侯的你”。这个周末,全国上百家电影院也曾为这场决赛“熬夜”。哔哩哔哩微博

演艺圈同样到场:罗云熙晒出观赛图片并配文“我!们!是!冠!军!”,龚俊发文“BLG牛!!!!!!!!!”;客串本场解说的体操世界冠军张博恒则说“这个夜没白熬”。知乎知乎

庆祝还在继续:夏安随后预告,现场所有内容结束之后,“最后最后会和选手们开播一下”,让球迷直接向六位冠军提问。“夏安庆祝”之所以能与“BLG夺冠”并列成热搜,答案也在这里:夺冠夜的镜头里,除了捧杯的选手,也留给了那个把赛场上的每一种语言,变成观众听懂的那句话的人。微博

内容由AI生成

精选参考来源

1. 创造历史,中国BLG夺得S16冠军:一代人的青春没了遗憾

2. 2026全球总决赛冠亚军决赛 GEN1-3BLG 恭喜BLG勇夺2026英雄联盟全球总决赛冠军

3. Knight回应斩获FMVP:2026英雄联盟全球总决赛在美国纽约收官

4. blg!!!!!!这一次!!!!就在这一次!!!!!!

5. 在无限延伸的梦想背后我们是冠军!恭喜BLG电子竞技俱乐部

6. 在无限延伸的梦想背后

7. 夏安,名副其实世一翻!#2026全球先锋赛#2026LPL#夏安

8. 主持人英语、夏安英转中、Viper韩语、夏安韩转中转英

9. BLG战队拿下英雄联盟全球先锋赛冠军 主持人夏安中英韩三语无缝切换火出圈

10. 抗韩先锋!BLG在S赛对阵LCK大场7胜3负,BO5取得5胜1负

11. BLG他们做到了,LPL的队伍第一次实现了一穿四LCK

12. BLG夺冠赛后采访:Knight、Bin赛后发言

13. BLG夺冠!B站同庆,恭喜哔哩哔哩旗下战队BLG拿下S16全球总决赛冠军

14. 全国上百家影院直播S16总决赛

15. 热度拉满!演员罗云熙、龚俊祝贺BLG夺冠:我们是冠军!

16. 张博恒祝贺BLG:这个夜没白熬!激动程度不亚于自己夺冠啊

17. 直播预告:现场所有内容结束之后,会和选手们开播

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章