【好书速递】长大后依然觉得经典的儿童文学，有吗？

知乎上有这样一个问题：“我读过很多书，但后来大部分都忘记了，那读书的意义是什么？”

问题下的高赞回答令我惊叹了很久——

“当我还是孩子时，我吃过很多食物，现在已经记不起吃过什么了，但可以肯定的是，它们中的一部分已经长成了我的一部分，日益长高的身体，和日渐强壮的体格，读书对人的改变也是如此。”

我们读过的书，走过的路，遇过的人，随着时间流逝有可能会忘记很多细枝末节，但只要我们读了、思考了、实践了，哪怕最后全忘记了，但思维方式和行动方式就永远都是自己的，那些已经过去的所有经历成就了现在的你。

尤其是孩童时代读过的经典儿童文学。

儿童文学和任何一种文学作品一样，是在探索人生和追寻人性，而不一样的是，它是以一种更纯粹、更清澈、更本真、更无功利感的孩子的视角去探讨这些问题。儿童文学比起其他种类的文学作品，能够更贴近孩子的心灵，更清晰地向孩子展现人生的意义。

许多优秀的儿童文学都带有幻想的色彩，这也帮助孩子找到一种全新的方式，来释放他们的想家力，给予他们探索和创造的自由，来重新审视和塑造现实的世界。

所以请一定要在孩子的童年时代，翻开这套享誉世界的儿童文学名著——TEEN经典。

你会发现，不论是关于爱、友情、成长、冒险还是孤独的疑惑，你都能在这套书中得到属于你的答案。

这套TEEN经典甄选享誉世界的四本经典儿童文学——《小王子》《爱丽丝漫游奇境记》《柳林风声》《秘密花园》。

旨在敲开孩子的文学之窗，成为每个喜欢知识，有着好奇心和探索心孩子的领路人，让孩子在阅读经典中懂得思考，学会感悟，在阅读中实现自我成长。

四本经典的儿童文学

聚焦不同的成长和人生课堂

📖

《小王子》

世界上的童话千千万，但《小王子》的天真、纯净、烂漫却当世无双。

 “我甚至要说，它是一个奇迹。世上只有极少数作品，如此精美又如此质朴，如此深刻又如此平易近人，从内容到形式都几近于完美。”

从著名作家周国平先生如此高的评价中，我们或许可一窥这部儿童文学作品的分量。“甚至，去掉‘儿童’二字也当之无愧”——20世纪最伟大的哲学家之一海德格尔，也曾毫无保留称赞其为“最伟大的存在主义小说”。

图片

作为一个不朽的寓言，它怪诞又迷人。那些暗含隐喻的对话，那些关于存在、成长、浪漫、感悟、真挚、忧伤的感悟，那些对大人世界的反讽和对纯粹情感的赞誉，不仅获得了孩子们的喜爱，更是让万千大人欲罢不能。

📖

《爱丽丝漫游奇境记》

图片

再没有哪一本童书，能像《爱丽丝漫游奇境记》一般集童趣、幻想、讽刺、意识流于一体。

 场景似幻境般不断交替，我们自然而然地被卷入这一场惊心动魄的冒险，一场黑暗、美味、曼妙、幻想的旅程。这里充斥着变化莫测的际遇、让人难忘的美食、疯狂无理的逻辑和难以破解的谜题。

图片

这个世界虽奇异，却并不阴森，危险感也总是适时地被荒谬的幽默所抵消。

 在我们如白兔一样来去匆忙的世界里，爱丽丝的梦境却为我们提供了一个抽离现实的契机。在那里，时间失去了严格的控制，成人世界繁复的解读也丧失了意义。

图片

与其试图理解书中有趣却混乱的“无稽之谈”，也许更值得记住的是爱丽丝站在混乱的法庭上时说的那句话——“我不相信这里面有一丁点的意义”。

📖

《柳林风声》

图片

这是一个童话，却并不仅仅是写给儿童的童话。

仪表堂堂、衣食无忧的鼹鼠、河鼠、蟾蜍和獾，俨然是当时英国中产阶级乡绅的化身。他们虽有着动物可爱的皮囊，却全然被赋予了人类的情感和性情，让读者和其一同沉浸在那个风景优美、简单快乐的河边世界。

图片

在那里，月亮会倾听，河流会偷笑，就连天空也会轻轻地对我们说话。

 盛夏骄阳、潺潺流水、草木茂林与寒冬夜火，这一切本该存在于每个人身边，但倘若你未曾遇到，那么《柳林风声》便是那一片心之净土，时刻提醒着我们生命本身的美好。

图片

作者肯尼斯·格雷厄姆希望这个故事能被所有读过之人所喜爱，就像他曾经说过的：“这是一本给‘儿童’的书，正因这样，所有拥有少年之心的人都是它的主人。”

📖

《秘密花园》

图片

一扇被隐藏的门，一把被掩埋的钥匙，一座因为疏于照看而荒废的花园……

 这些神秘又迷人的元素，一起组成了弗朗西丝·霍奇森·伯内特风靡不同时代的经典文学作品《秘密花园》。

图片

伯内特罕见地将“原生家庭”问题纳入了儿童文学的思考范畴。两个满身伤痕的孩子相遇了，他们竭力救赎着那个满目荆榛的花园，同时也被那个花园救赎。

 广袤荒原、新鲜空气、花草树木、秘密花园——神奇的自然有一种“魔力”，让小女孩玛丽的脸颊上泛起了红色，也让小男孩科林被恶言“压弯”的脊背重新变得挺拔，重拾活下去的希望。

不同于其他美好的有些不切实际的故事，《秘密花园》就像一颗前调略带酸涩，却回甘清甜的葡萄柚，承载着两个孩子并不完美却最终得以完整的童年。

 汇集知名翻译大家

重现原著语言魅力

为了重现原著的语言魅力，“TEEN经典”系列在译本的选择上精挑细选，汇集知名翻译大家。让孩子读名著时，就像与故事主角“隔空对话”，尽情地浸润在文学的美妙中。

《小王子》译者

黄荭

南京大学博士生导师、法语文学研究者、翻译家。文字优雅生动，引人深思。

图片

《爱丽丝漫游奇境记》译者 马爱农

人民文学出版社副编审、《哈利·波特》系列译者之一。对人物神情与语言刻画到位，更易读懂 。

图片

《柳林风声》译者

杨静远

中国近现代翻译大家。保持原作风格的同时，文学性更高。

《秘密花园》译者

李文俊

中国翻译协会副会长。语言瑰丽奇幻，充满童趣。

图片

比如黄荭老师在翻译《小王子》时，原文为：“But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened...And youthink that is not important! ”

黄荭老师将这句翻译为：“但如果绵羊吃掉了那朵花儿，这在他看来就好像所有的星星一下子都熄灭了！这难道不重要？”

黄老师用“难道”二字加强反问语气，更具画面感的同时也表明这件事对小王子的重要性。

国际大奖插画师倾情创作

真实还原书中经典场景

更值得一提的是，本系列诚邀国际大奖插画师倾情创作，真实还原书中经典场景阅读时，仿佛穿越到绘者笔下的世界。

图片

《小王子》里曼努埃尔·舒贝拉茨标志性笔触纹理的运用，让每个画面似乎都有了截然不同的氛围感和细节渲染，仿佛在阅读的同时能感受到B612星球那卷起沙土的微风。

《爱丽丝漫游奇境记》中赫苏斯·索特斯为我们呈现了一个仿佛由亨利·卢梭的《梦境》交融而成的新世界，一个梦中之梦。

出版后不久，《爱丽丝漫游奇境记》就荣获了第五届BIBF菠萝圈儿国际插画奖。

作为本系列唯一的中国本土插画师，杨猛出色的色彩控制力和造型能力为《柳林风声》这本发生在英国乡间的故事增添了一些让人意外的冒险氛围。

图片

用蜡笔打底后再铺以水彩的绘画方式赋予了《秘密花园》一种面纱般的朦胧感。作为一个有些悲伤的故事，这样朦胧，水汽氤氲的画面赋予了故事一种额外的哀怨的情绪。

为了让“TEEN经典”系列的书籍设计更具有独特性和观赏性，英国知名童书出版公司泰普乐出版社（Templar）的创始人和出版人——阿曼达·伍德，为本系列的封面设计选择了鲜艳复古的扎染风格。封面采用颇具质感的布纹纸，搭配压制击凹工艺，呈现出古典高雅的复古感。

图片

抽象绚烂的色彩，萦绕的文学艺术气息，充满童趣与美感。

此外，艳丽缤纷的丝带、触感细腻的内文纸，呈现出神秘复古的情境感。一切的一切都让读者仿佛置身于一个童趣，奇幻，纯真的文学岛屿中，带给读者极致的视觉盛宴。

精致立体设计+文学导读

让故事更鲜活

除了闻名遐迩的故事，为了打造沉浸式阅读体验，TEEN经典系列每本书都附有精致立体页，完美重现书中经典场景，既富有童趣又让故事变得更鲜活。

 为了帮助孩读者了解每一个故事的创作背景和深层蕴意，编辑为每一本书都精心撰写了一篇文学导读。别具匠心的标题，字字珠玑的内容，每一篇都蕴含着对故事的共情和解读。

 “我是谁？我从哪里来？生命和爱的意义何在？”

 对于任何年龄的人来说，追寻这些问题的答案，都是人生中艰巨而又需要完成的任务。而那些温暖的、富于人性美的情感，也都蕴藏在优秀的文学作品之中，在阅读的过程中，我们完成了一次又一次美好的心灵体验，得到了一次人性的升华。

 希望这套“TEEN经典”能带给每一个读者不一样的感动，希望我们都能从这些永垂不朽的故事中收获那些人生中最重要的东西——成长与浪漫、勇气与感悟，坚持与认同。