神秘的杂货铺 篇十五：智慧跨屏学and一点即查，解锁你的英文学习新方式-华为智选有道智能词典笔个人深度体验报告

创作立场声明：本文所测商品为自费购入。如参加张大妈家的活动获得，我会在文中点明。坚持独立的评价观点是笔者创作的基本底线，绝不会因商品来源不同而有所偏颇，请各位放心。

一、写在最前

▲笔者认为学习无他法，就是要日常多听多看多练，英语学习还要再加上多说。对于家里有一个正在上小学，求知欲爆棚的孩子，笔者最惆怅的就是英语学习教辅。

在没有使用华为智选有道智能词典笔之前，日常碰到孩子咨询有关英语单词的意思或者语法的问题，我会使用手机或者电脑在搜索引擎上边查边学边教孩子。这个方法需要自己打字输入搜索，还需要结合上下文查询对比各个版本的译词后才能确认生词的意思，效率和实时反馈性肯定不会太好，孩子在一旁干等着也会逐渐失去学习和看书的兴趣。

▲华为智选有道智能词典笔是一款高效、专业学习英语的神器工具，主打智慧跨屏学习，内置293万句的海量中英文词汇、15本专业权威的中英文词典内容以及各年级（小学、初中、高中和大学）的英语考试教辅教材，支持一点即查和联想查词，单词点查不用等待，识别准确率高达99%。

相信女儿以后再咨询笔者有关英文问题的时候，直接拿出来一点，哪里不会点哪里，马上就能给她答案；在她开始感兴趣能自主阅读的时候，也可以用它作为聚合词典进行查询，相信这款词典笔在未来很长一段时间会一直陪伴在她左右!

二、智慧跨屏学功能体验

▲在华为系手机（笔者使用的是Mate30 Pro 5G版）的智慧生活APP绑定华为智选有道智能词典笔后，便能查看使用华为智选有道智能词典笔进行学习的各种情况，包括学习时长、查阅单词量、收藏的词汇量等。

▲使用词典笔扫描英文单词或者短语等内容，即刻可以在手机上的智慧生活APP同步显示。

▲在APP端可以根据自己的实际需求，在同步显示页面或者查询记录页面将不懂易忘的单词点击进行收藏。

▲已经收藏的单词可以在查询记录→已收藏页面，长按勾选所需要的单词（可自行设置报读间隔和次数）进行听写练习，巩固生词和知识点更为容易。

▲在APP端打开摘抄记录功能，选择同步摘抄，用词典笔扫描让自己心生感触各种的美文和格言，可以一键保存实现【笔记摘抄】功能，随时随地进行记录。

▲如果想了解自己的学习情况，在APP端可以查看系统生成的周报或者月报，展现具体的词汇量数据、学习时间统计等，这项【学习统计】功能可视化的展现了自己学习进步的变化，提升自主学习的能力。

智慧跨屏学的最大作用笔者认为是：当孩子使用词典笔进行查词学习时，即便父母不在身边也能随时掌控孩子的学习进度情况。

三、查词翻译功能体验

▲华为智选有道智能词典笔293万句的海量中英文词汇，15部专业词典，包括牛津高阶英汉双解词典、汉英大词典、有道汉英/汉语/简明释义以及各种等级的考试词汇（SSAT/SAT/GRE/托福/雅思/高考），是市面上所有词典笔词库最为丰富的一款。

▲想要查词翻译的时候，下压笔端轻轻一点，一秒识别，完全不需要等待的时间。

▲以作者上传的这张照片来分析（来自英文绘本Bark, George(汪汪乔治)57页），使用华为智选有道智能词典笔扫描这句On the way home，she wanted to show George off to everyone on the street短语。

▲华为智选有道智能词典笔将其翻译成：在回家的路上，她想向街上的每个人炫耀一下乔治。不联系上下文，这句话的译文也算是信雅达兼备。

▲扫描翻译的这一个完整短语，可以点击句子中某一个单词进行单独查询。而单词查询除了能显示中文意思以外，还有词性，近义词，同根词，英音和美音两种不同的发音（点击即可倾听跟读），最值得推崇的是例句应用。绝大部分人学习英语背诵单词，词汇量是上去了，但是不知道怎么结合使用，就是因为对词性，适用场景，语体色彩等不熟悉；华为智选有道智能词典笔恰好能帮使用者弥补和改正这一缺点。

▲图片来自英文绘本Sheep in a Jeep《小羊开吉普》17页，Jeep goes deep in gooey mud。

▲华为智选有道智能词典笔支持多行扫描，只要提笔时间在2秒内，就会自动将扫描的单词整合成一句短语，进行整句翻译。这个功能对英文苦手或者初学者来说能节省重复扫描和复查的时间。

▲华为智选有道智能词典笔将“Jeep goes deep in gooey mud”这句话翻译成“吉普车陷在烂泥里”。

gooey单词词义为胶粘，mud词义为泥，烂泥这个翻译非常符合中国人说话的普遍习惯，不管是从词性还是词义上来解释都非常贴切。

以下来对比看一下各大网站的在线翻译。

▲百度翻译的效果。

▲搜狗翻译的效果。

百度和搜狗的译词机翻效果比较明显，只能说是把文字和词义解释清楚了，但是不符合对话交流和阅读的习惯。

▲笔者找了第14届UCA希望之星交流大会活动指南里面的一篇中英对照翻译文章《梦想还是要有的，万一实现了呢？》，选择其中的一个短语进行翻译对比，词典笔的译词和文章里面的官方译本相差无几！

▲《高级口译教程（第四版）》第35页的译词对比。

四、语文学习功能使用体验

语文学习涉及字、词、成语和古诗词。

▲笔者在白纸手写了一个“智”字，词典笔不仅能识别我的手写体，还将这个字的拼音，笔顺笔画，结构，偏旁部首，以及这个字的不同意思，组词，带有这个字的成语，近义词，反义词，英汉释义，双语例句都查询出来。

▲笔者选择手写“运动”两字来让词典笔识别，同样识别无误；带有英文翻译，双语例句以及近反义词。

▲对于成语，笔者选择的是“精益求精”，同样是手写让词典笔进行识别。不仅有对这个成语的详细解释，同样囊括近反义词，双语例句，汉英释义等内容。

主打英汉翻译的词典笔，在语文字词查询方面竟然囊括了这么详实的内容。这对于中小学生学习字词绝对是一个好帮手，笔顺笔画，近反义词，组词都能用词典笔进行查询，轻松应对作业难题，辅助小朋友学习成语典故也是有相当成效的。

▲随机扫描一首古诗的名字，词典笔会自动弹出这首古诗的内容，古诗的现代文翻译，难点字词注释，古诗赏析，作者介绍等，还能选择古诗朗读加深记忆，帮助孩子进一步扩宽知识面。

五、听力练习功能体验

▲听力练习部分一共拥有28大听力主题材料，涵盖全学龄段，包括从小学到大学的各项听力练习（中高考，四六级，考研英语范文等）。除此之外还有VOA常速和慢速，BBC，著名短篇小说以及不少家喻户晓的童话故事等。

利用通勤路上或者午休等碎片时间，随时磨耳朵，反复精听进行口语练习。

▲在听读的时候，可以非常人性化地选择将原文或者译文抑或是双语隐藏，锻炼口语的同时也加强自己的记忆。

▲如果对词典笔内置的听力材料不满意，还能自己导入听力材料。

六、有问必答的AI语音助手

▲华为智选有道智能词典笔还提供了另外一项非常实用的功能——AI语音助手，通过语音交互的方式查询各种信息。握笔时长按黑色的按钮约3秒呼出AI语音助手，使用语音即可查询单词、成语、简单的数学题以及科普问题，语音助手都能一一回答，不可否认有时候会有识别不清的时候，但是准确率还是很高的。

七、其他辅助功能体验

▲握笔方向

华为智选有道智能词典笔人性化地考虑了不同握笔习惯人群的需求，可以选择左手握笔或者右手握笔进行操作。

▲续航时间

华为智选有道智能词典笔内置1000mAh的大容量电池，连续使用时间可达6小时。支持5V2A的快充，空电时只需3小时即可以把电池充满，设备在不使用待机时，为保证续航电量会在8小时后自动关机。

八、词典笔外观细节展示

本文临近结尾，惯例附上众测产品的外观图展示做工以及细节。

▲华为智选有道智能词典笔目前只发售了星际黑一款颜色。

▲词典笔的正面采用了2.5D的玻璃全面板，屏幕尺寸为2.97寸。

▲搭配一体化的磨砂金属背壳，长时间使用也不易留下指纹，让整个产品拥有简洁凌厉的质感；倒水滴形的机身设计，精心打磨的完美弧度，线条流畅，符合当下简约的审美，握持时也会拥有更舒适的手感体验。

▲独立的大音腔设计可以针对不同环境，调节适宜的音量。额外说一句这种一体化构造特别抗摔耐脏。

▲机身的侧面设置了开关键（红色）和home键（黑色），支持按键操作和触屏操作。整体尺寸为：长147.76mm，宽30.4mm，厚13.85mm，重量为72g，小巧轻便，随身携带，毫无压力。

▲笔端扫描的窗口。中间的条白线用作指示功能，扫描的时候握住词典笔，将白线居中，横跨字体。

▲黄色位置为LED补光灯，往下按压时，LED灯会自动亮起。摄像头也设置有保护罩，能很好的防止灰尘掉入摄像头内。

▲词典笔的Type-C接口。充电输入数据输出，同时也支持Type-C数字耳机，词典笔自带蓝牙功能，兼容市面上的真无线蓝牙耳机。

▲开机时会有简易使用说明，星星是指收藏功能，麦克风是跟读功能，Aa是单词拼读功能。

▲出厂自带的贴膜也有贴心的指示功能，提示各个按键和接口的功能使用说明。

▲使用华为系手机自带的智慧生活APP扫描词典笔上的二维码即可进行绑定。

▲说明书上关于词典笔的使用引导简介。

至此外观展示完毕。

九、个人使用总结

▲就我个人使用体验而言：

1、这是一款相当高效、专业学习英语的好工具，支持使用华为手机跨屏智慧学习，笔端扫描可以跨屏实时显示，英语美文摘抄、英语单词能随记随看。在APP端还能可视化进行学情分析，具体掌握自己或者孩子的英语学习进度，能大幅度提升英语单词听写的自主学习能力。

2.内置293万句英文词汇，15部业英文词典，适合全年龄段的使用者。　

3.笔端一扫即可快速查词，识别准确率高达99%，在线翻译水平媲美专业八级。附带联想查词功能，单词点查能联想出目标单词的相近拼写单词。在试用过程中，几乎没有出现扫描错误的情况。

4.内置全国中小学常用的英文教材，同步英文教材音频内容，对还在上学求知的使用者可以加强巩固课本和课外知识，比外教更靠谱。 　

5.2.97寸屏幕搭配2.5D玻璃全面板，颜值超高。一体金属壳设计，品质精细。

6.AI语音助手，即时互动，答疑解惑！

8.语文学习模块加持。这项学习功能的加入我个人很喜欢，兼顾了低年龄段使用者学习中文字词、成语、文言文和古诗词的作用。从字到词再到古诗，文言文都能够全方位解析。虽然这并不是该款词典笔的主打功能，但是它却完全不会让人觉得鸡肋，内容丰富详实。

▲作为一支面向全年龄段人群的专业英汉翻译词典笔，在保持和加强自己核心竞争力的前提下，加入了跨屏智慧学的功能，向笔者展示了另外一种更高效学习英文的方式；同样也在细节分支上也进行了很多的优化，加入了智能AI语音助手功能，在语文教辅方面也表现的不错。

在试用的这一段时间，我深切的体会到了使用华为智选有道智能词典笔在查词翻译以及进行辅导教学的方便之处和实用之处，所以我真诚地推荐给每一位想学好英语或者对还在如何进行英语启蒙教辅，犹豫不决的人。

如果对英语教辅有强烈的需求，或者希望在阅读、学习英语时事半功倍，那么选择华为智选有道智能词典笔肯定不会错。

本文发布于什么值得买（www.smzdm.com），原创作者：神秘消逝！！！

以上，全文结束，谢谢观赏！！！

关注我：神秘的博物馆日志！不走丢，更多新鲜评测和实用技巧等你获取。