夜幕下的多摩川:当三浦紫苑把镜头对准自己

“这些散落在人间的无数的光亮,每一处都代表着人们的生活。有人开着灯是为了盼归人;有人开着灯是为了盼团圆;也有人一边与宠物猫聊天,一边独自度过这寂寞的夜晚。这样的故事数不胜数。”
如果你读惯了《强风吹拂》里那群奔跑的少年,习惯了《编舟记》里为词典倾尽一生的职人,熟悉了《多田便利屋》里那对嘴硬心软的搭档——那么这本书,会让你看到一个完全不一样的三浦紫苑。
《夜幕下的多摩川》,不是小说,没有虚构的人物,没有跌宕的情节。它是三浦紫苑第一次把镜头对准自己,记录下那些“平时的慢节奏生活”。正如她在日文原版的附注中所说:“我平时写的文章近乎拙劣,但本书却不同,本书可谓我郑重其事写出的作品。”
一、一本书,看见作家的“另一面”
2022年2月,江苏凤凰文艺出版社引进出版了这本散文集。全书272页,收录了三浦紫苑在日本报刊上发表的随笔作品,分为四个篇章:微光、日常、旅行、看开。
这不是一本为了出版而专门写作的书,而是她多年来在报刊上连载的散文精选。换句话说,这是她“自说自话”的记录,是她“比较随性的记录,甚至不像是写作练习,而就只是想到什么就说什么”。
但正是这种“随性”,让我们得以窥见一个真实的作家日常:
她会在深夜眺望东京郊外的灯火,想象每一盏灯背后的故事——“有人开着灯是为了盼归人;有人开着灯是为了盼团圆;也有人一边与宠物猫聊天,一边独自度过这寂寞的夜晚”。
她会轻轻触摸一张桧木桌子,感受“手指像是被吸附在桌面上”,想到“以前,这棵树长在山里并经受风吹雨打;现在,它被做成桌子之后,依然能对温度和湿度做出反应,并继续静静地呼吸”。
她会在参加完葬礼后,思考生与死的关系——“为了避免一味沉浸在悲伤之中,生者才创造出‘举办葬礼’这种形式。那些与逝者有共同记忆的人们一起忙里忙外,是为了从生理和心理上都接受‘死亡’。”
二、四辑人生,平凡日常里的微光
这本书被精心编排为四个部分,每一辑都有一个耐人寻味的主题:
辑一 微光
收录了《黑暗中的微小光亮》《夜幕下的多摩川》《联结彼此的电线》等篇章。在这些文字里,三浦紫苑像一位手持灯笼的夜行者,照亮那些被我们忽略的日常瞬间。
她看电线,看到的不是煞风景的城市设施,而是“某种实实在在的东西使彼此相连,这种感觉真好”。
她看夜景,看到的不是绚烂的霓虹,而是“光影的集结,寂寞、悲哀,却又惹人怜爱”。
辑二 日常
这里有《地铁里的爱情剧》《老奶奶的徘徊》《甜蜜的纽带》等篇章。三浦紫苑用她特有的幽默感,记录下都市生活中那些微小而确切的温暖。
最打动我的,是《春日里的寂寞》里那个画面:小时候,父母在自家院子里铺着野餐垫,假装赏花。她饭团上的鲑鱼掉在地上,眼睁睁看着蚂蚁把它搬走。那一刻,她突然明白:“幸福中也有悲哀啊。”
辑三 旅行
收录了《和谁去旅行》《初见鸟取沙丘》《藤子·F·不二雄博物馆》等篇章。三浦紫苑的文字,把旅途中的所见所感写得活灵活现。
她会戴着泳镜观察水中升腾起来的细小气泡,“感觉像是漂浮在梦境之中”。
她会仔细剥一颗桃子,为果肉接触空气后“雪白变成了淡淡的糖稀色”感到惋惜,同时也惊叹于“桃核周围呈红色如同充血一般”的明艳。
辑四 看开
最后一辑,是三浦紫苑的人生哲学。从《别给我吃的啦》到《人活着,头发总要长长的》,从《活到90岁,多少会看开些了吧》到《随心所欲地活着》——她用轻松幽默的笔调,道出对生活的通透理解。
祖母在浴室里说“你帮我把蔫蔫女士托起来吧”,她笑趴在瓷砖地面上。这样的画面,让人忍俊不禁,又莫名感动。
三、写给所有“普通”的人
这本书有一个副标题:“普通人的幸福日常”。
腰封上印着这样一句话:“人就该这样平凡而闪耀地活着”。还有一句更浪漫的:“组成人体的绝大部分元素,大都来自超新星爆炸留下的残骸,我们不过是宇宙中的尘埃,但我们也是璀璨的星辰。”
三浦紫苑想告诉我们的,或许就是这句话的含义:
无论多么平凡的人,都有属于自己的光芒。
她笔下那些“可笑可悲而又竭尽全力的可爱生命”,每一个都值得被看见。正如她在书中所说:
“夜幕下,每一盏灯火都代表着人们的生活。我没有机会与这里的绝大多数人相识,还来不及与他们交流,我就会走完这一生吧。无数人都过着平凡的生活,并不了解他人的生命历程。”
这是一种清醒的悲悯,也是一种温柔的接纳。
四、争议与评价:散文的“无用之用”
当然,这本书在三浦紫苑的作品中,属于评价比较“两极分化”的一本。
豆瓣上有读者直言:“我不知道散文究竟美在哪里。散文没办法带来太多知识增量,也没有小说那般生动的故事性。”
也有读者认为,这本书的文风不太像三浦紫苑典型的风格,更像是“短篇小作文(非虚构)”,甚至只是“自说自话”。
但更多的读者,被这份“自说自话”打动。一位读了近十年三浦紫苑的老读者写道:
“平凡的日常,不平凡的事业,在无趣中寻找微弱的光芒,这就是喜欢三浦紫苑的原因啊。《夜幕下的多摩川》是目前为止唯一一本让读者真正了解三浦紫苑本人的书。”
她总结书中的核心感悟:“任何的幸福中也有悲哀啊。”
五、书籍基本信息
项目 信息
书名 夜幕下的多摩川
作者 [日] 三浦紫苑
译者 胡欣、张宝慧、王艺锦、刘文昕
出版社 江苏凤凰文艺出版社
出品方 时代华语国际
出版时间 2022年2月
页数 272页
定价 58.00元
ISBN 9787559465436
日文原版 お友だちからお願いします
豆瓣评分 暂无总分,但读者评价多为★★★★或★★★★★
写在最后:如果你也偶尔感到疲惫
这本书适合什么时候读?
深夜。一个人。台灯下。
当你感到疲惫,当你觉得自己的生活太平凡,当你也像三浦紫苑那样“旅行归来,打开公寓房门之际,便止不住地叹气”——这时候,翻开这本书,你会发现自己并不孤单。
她写道:
“我的愿望美好而又简单,就是希望明年也能和关系亲密之人一起努力度过幸福的一年。十二月的空气清新而又干燥,最适合将这一美好愿望整理打包,埋在心里视如珍宝,或者将它悄悄寄给某个人。即便一个人生活,我仍然会萌生与他人相识相知的希望和期待。”
这就是三浦紫苑,和她笔下的《夜幕下的多摩川》。
不是小说,没有故事。但她用最朴素的文字,告诉我们一个最朴素的道理:
人这种生物,无论多大年纪,都会不由自主地试探别人的爱与真诚。此刻的我,既有忧虑之心,又有怜悯之意。
