央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

2021-02-24 14:07:33 36点赞 37收藏 112评论

本文经微信公众号 新剧观察 ID:xinjuguancha授权发布,原标题:央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动,作者:明月帆,文章内容仅代表作者观点,与本站立场无关,未经允许请勿转载。

2月22日,央视、KBS官宣签署合作协议,双方拟在节目内容等方面展开全面合作。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

2022年为中韩建交30周年,早前的官方文件中曾将2021年、2022年确定为中韩文化交流年,在这一重大时间节点之际,国家副部级事业单位的央视与韩国三大公立台之一的KBS签署合作协议,显然有特殊意义。

官方亮出态度,这是否意味,持续了5年的“限韩令”将全面松动?47部韩国艺人参演的积压影视剧,将重见天日?

值得关注的是,双方官宣合作的稍早一些时间,#江疏影用诗句回复韩国网友#的话题登上热搜,相关微博评论下,不少网友玩梗式调侃:“江疏影快跑,韩国人来偷你了!”

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

一边是央视、KBS两大官方机构站在国家大局观上建立合作关系,另一边是中韩网友相爱相杀虐恋进行时,阔别了中国市场5年之久的韩流,能如愿重振雄风吗?

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

张翰将成最大赢家?意义不在于此

根据豆瓣网友的不完全统计,“限韩令”风波中,受牵连积压至今的电视剧、电影共有47部。诸如《毕业季》(郑秀晶、邓伦主演)、《八月未央》(Rain、宋茜主演)、《闭嘴!爱吧》(张艺兴、郑秀晶、王一博主演)、《新海》(张鲁一、张赫主演)、《城市恋人》(崔智友、秦昊主演)等,主演名单中,不乏内地当红艺人。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

“限韩令”牵连最广的内地艺人非张翰莫属。2014——2016年前后,张翰先后主演了《华丽上班族》《夏梦诗狂曲》《锦衣夜行》三部电视剧,女主角均为韩国艺人。《夏梦诗狂曲》项目中,张翰除了担任主演之外,更是该剧的联合制片人之一。原本,三部电视剧开机时,女主角都是在中国颇有知名度的韩流艺人,有望卖出不错的版权价格。但,2016年下半年,“限韩令”实施,上述三部剧目遭遇发行困境,至今未播出。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

此次央视、KBS确定合作关系,一种乐观的声音认为,这是“限韩令”松动的信号,张翰将成为最大赢家。

“限韩令”是否松动,目前尚不得而知。但本次央视、KBS建立合作关系,有更深远的意义,并不只是放出几部积压剧那么简单。

央视、KBS渊源已久。同为国家级电视台,央视是KBS在中国内地的唯一姊妹台。21世纪初,《澡堂老板家的男人们》《明成皇后》《黄手帕》等KBS电视台出品的剧目曾频繁登陆央视总台下属电视剧频道CCTV 8海外剧场,当时收获了不俗反响。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

本次央视、KBS签署合作协议,受到海外疫情影响,双方选择了线上视频签约,但官宣场合是“中国政坛风向标”的《新闻联播》,个中深意,不言自明。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

1月26日中韩两国元首的新春问候通话中,中方表示“明年是中韩建交30周年,两国关系面临深化发展新机遇,愿共同宣布正式启动中韩文化交流年,希望双方用好中韩关系未来发展委员会平台,增进人民友好,推动中韩战略合作伙伴关系迈上新台阶。”一个月后,央视与KBS宣布签署合作协议,显然是对上述讲话的呼应。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

看着《顶楼》,刷着“偷国”梗

跟#江疏影用诗句回复韩国网友#同一天登上热搜的,还有韩剧《顶楼2》开播的话题。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

口嫌体正直的是,尽管对韩国影视剧借鉴、内涵中国文化的行为不耻,但很多中国观众,还是离不开韩剧、韩国电影。看完再骂,成了人间真实。

对韩国影视剧借鉴、内涵中国文化最不满的,莫过于豆瓣网友。或许是文青属性使然,在民族自信心、文化自豪感问题上,瓣友们一直“身先士卒”,坚决维护我方立场。2020年热门韩剧《国王:永远的君主》播出期间,因剧中个别桥段涉嫌内涵我国,该剧在豆瓣小组受到大规模吐槽,可即便如此,这部作品的豆瓣评分仍然达到了8.1分,评分人数超过6.1万人。如此口碑和热度,很多国产剧拍马也追不上。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

也有例外。

上周KBS 2台开播的古装剧《月升之江》因剧中人物服饰与国产剧《楚乔传》相似而在中韩两国社交论坛上引发争议。该剧服装赞助商在SNS发文表示,女主角金所炫所穿的服装参考了高句丽古墓壁画和古文书,并非抄袭中国古装剧。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

中国网友对此并不买账。《月升之江》豆瓣短评界面下,充斥着大量谴责该剧抄袭的言论,豆瓣评分跌倒了2.4分。豆瓣评分历来有“海外剧格外加分,国产剧自动减分”的传统,《月升之江》开画分仅2.4分,在韩剧史上,是绝对罕见的。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

站在国家政治角度,2022年是中韩建交30周年,国家层面,是鼓励两国文化在平等互利、互相尊重的基础上友好往来的。但在民间立场上,两国网民作为一个个单独的个体,必然有各自不同的看法,这是改变不了的事实。中国网友阻止不了韩国人一厢情愿地认为江疏影是韩国名字,韩国网友也阻止不了豆瓣网友给《月升之江》打差评。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

韩流式微,“限韩令”不是凶手

共识是,中国官方并未以任何书面文字形式,明令禁止韩国艺人来华从事活动,但肉眼可见的是,这几年,韩流明显式微,影响力大不如前。

锅不该“限韩令”背。

民间可以感觉到的是,2016年下半年,韩国影视剧在中国的播出受到了限制,但韩流倒退,早在2014年就有了预兆。

2014年,李易峰领衔的“古剑四美”大爆,“归国四子”中的吴亦凡、鹿晗先后回国,“四大三小”的流量格局初步奠定,这其实已经在预告着,从今往后,韩国欧巴不再是追星女孩的第一选择,我们有了自己的“小鲜肉”偶像。

欧巴们没有从前“吃香”,输送欧巴的韩剧也日渐式微。2015年以《盗墓笔记》为开端,国剧逐渐超车,向韩国反向输出中国偶像。

央视、KBS签署合作协议,意义不在于“限韩令”是否松动

如今,国剧出海是潮流,韩剧翻拍国产剧是大势所趋,韩国男团、韩国演员,反而不如“国产货”受欢迎。退一步讲,即便“限韩令”真的松动,韩流也回不去从前。中国市场已不是往昔光景,国人文化自尊心、民族自豪感空前高涨的当下,官方敞开大门,欢迎韩国民众来华从事平等互利的文化交流活动是一回事,但有没有本事让中国观众买账,就是另外一回事了。

未经授权,不得转载
展开 收起

《矮大紧指北》音频节目

《矮大紧指北》音频节目

100元起

《改善两性关系的秘密第二季》音频节目

《改善两性关系的秘密第二季》音频节目

88元起

《蒋勋细说红楼梦》音频节目

《蒋勋细说红楼梦》音频节目

90元起

《局座讲风云人物》音频节目

《局座讲风云人物》音频节目

99.5元起

《老梁的四大名著情商课》 音频节目

《老梁的四大名著情商课》 音频节目

99.5元起

《蔡康永的201堂情商课》音频节目

《蔡康永的201堂情商课》音频节目

99元起

《懒人新概念英语【1+2合辑】》音频节目

《懒人新概念英语【1+2合辑】》音频节目

89元起

《复旦女神教师陈果的幸福哲学课》音频节目

《复旦女神教师陈果的幸福哲学课》音频节目

99元起

《陈默:如何做不焦虑的家长》音频节目

《陈默:如何做不焦虑的家长》音频节目

99元起

《涂梦珊:最美声音课堂》音频节目

《涂梦珊:最美声音课堂》音频节目

99元起

《不一样的新概念英语》【2+3合辑】音频节目

《不一样的新概念英语》【2+3合辑】音频节目

349.5元起

《蒋勋:不焦虑的慢生活指南》音频节目

《蒋勋:不焦虑的慢生活指南》音频节目

249元起

《凯叔·声律启蒙》音频节目

《凯叔·声律启蒙》音频节目

59元起

《齐俊杰:听得懂的50本财商经典书籍》音频节目

《齐俊杰:听得懂的50本财商经典书籍》音频节目

99.5元起

《精读中小学必读名著100本》音频节目

《精读中小学必读名著100本》音频节目

49元起

《乐乐课堂:小学语文知识点大全》

《乐乐课堂:小学语文知识点大全》

119.4元起
112评论

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
评论举报

请选择举报理由

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
37
扫一下,分享更方便,购买更轻松