很多人对美的的印象停留在家电，但其背后是一个庞大的科技王国。一位负责集团科技板块传播的从业者，分享了如何将实验室里的高深技术，转化为大众听得懂的故事，揭示了这家企业的另一面。
智能速览
美的集团设有四大研究院，覆盖医疗、机器人等前沿科技领域。
科技传播者的核心工作是“翻译”技术，让其通俗易懂。
通过充电宝比喻储能等方式，有效降低了公众的理解门槛。
近期传播重点聚焦于人形机器人，以“笨拙模仿人类”为叙事角度。
很多人不知道工业机器人巨头库卡已被美的收购。
精华内容
将实验室里的高深技术，转化为大众能听懂的故事，这本身就是一门艺术，也是连接科研与生活的关键桥梁。
不止于家电
大众对美的的认知多停留在空调、洗衣机等产品上，但其内部的科技版图远不止于此。一位集团科技板块的传播者透露，其工作并非围绕家电广告，而是聚焦于四大研究院：中央研究院、AI研究院、智能制造研究院和软件工程院。这些机构的研发方向涵盖了医疗技术、储能、机器人、先进材料、具身智能以及公司数字化转型等前沿领域，共同构成了美的的技术基石。
技术的翻译官
面对高深的技术术语，如何向公众有效传达？关键在于“翻译”。这位传播者分享，日常工作需要与工程师频繁沟通，并主动学习科普知识，将抽象概念具象化。例如，用生活中常见的充电宝来解释储能技术，用打气筒的工作原理来类比压缩机。通过这些生动的比喻，让原本晦涩的科学原理变得亲切可感，这也是其工作的核心价值所在。
聚焦人形机器人
随着人形机器人成为科技热点，相关的传播工作也提上日程。该传播者近期的工作重点便在于此。在跟进拍摄过程中，没有单纯强调技术参数，而是尝试为机器人构建一个“笨拙模仿人类”的故事世界。这种以人文视角切入的叙事方式，更容易引发大众的情感共鸣与好奇，让冰冷的科技显得更有温度。
被忽视的深度
美的在科技领域的深度布局，常常被大众所忽视。一个有趣的例子是工业机器人巨头库卡（KUKA），许多工科学生在学习编程时就接触过，但鲜有人知它早已被美的收购。这一事实直观地展示了美的的科技实力已深入全球产业链的核心。讲好这些隐藏在产品背后的故事，正是为了让更多人看到一家制造业巨头的真实科技底蕴。
科技传播的核心是搭建桥梁，让前沿研究走出实验室，被更多人理解和看见。美的通过系统化的组织和富有创意的“翻译”工作，正在重塑企业的公众形象。当技术日益成为生活的一部分，如何讲好科技故事，或许将成为所有企业的必修课。
关键评论
太高科技了！
图这是无锡双高园区嘛？洗衣机事业部新工厂啊
小红书也刷到了哈哈哈哈哈哈哈
