东野圭吾遗作《永恒的记忆》在日发售即重印至4刷33万册：中文版版权尚未敲定，别给200元代购交钱

源自12位全网作者

01:51

东野圭吾的遗作《永恒的记忆》8月5日在日本正式发售，这是"伽利略"系列的第11部，也是他创作生涯的第106部作品。而就在半个月前的7月23日，他因结肠癌去世，享年68岁，讲谈社在7月27日发布了讣告。中国新闻网对中国读者来说，这本书还多了一层意义：它是汤川学的最后一案。但中文版这边，新经典文化在8月5日给出的回应是：中文简体版权目前还未敲定，暂无法给出具体的出版计划。微博

也就是说，绝大多数中国读者想用中文读到这最后一案，还得等。等多久？现在想拿日文原版的三条路各自要花多少钱、有什么坑？等中文版的空窗期又该补点什么？我把这几天能找到的信号都梳理了一遍。

中文版：“尚未敲定"不等于"不会出”

新经典是东野圭吾作品最大的中文简体版权引进方，2006年从《白夜行》《嫌疑人X的献身》签起，引进出版作品79部，总发行超过6500万册。微博二十年的合作、近80部的存量、成熟的译者团队，论"谁最可能接住遗作"，新经典的概率确实最高。但概率归概率，官方口径是"尚未敲定"，版权谈判还在进行中，此刻任何平台上挂着"中文版预售"的链接，基本都是在收流量税，别掏钱。

等多久没有官方时间表，只能参照既往节奏：最快的一端是2019年的《祈念守护人》，日方书稿跨海而来，做成了第一次中日同步上市。微博常规的一端，则是一年半到两年：《沉默的巡游》日文版2018年上市，简体版2020年3月才到。我的判断是：遗作话题度高、中日双方都有动力推进，若版权近期落定，一年内拿到中文版的概率不低；但也请做好等一年以上的心理预案，毕竟"尚未敲定"四个字本身就是不确定性。

日文原版的三条路，只有一条不亏

这本书在日本卖得极疯，一发售便紧急重印至4刷33万册，接近常规印量的两倍。微博发售当天，上海也有粉丝第一时间去线下书店排队购买日文原版。微博

路线一，等简体中文版，适合绝大多数人。参照新经典近两年东野新书的定价（《幻夜》再版定价69元），中文版大概率落在五六十元档，遇上活动还能更低，是唯一"不亏"的路线，代价是时间。路线二，国内电商的日文原版预售，购物网站上多个店铺预售普遍要价在150元左右，最高价为190元。微博路线三，代购，开口200元起步，而这本书的官方定价折合约98元人民币，相当于两倍多的溢价，被网友直接吐槽是"发死人财"。微博说句实在话：日文原版只推荐给两类人，读得懂日文的，和要做收藏的。33万册的印量摆在那里，它不是稀缺本，日文版不存在"现在不抢以后买不到"的问题；读不懂日文还要花200元买回来供着，纪念意义是真的，吃灰概率也是真的。

等中文版的空窗期，正好补齐伽利略

《永恒的记忆》是"伽利略"系列第11部，前10部的简体中文版已经全部出齐，这套就是汤川学宇宙的完整清单：

序号	书名	类型	简体版状态
1	侦探伽利略	短篇集	有（新经典·南海）
2	预知梦	短篇集	有（新经典·南海）
3	嫌疑人X的献身	长篇	有，直木奖作品
4	伽利略的苦恼	短篇集	有
5	圣女的救济	长篇	有
6	盛夏方程式	长篇	有
7	虚像的丑角	短篇集	有，已绝版
8	禁忌魔术	短篇集	有，已绝版
9	沉默的巡游	长篇	有，2020年3月版
10	透明的螺旋	长篇	有
11	永恒的记忆	长篇（遗作）	暂无简体版

按需求分三档补：只想顺着主线迎接最后一案的，读四部长篇就够——《嫌疑人X的献身》《盛夏方程式》《沉默的巡游》《透明的螺旋》，遗作的时间线直接接在这条线上，已经有粉丝在逐条对时间轴：新作里草薙已当了六年管理官，距《嫌疑人X的献身》案发约二十年，没补过前作的读者会损失一半彩蛋。要集全的要注意，粉丝书单里这两本短篇集的状态是：《虚像小丑》和《禁忌魔术》标＊（两本书已绝版）。微博想收只能去二手市场淘，买日文原版时也要留意《虚像的丑角》日版其实是这两本简体版合集再去掉一篇《猛射》的组合，别买重。只想重读一本纪念的，从《解忧杂货店》或《嫌疑人X的献身》里挑就行，前者是简体中文版里唯一破千万册的现象级，后者是大多数人"读完很久走不出来"的那本。