今天凌晨，微博上又有人在发那条费里尼语录：“你必须很喜欢和自己作伴。好处是：你不必为了顺从别人或讨好别人而扭曲自己。——《费里尼自传》”。我查了下，8月25日、24日、18日、5日、4日、3日、2日，几乎每天都有不同账号在转这一条，内容一字不差。微博三联生活周刊也发过费里尼的书摘，481个赞、218次转发。微博新世相的早安计划里也引用过他。
有意思的是，这些语录的出处标注五花八门：有的写《费里尼自传》，有的写《小丑的流浪》，有的写《梦是唯一的现实》。看起来像三本不同的书，其实大概率指向同一本。如果你正好被这些句子打动、想买本费里尼读读，先别急着下单——他名下中文版一共就那么几本，里面还有同一本书换了两个名字、同一本书出了两个版本的情况，买错买贵的坑都是现成的。
你转发的那三个书名，很可能是同一本书
先说最关键的澄清：简体中文世界里并没有一本单独叫《费里尼自传》的书。语录里标注的《费里尼自传》，几乎可以肯定指的是《小丑的流浪：费里尼自传》——"费里尼自传"只是它的副标题。
再往下挖一层更有意思：《小丑的流浪》和《梦是唯一的现实》是同一本书。它的原作是美国记者夏洛特·钱德勒对费里尼的访谈口述，原名"I, Fellini"。豆瓣
两个版本甚至是同一位译者：黄翠华。所以微博上有人标《梦是唯一的现实》、有人标《小丑的流浪》，同一段"精神正常就是要学着去忍受"的话，7月下旬有账号标着《小丑的流浪》发，8月下旬又有账号标成《梦是唯一的现实》。微博微博吵了半天出处，其实引用的是同一本书的不同中文版本。
买的话直接认准简体版《小丑的流浪》就行。我8月25日在当当查了下，它在架充足，新华书店总店自营38.96元，其他自营和第三方从23.63元（部分为二手）到68元定价都有。远流1996年的繁中版早绝版了，旧书市场有稀缺溢价，但内容和简体版是同一本，除非你要收藏台版书本身，没必要为它多花钱。
《梦书》有两个版本，最容易买错
费里尼从60年代末到1990年去世前一直在记录自己的梦，配上他随手画的草图，这就是《梦书》（IL LIBRO DEI SOGNI）。知乎它中文版出过两次，价格差得很远，也是费里尼中文书里最容易买错的一本：
2012年版：中央编译出版社，布面精装带套盒，487页，定价398元，ISBN 9787511714770。这版早就绝版了，现在当当上的二手和套装书挂价从260元到648.9元不等，大部分高于原定价；
2014年版：同一家出版社，何演、张晓玲译，精装464页，定价98元，ISBN 9787511719171。这版还在售，当当现价90.78元到180元，注意有部分店铺已经标出超过98元定价的价签。
两版的核心内容都是费里尼的梦境日记和手稿画。如果你是想读内容、看看大师每天梦见什么（剧透：从梦见的女人到荣格，书里都有），2014版完全够用，90元上下就能拿下。要是看到有人把2012套盒版炒到五六百，先想清楚你要的到底是内容还是那个套盒——为"收藏价值"付两倍溢价，值不值自己掂量。下单前记得核对ISBN，9787511719171是2014版。
《我是说谎者》值得买，但别买被炒的"珍藏版"
还有一本绕不开的：《我是说谎者：费里尼的笔记》，三联书店2000年10月出，文化生活译丛，倪安宇译，273页，定价21元。它和《小丑的流浪》不是一回事——这本更接近费里尼谈电影、谈创作的笔记和访谈合集，书中还留着那句后来被中文影迷反复引用的定位：费里尼与伯格曼、塔可夫斯基并称为世界现代艺术电影的"圣三位一体"。豆瓣
这本绝版多年，但好在当年印数不少，当当上二手从8.9元就有，十几块钱是常态价。避坑点只有一个：有个别店铺标着"老版珍藏"卖75元甚至102.6元，一本21元定价的平装书被炒到三四倍，没有理由为它付这个价，换一家店就行。
按你的需求选，四条路线都有价位
把费里尼中文书捋一遍，其实选择不多，按需求对号入座就行：
想了解费里尼这个人、他的童年和拍片八卦：《小丑的流浪》，当当约24-45元，首选。
对梦境、画作和大师的脑洞感兴趣：《梦书》2014版，约90-98元，认准ISBN 9787511719171。
想读他谈电影创作：《我是说谎者》二手8.9元起；想看轻松一点的，图像小说《费里尼在罗马》当当22.4-63元，用漫画讲他弥留之际重游罗马的一生。
收藏取向：优先收在架的《梦书》2014版和《小丑的流浪》首版，二手绝版书按需随缘，别追高。
三个避坑提醒
同一本书不要买两遍：《夢是唯一的現實》=《小丑的流浪》，都是"I, Fellini"，下单前看一眼原作名。
二手核对ISBN：《梦书》2012套盒版（9787511714770）和2014版（9787511719171）长得像、名字一样，价差两三倍。
超过定价的"珍藏""绝版"标签先放一放：费里尼的书没有"买到就是赚到"的行情，在架的书溢价买没必要，绝版的书十几块钱也能买到常态二手价。
还没决定要不要读也没关系。可以先在B站搜"费里尼"，播放量两万多的一条"费里尼的电影美学"讲得很清楚，看完再决定买哪本，书钱花得更明白。
