今天(8月20日),LV围绕"那朵花"的官司,有了新结果。北京知识产权法院近日作出一审判决:驳回LV全部诉讼请求,维持国家知识产权局原有裁定。这是LV第六次起诉国知局,此前战绩3胜2败,这次栽在了"一朵花"上。事情起因是广东个体户黄民耀注册了一枚四瓣花图形商标,LV认为近似自家老花图案,申请无效宣告。微博而法院给出的关键认定,让不少纹样爱好者直呼解气:LV起诉国家知识产权局一案一审败诉。法院判定,涉案四瓣花纹源自唐代宝相花传统公共纹样,单一品牌无权独占千年传统文化元素。微博而在此前的7月,苏州市中院就路易威登马利蒂(Louis Vuitton Malletier,简称"LV")诉茉莉奶白商标侵权案作出一审判决。法院认定,茉莉奶白使用的花形logo侵害LV四叶花卉图形注册商标专用权,其主体公司被判决赔偿LV经济损失1030万元。今日头条
一边是赔千万,一边是驳回全部诉求,两起判决放在一起看,很多人的第一反应是懵的:LV那朵四叶花,到底是不是中国的纹样?如果是,为什么它还能注册商标、还能告赢奶茶店?这篇文章把三个概念一次讲清:柿蒂纹、宝相花、LV四叶花卉之间是什么谱系关系,敦煌藻井里的宝相花去哪里看,以及作为爱好者和国风从业者,哪些信息值得记住、哪些坑要避开。
LV那朵花的原型,早在战国铜镜上就有
先看专业判断。北京服装学院艺术学博士杭航指出,LV与茉莉奶白的logo均是中国传统纹样柿蒂纹的变形。柿蒂纹早在战国时期,就已经作为铜镜的经典花纹出现。微博这个判断不是临时起意。早在新石器时代彩陶上,就已出现中心向四方舒展的四瓣花纹样。不少研究者将其视作柿蒂纹的雏形。今日头条

柿蒂纹的名字很直白:“柿蒂纹"也被称为"四叶纹”,因为铜镜钮座和把手部位的花纹形状,和柿子"分作四瓣的蒂"类似而得名。微博它一般呈四出结构,以十字形向上下左右四方扩散。这个布局在古人眼里不只是装饰:镜钮象征天地之中轴,柿蒂纹围绕镜钮铺展,将整面铜镜建构为微缩的宇宙模型,观镜如观天,照容亦照心。今日头条换句话说,LV老花上那个四瓣骨架,中国人两千多年前就画在每天照的镜子背面了。
宝相花:一朵丝绸之路上开出来的"理想之花"
再往上一层,就是这次判决里被点名的宝相花。“宝相"一词,直接来源于佛教术语,原指"佛的庄严妙相”。今日头条它并非真实存在的花卉,而是一种"理想之花",集结了众多植物的美好特征,是古人创造出的一种图腾。
宝相花的骨架,正是柿蒂纹的放大与演化。在基本结构上,宝相花可以分为"十"字模式、"米"字模式和圆形辐射模式。"十"字模式是四片花瓣对称分布,较为简单,最为典型的代表便是柿蒂纹。今日头条所以柿蒂纹、宝相花、LV四叶花三者不是并列关系,而是一条谱系:四瓣十字骨架从柿蒂纹出发,在唐代吸收更多植物元素长成宝相花,近代又被海外品牌取用改良,成了四叶花卉图形。
这条谱系的关键一步发生在魏晋到隋。正是以日益华丽、饱满、复杂的莲花纹为母体,以中心对称的方式结合忍冬、石榴、葡萄等多种植物纹饰,这些都是古代丝绸之路上的观赏植物,经过中外文化的交流与融合,形成了具有中国特色的宝相花纹。今日头条也就是说,这朵花本身就是文化交流的产物,天然带着"融合"的基因,很难被说成某一家的原创。
到了唐代,宝相花迎来鼎盛,造型以十字或米字结构为骨架,从中心点向四周层层伸展,莲花基底在开元之后还逐渐转向更富贵的牡丹。它的载体也从石窟扩展到铜镜、织锦和瓷器,其中敦煌壁画上的宝相花最精致,退晕设色层层渲染,挂在藻井和背光上,庄重又华丽。今日头条
敦煌藻井:宝相花开在"头顶"的地方
想看最华丽的宝相花,抬头就行。藻井是石窟顶部的覆斗形装饰,也是敦煌最令人屏息的"天空的艺术"。从北凉到元代,敦煌藻井经历了近千年的发展演变。知乎隋代是藻井艺术的创造高峰期,唐代则是黄金时代,卷草纹、团花纹、联珠纹交相辉映。
入门阶段最实用的,是直接记住几个代表性窟号。小红书上有博主把敦煌研究院整理的藻井纹样资料做成了合集,初唐的第209窟、第321窟都在其中。小红书

葡萄、石榴这类丝路植物直接成为藻井主角,第209窟就是典型样本。同一时期的名品还有不少:第329窟窟顶的莲花飞天藻井被不少爱好者称为莫高窟"最美藻井",这是初唐莫高窟第329窟窟顶的莲花飞天藻井。微博而文创圈最出圈的"三兔共耳",图案是莫高窟第407窟的隋代三兔莲花飞天藻井。微博
第321窟初唐藻井同样值得细看,井心花瓣层层向外放射,是宝相花结构的直观样本。这样的藻井在敦煌并不稀罕:敦煌现存藻井多达四百余顶,绘制极为精致。知乎

宝相花的影响也远不止于石窟。人民大会堂宴会厅的天顶图案,就是从敦煌唐代的藻井纹样中获得启发。今日头条常沙娜先生这代设计家用一生证明的,恰恰是这次判决的潜台词:传统纹样的价值,在于被一代代人继续使用和转译,而不是被锁进某家公司的商标档案里。
以后再见到这朵花,你可以这样辨认
给入门用户一套三步辨认法。第一步看骨架:四瓣对称的是"十"字结构,多半与柿蒂纹谱系相关;八瓣对称是"米"字结构;多层同心圆层层相错的,是圆形辐射模式。第二步看基底:中心是莲蓬放射莲瓣的偏早期,花瓣肥短写实、偏牡丹质感的多在开元之后。第三步看组合:花瓣里夹着忍冬叶、石榴、葡萄这类丝路元素的,基本可以往宝相花方向判断。这套方法有实物背书:沈从文在《古人的文化》中曾指出,唐代铜镜的花纹可以归纳为四类,其中第一类便是宝相花图案。今日头条

辨认时还有两个容易混的近亲。团花和宝相花都呈圆形对称,但团花更写实:方井内的团花由多裂圆叶组成,方井四周的边饰层较少。微博莲花纹则是宝相花的"母体",单层莲瓣放射的结构通常早于多层复合结构。上面这张辨识图把容易混淆的纹样放在一起对比,存下来去敦煌或博物馆之前翻一遍,比现场看说明牌效率高。
这轮事件里最提气的一个细节,是国货品牌已经开始大大方方地用这朵花。7月1日至7月22日,周大福"万相系列"限时快闪空间亮相上海港汇恒隆广场,展区铺满以盛唐宝相花纹样为灵感设计的产品。巧的是,就在周大福展台的正对面,就是LV的专卖店。知乎
官媒的态度也很明确。7月10日人民日报发表人民锐评,其中这句话被广泛转发:中国传统纹样是全社会共享的文化财富,企业将公共文化资源创造性转化为注册商标是法律允许的正当权利,但这种转化"并不能对公共文化资源先占独享"。知乎
最后三件事,避坑和追更都用得上
第一件,一个传得很广的消息要辟个谣。7月下旬"LV起诉厦门某小区使用四叶花卉纹样"曾冲上热搜,但经记者实地走访确认,该网传信息与事实不符,此次诉讼纠纷并非楼盘建筑雕花侵权引发,真实案由为小区沿街商铺售卖的商品产生商标侵权纠纷。今日头条以后再看到"LV又起诉谁了",先别急着转发,等一等权威通报的案由。
第二件,给国风从业者的边界感。知识产权领域的资深法官解释过这条边界:古代纹样这类公共文化遗产、没有识别性的通用装饰图案、已经在先使用的传统符号,都不能注册成商标。微博传统纹样本身是公共资源,借鉴使用有充分空间;但如果你把纹样做成了自己的品牌标识,就要走完检索、确权的完整流程。
第三件,茉莉奶白案给所有商家的提醒。极目新闻在评论中给出了很实在的建议:借鉴传统纹样不能直接照搬,差异化原创改造不可或缺,商标申请若被驳回,切勿心存侥幸继续大规模商用。微博茉莉奶白恰恰是在商标申请屡被驳回后仍继续商用,才有了1030万的判决。喜欢这朵花和靠这朵花开店,是两回事,后者需要专业动作。
想继续跟进的人,今天刚好有新线索:人民日报"我们的宝藏纹样"系列融媒体报道已经刊出柿蒂纹专文,后续还会继续更新。今日头条敦煌研究院官微也几乎每天在更新藻井纹样内容,值得长期关注。判决会尘埃落定,但纹样还在继续生长——它从战国的铜镜、盛唐的窟顶一路走到今天的法庭和奶茶杯上,本来就不属于任何一家公司。看懂它,就是最好的守护。