你买的“2013年第一版”《史记》,可能和别人的不是一本书:修订本印次坑与三条购买规则

源自254位全网作者

09-03 02:27

九月份开学季,不少人是带着论文任务重新翻开《史记》的。中华书局点校本二十四史修订本,眼下近乎“学术规范”的代名词——有知乎答主说得更直白:大陆写历史文章引材料,不用中华本,编辑看了基础就不过关。知乎但“中华本”三个字内部,最近曝出一个藏了十多年的坑:你手里那册《史记》修订本精装,版权页印着“2013年9月第一版”,正文却可能已经和2014年平装本换过一轮血。

两个“2013年9月第一版”,页码对不上

今年8月17日,知乎用户 mangoguo 发了一篇逐页校勘帖:他为了等“精装第二版”等了十多年没等来,买了2023年7月第10次印刷的精装本,又补了一套2014年8月的平装本对比,拿来和2013年9月第一版第十次印刷的精裝本內容做了對比,發現二者居然一模一樣。知乎

而把2013年一版一印的早期精装拿出来对,差别就出来了:可见校勘记第一条“幼而徇齐”,就是2013年一版一印本所没有的,而2013年一版十印本应是在2014年8月再次修订的时候加入的。知乎换句话说:精装的新印本早就悄悄换用了平装本的修订文本——按修订组成员王华宝研究专著披露的口径,校勘记从精装初版的3400余条扩到平装本的3946条,多了五百多处——但版本号始终没动,还是一行“2013年9月第一版”。

于是市面上同时流通着两本都叫“第一版”、页码却对不上的《史记》。写过论文的都懂这意味着什么:引文页码、注条编号,全看你买的是第几次印刷。真·一版一印反而成了“绝唱”,还顺带成了收藏标的。

坑不止印次:人名本身也改过

修订本改字同样会让人撞车。点校本作“范睢”,修订本已改回“范雎”,还配了一条校勘记注明依据景祐本、耿本、彭本。小红书这跟《晋书》修订本把“毌丘俭”改回“毋丘俭”是同一类事——你读了半辈子的写法,在新本里是要被校改的旧字。“引文以哪个本子为准”在2026年不是抬杠,是真问题。

你买的“2013年第一版”《史记》,可能和别人的不是一本书:修订本印次坑与三条购买规则

先核对手里的书,再谈买不买

办法很简单:翻版权页,看“第X次印刷”。按上面的比对,2013年一版的前几印是旧文本,到第10次印刷已换用新文本。一条判断标准:印刷时间在2014年8月之后的新印本,基本可当平装本文本用;手里是一版一印的,那反而是唯一带旧校勘记的版本,引用要额外小心。

你买的“2013年第一版”《史记》,可能和别人的不是一本书:修订本印次坑与三条购买规则

三种人,三种买法

纯通读、预算优先:直接买2014平装本。文本就是最新校勘文本,装帧朴素但便宜,开箱帖评论区里“平装,点赞!”是多数派。

要上架、要手感、但不写论文:新印精装现在买也不亏——文本已经和平装同步,不必再信“精装是旧版、必须等平装”的老黄历。

你买的“2013年第一版”《史记》,可能和别人的不是一本书:修订本印次坑与三条购买规则

写论文、做校勘、要引页码:买谁都行,但引证格式必须升级到“中华书局点校本二十四史修订本《史记》,2013年9月第1版第X次印刷”。只写“修订本2013年版”,在同一个“第一版”内部就是薛定谔的页码。顺带一提,修订本也不是没有反对声音——有知乎答主就直言,学界不少人引用《史记》仍用1959年点校旧本,认为修订“喜修模棱两可之处”。知乎买前想清楚你要的是“新校勘”还是“旧权威”。

其他修订史,反而不用纠结这个

有在图书馆负责荐购的小红书用户总结过一条规则:二十四史修订本基本都是先精装、隔几年出平装,内容真正有别的只有《史记》这一种,其余各史精装平装只是装帧差、文字一样。小红书所以《汉书》《晋书》的修订本,纠结精装还是平装,纠结的是钱和布面,不是文本。而《三国志》修订本、《十三经注疏》校订本都还在路上——照这个先例,《史记》的印次坑,等于给后面每一部修订史提前打了个样。

最后一个装帧提醒

真打算把修订本当日常诵读本的人,最好先去店里翻两页。有读者8月发帖吐槽:修订本注释符号的【】括号,位置和大小跟白文几乎一样大,通读时视线不断被切断,“除非字字研究”;老点校本的注释符号反而更小、更不挡行。小红书这一条,买前可逆、买后不可逆。

你买的“2013年第一版”《史记》,可能和别人的不是一本书:修订本印次坑与三条购买规则

收口

《史记》修订本值得买,但你得知道自己买的、引的是哪一次印刷——2026年了,“版本”后面必须跟“印次”,这是这套书给所有读史人上的新课。接下来值得盯两个信号:《三国志》修订本首发是走“精装先行、平装改文”的旧路,还是书局直接给一次到位的新文本;以及这个“同一版次静默换文本”的惯例,会不会被正式修订的版本号规则解决掉。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章