N1已拿下!简单评测一下我自学日语用过的14套书
说到这个自学教材真的感慨万千,我又想起那一天日语成绩查分的心情了。在坚持了一段时间一边工作一边自学日语后,我终于在日语等级能力考试网页上看到N2“合格”两个字,努力总算有了回报。N2拿到的第二年,又拿下了N1了。

因为本人属于无法长时间安静坐下来听老师讲课的类型,注意力也只有十五分钟左右,所以特别热衷购买各式日语教材自学。
我用过的日语教材不少,《新版标准日本语》初中高级6本、《大家的日语》初中级4本、《新编日语》第四册,还有各式各样的考级辅导教材,它们有的是实体书有的是电子书还有的是app。

这些教材一圈用下来,感觉它们的优缺点都特别明显,大部分都适合自学日语,也有一些买来基本用不上,大家可以根据评测挑选几本适合自己的,不用全买。
《日语基础语法整理》

这本是我强烈推荐的,能够弥补以上两种教材对基础语法讲解的不足之处。那些教材的语法部分,严格来说更像是句型整理,谈不上什么很系统很深的语法解释,如果没有一本基础语法整理,就会让你觉得一团浆糊。
比如,你知道什么是语法词吗?日语的语法词分为体言、用言和助词。
体言:名词和代词。
用言:动词、形容词、形容动词。
助词:格助词、并列助词、提示助词、接续助词、终助词。
日语的语序和中文不同,表示动作行为的句子结构是【主宾谓】,因此日语常常发生“你不听到最后就不知道到底发生什么事”的情况。
助词在日语中有着非常重要的作用。它接在其他词的后面,表示该词在句中的地位,或者表示该词与其他词的关系,或者给该词添加某种意义。这和中文不同,中文的助词没有那么大的作用。
日语动词有变化,比如上面的【食べる】是动词的辞书形,但是实际使用中,【食べる】会变成【食べた】【食べている】【食べろ】等各种形式,算上否定形和礼貌形还有过去式,以及这几种形式的相互交错,一个动词可以有2、30种变化。
这些都是初级日语语法学习的难点。
《新日语能力考试考前对策》
学完初级,语法方面真的建议看日本引进的教材。因为日语中高级内容,存在大量相似语法,光是一个“因此”就有好几种日语表达方式,不仅仅是简单和高级表达的区别,而是有语气和使用场景上的区别。
想当初《标日》上的そこで、それで的解释就搞得我很头疼,直到看了考前对策的解释才豁然开朗。

《新日本语能力测试词汇》(日本原版《耳から覚える》)

因为只收录了重点单词,所以单词量不多,N1N2各有2000个左右的单词,加起来也不过4千。但是这套书有很多优点:单词乱序减少了背单词的疲倦感、日本人纯正读音促进听力、每个单词配有多个例句并且至少1个例句有音频,无形中又让你记住不少其他单词。
这套书复合动词讲解得比较好,清晰又简单明了,感谢它让我记住了N1N2级别重要的复合动词,解决了在标日、大日等教材上怎么背也记不住的难题。
PS除了单词有英文、中文和韩文的释义,句子是没有翻译的,所以需要具备一定的日语能力。
《标准日本语》

作为最出名的简中解说的日语教材,在日语专业人士眼里争议也是比较大的,比如初级动词用ます形代替辞书形出现在单词表里,语法不成系统东说一点西说一点……但是总体来说还是很适合自学。
配套的app非常方便移动学习,上下班途中或者碎片时间也能点读单词。我曾经上班摸鱼的时候,戴着无线蓝牙耳机偷摸着学了半篇课文。
《大家的日语》
虽然它每课的语法点不如标日密集,但语法解释比《标日》清楚。我非常喜欢《大家的日语》初级的课后练习模式,套不同的单词不停地重复句型,而且还有人声领读,几轮下来句型能记得八九不离十了。《大家的日语》的朗读声优估计是播音专业的,比《标日》动听很多。但词汇量不足,而且教材到了中级就结束了。
《try!新日本语能力考试 》

这本书也是日本原版引进的,看到书封面的“语法阅读听力,一箭三雕”我就心动了。实际使用来说还不错,它是以几个语法串起来的短文的形式,优点是记忆更深刻而且每篇文章都有音频可以练习听力,短文涵盖了新闻、小说、剧本、通知……语法量和其他语法书差不多,如果有了考前对策的语法书,这本可买可不买。

《日本语必考词汇精解》
这套单词书我买来已经很多年了,一直用不上,直到最近才开始翻看,毕竟花钱买了。这是因为我个人的学习习惯导致的:首先它不是乱序排列,泛背单词的时候很容易产生疲劳感;其次我最近才适应了012345的注音(以前都是用标日的单词本)。
现在客观来说,这套书还是有一些优点的:几乎每个单词都有常见搭配、单词量大,所以我现在用来精背单词。
不过现在背单词的app很多,不一定需要花钱购买这种类型的单词书了。

《完全掌握 日本语能力考试语法问题对策》(旧版)
买的是旧版,N1N2阶段很早之前就买了,因为新版把原来的N3(也就是图中红色的那本)拆分成N3N4N5三本书,为了省钱,所以我买的还是旧版的N3。
新版没用过就不说了,旧版可能例句和收录的语法词典旧了些,但从解释和接续来说,很清楚明了,特别是把一些常用的惯用句也列出来了。N3那本关于敬语的整理,我感觉比标日清楚多了。

《日语语法新思维》
这本语法教材有着很明显的个人特色,初次学习的话,还是搭配著者的视频一同食用比较好,之后作为复习可以只看纸质书。
每个语法一个例句,不让你多记,但是能记得牢某个语法的句子,某种程度上来说也是功德无量了。缺点就是个别语法的其他用法没有提到,需要搭配其他语法书补充使用。
《日语近义词辨析词典》
有位数码日语大佬推荐的,对日语学习者容易弄混的相似词汇进行辨析,先指出共同点,再告诉你不同点,还有图例和习题。我买的是kindle版,目前用得比较少。
《5周突破日本语能力考试词汇》
这本书词汇量很不错,每个单词标有词性、重音、近义词反义词、例句,排版也很舒适,但是缺点在于音频不够简练,把每个单词的中文意思和例句翻译都读了一遍,有点烦。

《蓝宝书》
我买的是N1-N5全语法集,每个语法点有句型、接续和中文翻译,内容中规中矩吧,用的例句大部分是真题这一点非常好。我自己这本书用得不多,主要是容易看着困。初级部分还不错。
《地道商务日语会话》
《地道商务日语会话》和它的进阶版两本书我买的是Kindle电子版。这个作者是日本人,当初选择教材的时候,我考虑到商务日语不同于一般日语,作者最好在日本贸易公司做过,这样才够纯正。
然后找了几个教材,看了前川智的简介,他毕业于日本京都外国语大学,曾在日本的电视台、广播台担任播音员,之后长期就职于日本贸易公司,很长一串经历,不过还是最看中他在贸易公司的经验。
说回这套书,分为场景对话,由易到难,从最开始的社内打招呼开始。书籍配了音频,这点非常好。

《常用日语自动词他动词》
收录了常用自他动词,这一本看完,大部分自动词他动词造成的疑问都可以解决。图书编排上,自他动词成对出现,有助于辨析并记忆。
每个单词和例句都标有假名,几乎每个例句都有翻译。而且一词多义的单词也按照不同含义把常用的意思加例句都列出来了,抓住了重点。
今天暂时到这里,持续更新~

kxbs
校验提示文案
萌兔舞者
校验提示文案
小哈啦妮
校验提示文案
香猪cky
校验提示文案
香猪cky
校验提示文案
小哈啦妮
校验提示文案
萌兔舞者
校验提示文案
kxbs
校验提示文案