每周一书 篇四十二:你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐

2020-10-18 21:00:00 3点赞 6收藏 1评论

本期荐书:

京东 奇石——来自东西方的报道(译文纪实) 31.33元起
实时价格7小时前已更新
去购买
活动

每满100元减50元



延伸阅读:

京东 《江城》 28.33元起
实时价格7小时前已更新
去购买
活动

每满100元减50元


今年国庆长假,看完了彼得·海斯勒的《奇石》。一般人问彼得·海斯勒是谁,我一般都会告诉他:郭杰瑞知道吧,他大概就是世纪之交美国版的郭杰瑞。

你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐

彼得·海斯勒,1969年出生于宾夕法尼亚州匹兹堡,毕业于普林斯顿大学,后获得英国牛津大学文学硕士。

但他为人所知,还是因为他在中国的奇特经历,曾任《纽约客》驻北京记者,1996年曾在中国重庆市涪陵区担任教师。这一段经历,写成了他的中国纪实三部曲之一,代表作《江城》。

你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐

以外国人的视角来看待周遭的事物,总是充满了各种新奇。

在众多的新奇中,我印象最深刻的竟然是彼得关于中国人打车的比喻。他说,中国人打车招手的样子,仿佛旁边有一只大型犬,一直用手在那拍打着它的头部。初见这个比喻之后的很长一段时间,让我总是在打车的时候笑出声来。因为大部分中国人是不会有养大型犬的经历的。

你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐

这本《奇石》其实是彼得·海斯勒近十年来刊发于《纽约客》上的作品的合集。在作者看来,即使是《纽约客》这种对作品长度较为宽容的刊物,也免不了删减。而一部分早年写就的故事,今天看来亦可以添加一些新元素。最后,在看似无从比较的美国中西部和神州大地之间,他找到了某种共通之处。于是,便有了这本重新打磨、精心编排后的旧作集。

因此,在里面,我能看到不少熟悉的“面孔”,比如《寻路中国》里的“走遍长城”,然而还是会有一种新奇感,因为彼得·海斯勒最擅长的就是观察细节,因此在增删的过程中,还是有不少新鲜内容。

当然,时过境迁,里面不少故事都真的成了旧事,而我更关注的或许还是我们为什么还要一种“他者”的阅读。出于中国人的本能,我一向对他者的审视是抱持着一种戒备的心理, 比如在介绍《(日本人)括号里的日本人》一书时,我也说过,不喜欢西方人对于日本人的抽象解释《菊与刀》。

每周一书 篇三十七:什么是日本人?关于邻国的另一层解释本期荐书:(日本人)括号里的日本人(日本人)括号里的日本人22.85元京东延伸阅读:菊与刀(日本国家图书馆收藏版本,无删减足本)...突突兔too秃| 2 评论0 收藏1查看详情

但是, 彼得·海斯勒做到了,他的幽默,既能让美国人发笑,也能让中国人发笑。而有意思的是,他的夫人写的《打工女孩》却有一种让我本能的疏离,这或许是我们该去思考的问题。

京东 打工女孩:从乡村到城市的变动中国 28.33元起
实时价格7小时前已更新
去购买
活动

每满100元减50元

而彼得·海斯勒提到的两位海外汉学家,一个是赛珍珠(Pearl S. Buck),还有一位是哈佛教授孔飞力(Philip A. Kuhn),后者的作品《叫魂:1768年中国妖术大恐慌》至今仍然是经典。

京东 《叫魂:1768年中国妖术大恐慌》 34.45元起
实时价格7小时前已更新
去购买
优惠

满400元减50元

扫码领取
你打的的姿势好像在摸一条狗,书写中国故事的“他者”推荐 使用什么值得买App扫码领券更轻松

所以,有时候,一个人会写作,不是因为他是哪里的人,而是他思考的角度。

不过遗憾的是,彼得·海斯勒现在已经在埃及开始了新的旅途,中国的故事还需要后继者继续书写。

展开 收起

译文纪实·奇石

译文纪实·奇石

¥37.80

译文纪实·江城(新旧封面随机发货)

译文纪实·江城(新旧封面随机发货)

¥35.40

译文纪实·寻路中国:从乡村到工厂的自驾之旅(新旧封面随机发货)

译文纪实·寻路中国:从乡村到工厂的自驾之旅(新旧封面随机发货)

¥36.20

译文纪实·打工女孩:从乡村到城市的变动中国

译文纪实·打工女孩:从乡村到城市的变动中国

¥35.40

叫魂1768年中国妖术大恐慌

叫魂1768年中国妖术大恐慌

¥39.00

秘密花园:一本探索奇境的手绘涂色书(Secret Garden)

秘密花园:一本探索奇境的手绘涂色书(Secret Garden)

90.61元起

很美很美的猜谜书

很美很美的猜谜书

22.33元起

《小熊很忙》 第3辑升级版 全5册

《小熊很忙》 第3辑升级版 全5册

75.3元起

《乐乐趣我们的身体》(精装)

《乐乐趣我们的身体》(精装)

57.33元起

《四五快读》全彩升级版 (套装全8册)

《四五快读》全彩升级版 (套装全8册)

90元起

《亲亲科学图书馆》礼盒装(40册)

《亲亲科学图书馆》礼盒装(40册)

219元起

《金庸作品集》(朗声旧版、套装36册)

《金庸作品集》(朗声旧版、套装36册)

480元起

《小家,越住越大》

《小家,越住越大》

30.1元起

《中国国家地理:海错图笔记》

《中国国家地理:海错图笔记》

33.7元起

《DK博物大百科》中文版

《DK博物大百科》中文版

178元起

《老鼠邮差系列绘本》(3册)

《老鼠邮差系列绘本》(3册)

52.9元起

《0-3岁行为习惯教养绘本》(6册)

《0-3岁行为习惯教养绘本》(6册)

16.8元起

《精准拉伸:疼痛消除和损伤预防的针对性练习》

《精准拉伸:疼痛消除和损伤预防的针对性练习》

33.6元起

《My First Reading Library 我的第一个图书馆 》 (50册)

《My First Reading Library 我的第一个图书馆 》 (50册)

199.33元起

《肌肉训练完全图解:终极健身百科全书》

《肌肉训练完全图解:终极健身百科全书》

79.2元起

《美国儿科学会育儿百科 全新修订第六版》

《美国儿科学会育儿百科 全新修订第六版》

32元起

文中相关商品

京东  《江城》
京东 寻路中国:从乡村到工厂的自驾之旅(译文纪实) 新老版本随机发货
京东 《叫魂:1768年中国妖术大恐慌》
1评论

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
评论举报

请选择举报理由

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
6
扫一下,分享更方便,购买更轻松