成长的书柜 篇十五：【童话故事书大剖析】挑选最适合3-6岁儿童亲子or自主阅读的童话书

创作立场声明：家有5岁暖男，喜欢绘本分享、艺术启蒙~
专注亲子阅读和艺术启蒙，欢迎探讨有关孩子成长的一切❤

说到童话故事，我们最先想到的大概就是小红帽、白雪公主和七个小矮人、灰姑娘……小时候读过的童话故事，无外乎《安徒生童话》、《格林童话》、《伊索寓言》等等，我现在还记得小时候读的《格林童话》是表哥的一本发黄没有任何插图的纯文字旧书，就算是这样也是读的津津有味。

童话书对于儿童的意义

童话故事，是充满想象力的，有的以动物为主角，有的是人物，有的是半人兽的形态譬如美人鱼，童话故事通过夸张的故事情节，非常直接的给孩子展示了什么是善什么是恶，对于儿童最初三观的建立有着强大的作用。

安徒生的童话故事，更多的是展现他所处的社会的黑暗和平民的聪慧、勤劳的对撞，像《卖火柴的小女孩》、《国王的新衣》等等。

格林童话，是格林兄弟搜集整理的民间故事集，充满了有趣的想象力，像是《灰姑娘》、《莴苣姑娘》、《金鹅》等等，格林童话的结局基本上都是完美的，王子和公主过上了美好的生活。通过格林童话，让孩子知道美好生活是需要各种努力得来的。

为了给儿子购买童话书，我也做了一下研究，市面上现在通行的几种童话故事大概有如下分类：

→地摊童话故事

→纯文字版童话故事书

→童话故事绘本

先说不要买的版本

×地摊童话故事

所谓地摊童话故事，其实就是字面意思，指的是早市上、夜市上常见的或者作为玩具赠品出现的9.9包邮的那种童话书，在儿子还很小的时候我也踩过雷，因为不读就不知道ta的不好。

像是1688上这种1元钱一本的童话书，奉劝各位家长真的不要买！！首先插图质量极其劣质，无论是造型还是色彩搭配都显得特别粗俗，孩子的审美就是从小从身边的物品上慢慢培养的，所以我们尽量给孩子选择有质量的图书。

另外故事性特别随意，美感几乎没有，翻译的也是七零八落，我就曾经在一本《小红帽》上同时看到了外婆和奶奶两个字眼儿。

所以，如果要给孩子童话故事启蒙，还是请选择质量比较好一点的图书。

一、纯文字版童话故事书

纯文字版的童话故事，有两种，一种是注音的，一种没有注音，没有注音的一般适合10岁以上少年和成人阅读，在选择的时候要注意出版社和译者，我觉得还不错的有译林出版社出版的故事集，叶俊健翻译的版本。

纯文字版的童话故事，内容完整，作者的思想能得到最完整的展现，读者也可以从不同的层次去理解，但是这样的故事书比较适合高年级的孩子，对于识字量和阅读理解都有一定的要求，或者小朋友需要家长去给他们朗读。

我用了一个月时间给儿子读完了《木偶奇遇记》，但是读的过程也是比较麻烦，因为书里面的涉及宗教的词汇我要给他解释，不同国家文化差别很大，一些细节的分解和解释就非常牵扯精力。

注音版本

另外一种文字书是带注音的，比较适合小学生已经完整学过拼音的小朋友们，文字相对于原著会有一些删减，配合插图，孩子们能够达到自主阅读的程度。

二、童话故事绘本

童话故事绘本是取材于童话故事，以插图为主、文字为辅的绘本展现形式，比较适合刚开始识字，初步自主阅读的3-6岁学龄前儿童，我给儿子选择童话故事也是偏向于这一类型的书籍。

故事性：

市面上的童话绘本都对原著进行了一定程度的删减，但是具体怎么删就是个问题了，要保留作者的思想，原汁原味的还原精华部分，还要保证插图的精美，我为了选择绘本真是费劲了脑筋，不过，经过努力终于还是找到了我想要的版本。

百年童话绘本.修订版（全5辑共30册）董璇推荐的经典童话绘本，博洛尼亚国际插画大奖，当当2018常青藤畅销书奖，超千张绝美插画！534.6元当当去购买

我在选书的时候，也会经常去翻一些销量排行榜，所以这套销量超过400万册，当当2018年常青藤畅销书奖的书目就给我种草了。

内容

这套童话绘本一共有30册图书，内容精选了《安徒生童话》、《格林童话》、《伊索寓言》各民俗故事，童话的故事内容是我最关注的，毕竟不是简单的翻译，还有大量的删减改编工作。

这套书是根据意大利原版重新修订的，恢复了旧版的删节，百分百的原汁原味，而且，新版在保证故事流畅度的前提下，删去了部分对话细节，更贴近孩子的阅读习惯，更加生动有趣。

而且，这套书的每个故事都由北京特级语文教师和儿童文学博士认真审读、修订，把握了内容质感，扫除阅读障碍，再现童话的魅力。

全套30册童话，但从封面上就能看出每一本都是精心设计过的，根据不同的故事设计不同的插画风格和基调。

《卖火柴的小女孩》这一本，插图就像是电影的分镜镜头，文字平静又悲凉，让孩子边看边体会作者的内心情感。

《金发姑娘和三只熊》是儿子很喜欢的一本，自己读了好几遍了，这毛茸茸的熊，质感特别的细腻、可爱。

小熊和金发姑娘一样，没有朋友，因为他们很霸道，非常调皮，经过一些事情，小姑娘和小熊都明白了宽容的美德，从此他们成为了最好的朋友。

《金鹅》这个故事讲述的是人不能太贪心，故事里的“小傻子”因为无私和善良获得了一只金鹅，有贪心的三姐妹为了偷金鹅缺中了小精灵的全套被黏住，而身后又黏上了牧师、敲钟人和农夫，一串人走过城堡把从来不笑的公主给逗笑了，后来在小精灵的帮助下，“小傻子”娶了公主，过上了美好的生活。

书中的文字保留了童话故事最重要的情节，遣词造句非常贴合孩子阅读习惯。

童话对于孩子的意义，用彼得潘故事中的“梦幻岛”就可以诠释，那是一个永远长不大的世界，只要心里怀揣梦想，就能随时回到梦幻岛。

插画

作为颜dog，挑选童书我一定会考虑插图的质量，这套《百年经典童话绘本》的插图入选意大利博洛尼亚国际儿童插画大奖，书里的插图是意大利版《哈利波特》插画师领衔执笔，书中有超过1000张纯手绘插图。

《百年经典童话绘本》这套书，正适合开始识字和自主阅读的学龄前儿童，让孩子增加识字量，选择他们喜欢的故事书会有事半功倍的效果，反正，我是可以偷个懒了！！

选择童话故事，要根据孩子的年龄和喜好，选择适合他们的才能达到培养阅读习惯的目的，而且，类似这样的书籍往往都是大套的居多，如果一时兴起花大价钱买了一大套，孩子看着就吓退了，有了抵触情绪就无法真正的理解书中的美好。

这套书，推荐给学龄前的小朋友们！