这个使命召唤1改版项目通过4K材质升级、多语言语音修正和武器系统优化,为老玩家带来了更真实的二战体验。制作团队不仅修复了原版翻译错误,还还原了苏军、德军的母语对话,让游戏更具沉浸感。
智能速览
基于美版COD1和UO制作,版本分别为1.5b和1.51b
全面升级4K高清材质,包含新爆炸和枪焰特效
修正简体汉化翻译错误,添加括号彩蛋
苏联战役对话全部改为正确俄语
英军普莱斯潜入关身份暴露前使用德语
武器威力调整,解决五六枪打不死人的问题
精华内容
通过细致的技术调整,这个使命召唤1改版在保持原版风味的同时,大幅提升了视觉效果和游戏体验,让经典焕发新生。
材质升级
全面采用4K高清材质替换原版资源,并引入了更真实的爆炸、枪焰和水面特效。制作中遇到不少技术挑战,4K材质因AI处理存在大量bug,需逐一排查修复。目前已解决除天空贴图外的所有材质问题。
语音修正
彻底重构了多语言语音系统。苏联战役的对话、士兵互动、背景介绍和家书全部改用俄语配音。英军俾斯麦战舰关中,普莱斯在身份暴露前的对话切换为德语,并添加了临别语音废案。德军士兵全部使用正宗德语配音。
汉化优化
手动修正了简体汉化中的翻译错误和语法问题,并添加了一些括号形式的彩蛋。同时更新了一些过于陈旧的地名翻译,让文本更符合现代语言习惯。
武器调整
对武器威力进行了重新平衡,避免出现五六枪还打不死人的情况。为了追求真实感,取消了机瞄视野的缩放功能。后续还将修复武器出现时间和使用阵营等历史性bug。
技术细节
强制锁定FOV为80度,避免老游戏因视角过高导致的画面变形和武器动画bug。保留了原版音效,因为无需更改。计划将UO版本的奔跑和烹雷功能移植到原版中。
这个改版项目展现了老玩家对经典游戏的热爱与执着。通过细致入微的改进,让使命召唤1在视觉和听觉上都达到了新的高度。期待未来能看到更多经典游戏以这种方式重获新生,也好奇玩家们会如何平衡怀旧与创新。
关键评论
开头背景图非常帅,很有感觉
希望能修复游戏流程中的卡顿BUG
建议整合MODDB上的血液模组,效果更好
俄语语音是怎么制作的?有俄语版吗?