书影时光 篇六:每一次阅读,都是一次去往神秘之地的探险——《欧赫贝26国幻游记》
这套《欧赫贝26国幻游记》共分3册,作者称之为“想象地志幻游记”
从A到Z,26个英文字母化作26张地图,延伸出26个奇特故事,铺陈成26个神秘国度
从用歌谣唤醒万物生灵的亚马逊女战士国
到接纳亡魂却永远可望而不及的靛蓝双岛
从循依太阳鸟指示把握晴天雨日的翠玉国
到生活着食人族并用停经船舰首领祭祀火山的济诺塔岛
从由拥有狮子的血统并精通兽语的王者之王统治的红河流域
到尊奉足行之礼足印上能够盛开鲜花的季佐特国
每一次阅读,都是一次去往未知远方的探险,不断拓宽着想象和世界的边际
景观、物种、饮食、服饰、建筑、宗教、风俗···
虽然走马观花难以窥尽原貌,但因其精彩已足以勾画出充满异人异事异景的国度的轮廓,反而令人激发出对那无法尽述的世界背后的无限想象
爱丽丝漫游仙境,彼得潘飞往梦幻岛,幻想、旅行、冒险,缘于对安全平静但平淡无奇的生活的不满足,对远方充满了难以遏制的好奇心,好奇心可以让一个人永远充满生机,倘若脚力实在有限,那就“睁着眼睛梦想”,拍打着想象的翅膀飞掠过的地方,谁能说就一定不是真实的呢?
我最喜欢的是《巨人岛》一篇,讲少年偶然发现一条洞穴隧道,竟穿越到了另一个迥然不同的广阔世界
有森林、瀑布、岛屿、海湾,他在那里野营、游逛、探险,捕猎海龟和企鹅,挖掘巨人雕像的琥珀之心
尖石、沼地、荆棘,闪电、雷鸣、暴雨,磨砺着他的身体,也带给他全新、炽热而坚强的心灵
这就是成长的过程,在一个个瑰丽奇异的梦的引导驰骋想象于远方,领受属于自己的那些经历和体验,有困惑,有喜悦,有恐惧,有艰辛,最后抵达了勇敢和坚毅,很多成年人的内心里也还是住着那个少年的,念念不忘已然或未然的远行
这套书虽可视为童书,但和小朋友一起分享的时候,连大人也会难以自拔地沉浸在故事之中
作者普拉斯也是位造诣颇深的插画家,文字本身已经相当精彩纷呈,想象已经足够天马行空,再加上精细、生动而贴切的插画,令人更有身临其境、亲历经事的代入感,这部作品耗费了10年心血才得以完成
每一张插画都精彩绝伦,极富表现力,撇开文字也是自足的艺术作品
对文中很多奇异设定也辅以插画,方便读者理解
值得称道的是译文很有韵味,不但自然流畅,还根据不同篇章不同故事的类型特点,适时变换风格,或古朴典雅,或雄快激扬,或清新朴质,给人以丰富的阅读体验
装帧设计也是这套书非常令人惊艳的部分,珍藏版函套提供很好的保护作用,存储抽放很方便,半圆形的豁口也很贴心
每一册都采用了硬封书壳加布面书脊的设计,可平铺阅读,不易松散
内页则是进口哑粉纸全彩印刷,厚实而细腻,易于翻阅
这样一套书,既让你拿起来就爱不释手,又让你舍不得一口气读完,因为每一次的阅读都是在接受一个光彩照人的世界的邀约,让人从黯淡无光的现实中暂时抽离出去,神游于远方,而每一次的归来都回味良多,又对下一次的赴约充满期待
附录:
◎ 关于作者
法兰斯瓦·普拉斯,1957年出生于法国,在艾司田学院主修视觉传达,并从事动画创作。普拉斯热爱阅读各种历史方志、地图与游记,既是充满想象力的艺术家、精细详实的地图绘制师,又是穿越时空的说书人、富含哲理的诗人。花费整整十年心血创作的《欧赫贝26国幻游记》,在法国以及欧洲各地获奖无数,也奠定了普拉斯法国当代图文大师的地位
图画书《最后的巨人》曾荣获十一项文学奖,小说《欧赫贝的秘密》获博洛尼亚国际儿童书展文学类大奖
◎ 关于译者
陈太乙,台湾中央大学法文系毕业。法国Tours大学法国现代文学硕士,法国Grenoble第三大学法语外语教学硕士暨语言学博士候选人。曾任中学及大学法文兼任讲师,目前旅居欧洲。译有《最后的巨人》《欧赫贝26国幻游记》等书
◎名家推荐
向往远方的普拉斯,就像大航海时代出发去探究探险的水手、传教士或物理学家,他收集“远方”国度的异景异事异人,将它们带回来,带回无聊无趣的现实里……
—— 作家、学者、评论家杨照
这是部美丽豪华之书,让人读了后感觉到自如小飞侠彼得潘率同众精灵在神妙异境中快乐地飞行,所见所闻都是一幕幕的惊奇!
—— 作家、评论家南方朔
◎获奖记录
☆周刊图书金球奖
☆博洛尼亚青少年非虚构小说文学奖
☆里摩日(10-14岁)优良图书奖
☆法国第三频道少年读物奖
☆圣迪耶德佛斯爵青少年文学奖
☆伊苏丹最佳图书奖
☆中国时报(台湾)开卷年度十大好书奖(最佳青少年图书)
berserk1st
校验提示文案
apple_炒饭v5
校验提示文案
apple_炒饭v5
校验提示文案
berserk1st
校验提示文案