如何利用好数字化工具高效学习英语（上篇）

阅读须知

• 文章内容较长，分为上、下篇，上篇介绍英语学习方法以及如何将Kindle打造成英语学习利器。

• 文章介绍通过数字化工具能让你学习英语更加容易，但是不是不背单词、不读文章，请须知。

• 学习方法仅供参考，但资源属于纯干货分享，建议收藏！

废话少说，进入正题，先看全文思维导图：

全文思维导图

英语学习：想说爱你不容易？

提到语言学习，我想各位值友都经历过，这里的语言不只是外语，母语也是一种语言。语言是一门非常容易入门的学科（这里提到的是入门，学精那是另外一回事了），即使你没有学习过什么，但每个人都会说话。这里我们就来说说关于学习语言这点事。

这里语言以英语学习为主，学习方法和学习软件部分适用于其他语言，酌情参考！

英语作为世界上流通最广泛的语言，被戏称为“世界普通话”。二十一世纪三大技能：英语、电脑、驾驶，英语就在其中。有人会说现在AI智能发展这么好，很快就不用学习了，使用智能手机直接翻译即可。但是现阶段如果你想接受更多第一手信息、开拓视野等，掌握英语还是非常必须的（现在完全就像无人驾驶、智能计算机一样，翻译机能够成熟的应用还有很长的一段路要走）。至于未来需不需要学习不再本文讨论的范围。

• 我的的英语学习状态

如果从初中开始算到大学已经学习10年英语（3+3+4），这还没算研究生，更何况现在小学、幼儿园都开始学习英语。所以对于大部分人来说，包括我来说，英语学习是一种「上不去但下得来儿」状态。即会一些简单的交流和单词，阅读一些简单的文章，但要更深入的交流、看专业的学术论文还是不会，但如果有一段时间不学习就会忘得很快。但是现实有让你不能放弃英语的学习，学好英语不管对学生还是上班族都是有利无害的！

• 英语学习有捷径可走吗？

There is no easy way to learn English！

我的答案是没有，众所周知，学习语言最好的办法就是「用」，你每天都在听、每天都在说、每天都在读、每天都在写，你自然而然的就会用这门语言。汉语的学习过程就是这样，因为身在这样的环境下，每天都在用，即使文盲也能流利的表达自己的意思。所以学好英语必须要「用」。回想一下你学习汉语的过程，还记得每天默写汉字20遍的经历吗？还记得背诵全文的要求吗？还记得写作格式的学习吗？这些都是你一步一步学习过来的，同样英语的学习也是需要付出汗水。

态度端正了，现在看看学习时间分配的问题。

时间规划

• 上班族

上班族比较辛苦了，因为白天要上班，晚上回家就已经很累了，所以学习英语更应该利用好时间（需要更大的动力）。

「碎片时间」：白天上班都有一些发呆、上网的时间，上班路上通勤的时间，也就是碎片时间。你可以在碎片时间用来背诵单词、练听力，通过将单词分组，一组单词的时间控制在25分钟以内，只要有时间就来上一组。也可以将事先准备好的英文听力材料，在上班路上听，练一练自己的耳音，充分利用好碎片化时间。

「整块时间」：工作日的晚上和周六日都可以抽查整块的时间去阅读英文文章，学习英语语法等。工作日的晚上可以抽出一到两个小时，周末就是半天时间。

平时在工作的时候不要刻意去回避涉及英文的内容，一个bug、一篇论文等，接触到了就尝试去看，个别单词不会可以去查，看多了之后对这些英文的材料就不会有抵触心理了。

• 在校学生

在校学生的话时间还是比较好掌握的（大学生，高中生你按照老师的节奏来即可），除了上课的时间往往都会有大块的时间让你去学习，根据自己的实际情况分配，将「碎片时间」和「整块时间」分类，按照所学的内容分配即可。记住每天都要有学习英语的时间，每天都要「用」英语，「重复」英语。

现在时间也有了，让我们再来看看如何学？

重复的力量

语言的学习过程，或者说是英语的学习过程中，重复的力量是非常强大的。就像你学习开车一样，驾校学习完取得驾驶本后你开车的技术任然很差，这就需要重复的练习，你开的越多，你越熟练。英语的学习过程和这个差不多，所以在下面提到的任何学习方法都是基于此，记住重复的力量！

单词学习

• 单词需要背吗？

Of course，当然，就像我们在学习汉语时字怎么记下来了，都是背下来的。只有记住单词，你才能记住短语，才能理解语句，所以单词必须要背。

如果你是英语的零基础的人，那么更需要大量背诵单词，特别是英语中这几百个常用的单词，它们是组成英语文章的主体内容，只有掌握这些单词你才能去读文章。在读文章的过程发现新的单词再去记忆，这样就能形成良性循环。

• 单词怎么背才有效率？

英语不同于汉语，汉语是根据偏旁部首来了，一个汉字可以拆成部首，通过多次默写即可记住。但英文中的单词不是，英文是基于音节（Syllable）而来，如果还是像汉语一样默写记忆单词的效率是非常低的。背单词最有效的方式是读出来，通过单词的读音拆分成音节记忆，记读音的话记住 syl（/sɪ/）、la（/lə/）、ble（/bəl/）三个音节就能记住Syllable，而不是记住这S y l l a b l e这八个字母。

以音节为基础被背诵单词

• 单词背了老忘记怎么办？

重复背诵，没有好办法，人的记忆是有记忆曲线的，你可以根据记忆曲线来背单词。如果你不知道记忆曲线是什么，没关系，现在的单词APP都已经按照这个曲线来提示你背单词，你按照这个软件提示背诵即可。

听说读写，齐头并进

国人受限于应试教育，在英语学习过程中最不重视的就是“读和听”，而英语的自身特性导致“读”在学习英语中占有很大的地位，正如前面提到的「音节」。所以说在英语的学习中，听说读写这四门没有孰轻孰重，学习的过程中是齐头并进的状态，这样才能让你的学习更加高效。在下文介绍数字化学习工具的时候也会提到这一点。

数字化学习工具

英语「拿不起又放不下」的我学习不怎么样，但是却热衷于搜集各种英语学习的资料，然后保存下来仿佛自己瞬间就掌握了各种方法，借此整理的机会一是分享给大家，二是提醒自己。

如何用好我们手头的电子产品，让自己英语学习事半功倍，让我们一一道来。

Kindle：最佳英语学习工具

阅读是提升英语水平的快速方式之一，特别是阅读英文原版书籍，这也就是为什么国内考试特别侧重考查阅读能力。那么Kindle是为阅读而生的，在学习英语这方面也是非常有优势。

Kindle学习英语有得天独厚的优势，一方面是Kindle能最大程度上避免外界的干扰：没有各种诱人信息的推送，不能上网，而且水墨屏让你在长期观看眼睛不会酸。另一方面是Kindle有海量且优秀的英文读物（特别是原版书，能让你最快速的融入英语文化中），同时内置词典，能方便你查阅。下面就重点说说如何利用Kindle来学习英语。

Kindle中有海量的英文原版书

• 用Kindle学习英语的条件：词汇量

众所周知，Kindle是用来看电子书的，那么结合英语学习，就是看英语原版书。前面在「单词学习」中已经提到过学习英语是需要背诵几百个基础单词的，这样才能让你从最简单的英文读物开始阅读。所以使用Kindle学习英语需要的条件就是有一定的词汇量。

• 如何选择英文原版书？

第一次阅读英文原版书难免会担心自己读不下来，所以在选择自己的第一本英文书时可以参考以下几点（仅供英语水平一般的参考）：

1. 字数、页数都不是很多，能在几天内看完，不用发愁；

2. 有故事情节的，能够吸引人的，能让你读下去；

3. 以基本词汇为主，稍微涉及难度词汇即可；

4. 语言简短，句型不是很复杂的，能够理解；

综上所述，孩子类的英文读物最适合，让你在第一次阅读英文原版书能够读下去且读完。

如果还是担心自己看不懂，可以搜一些书籍改编成电影的书籍，在看书籍之前看一遍电影，然后再去看书即可。《Wonder》有同名改编的电影，推荐！

Wonder

《Wimpy Kid/小屁孩日记》是我第一本英文原版书，听名字就知道是小孩读物，比较有趣，没有特别生涩的句子，理解也非常容易，推荐！

小屁孩日记

切记第一本书千万别选择名著&系列类为读物，一是单词量大、语句比较难理解，二是文化差异，会非常打击你阅读原版书籍的信心。

• 如何利用Kindle学习英语

看原版书的原则有几点：

1. 不要逢不认识的单词就查，先把整个句子读一遍，试着理解；还是不懂，结合上下文；如果还是不理解可以用Kindle内置的字典查询并标注，方便以后复习使用。

2. 阅读也分精读和快读，第一遍快读之后如果理解的不是很好，建议在读一精读一遍，这样结合前后文能让你更好的理解作者的意思，求精不求多。

• 用Kindle看英文原版书的整个流程
  

为了方便大家理解，我先将Kindle看英文原版书整个流程展示出来，然后在分部介绍，最后会结合平台、软件在出一个流程图，让大家更好的理解整个过程。

用Kindle看书的整个流程

我们在阅读的过程中会遇到各种不认识的单词，不要着急。Kindle自身带生词本，可以通过长按标注的形式将其导入到生词本中，一定要标注，不然生词本没有这个单词。

Kindle内置字典，可以查询生词

导入的生词有两种方式会看：

通过Kindle自身的生词本会看，生词本对每个单词都有读音、解释、还有用法、例句，方便你理解这个单词。

Kindle生词本支持复习

如果觉得拿着Kindle背单词还是不方便，我们可以通过软件将生词本单词导出，在电脑上导入到Anki后用手机背诵。

Kindle的生词本

生词支持按照书籍查找

• 如何将Kindle生词本导出？

Kindle的标注内容默认Clippings.txt文档中，将Kindle通过数据线连接电脑，可以在「Kindle内部存储」—「Document」下面找到这个文档，使用记事本就能打开，但是数据没有格式，不方便阅读，下面介绍几款软件分别在Mac、Windows上如何将生词本导入到电脑中。

电脑中的笔记本（Clippings）

Mac：Klib，糯词笔记

Klib：Klib可以在APP Store中免费下载，软件非常小，基础版免费，推荐使用基础版即可，如果付费推荐使用糯词笔记。Klib界面非常简单，左侧为书籍名称，右侧为该书你做的笔记内容。每条内容都可以复制，如果你对MarkDown有一点了解的话，可以复制为MarkDown格式，后期导入到Anki中即可。

Klib主界面

Klib单个词条支持MarkDown格式，方便后期编辑

糯词笔记：如果你觉得Klib功能实在是简单，那么你可以试一试糯词笔记。糯词笔记在Mac、Windows双平台上都有，功能十分强大。不仅支持笔记/标注，同时还支持生词本。

糯词笔记主界面

导入：糯词笔记不但支持Kindle设备的导入，还支持Kindle APP（手机端）、微信读书、Clippings.txt导入，这样就大大扩展了范围，基本上涵盖了你在读书涉及的设备。

糯词笔记中Kindle设备的导入

整理：可以对自己标注的单词、句子整理，支持编辑、标注、复制、删除、分享操作，整理好后可以导出。

单个单词支持编辑、复制、分享等操作

导出：支持「印象笔记」、「OneNote」的导出，登录账号授权之后，可以将你的笔记内容导出到「印象笔记」、「OneNote」，整理后变成自己的读书笔记。

支出导出

导出的格式非常漂亮，适合做读书笔记

当然糯词笔记也有两个缺点：

一是免费版一本书只支持12条笔记，中文书的笔记都多余12条，更别说英文原版书中的单词了。

二是糯词笔记没有内置字典，标记的单词没有相应的解释需要通过字典才能导入到生词本中。

Windows：Kindle Mate

Kindle Mate：可以说是专门为Kindle学习英语准备的软件，可惜现在只有Windows版，Mac上还不能使用。Kindle Mate 同步Kindle的标记内容非常方便，不仅同步了笔记内容，还有就是生词本的内容。让我们重点来说说生词本的内容。

Kindle Mate界面

连接Kindle，选择导入

左侧点击我的生词本，在右侧就能看到生词

Kindle导出的生词本默认是没有释义，需要选择Mate内置的字典进行解释。

Kindle Mate内置词典，点击开始

Kindle Mate不同于上面介绍的Klib、糯词笔记，其内部有内置字典，推荐使用金山字典，不仅有丰富的解释，容易理解，同时导出到Anki的格式也更加清晰，方便记忆。

释义完成的单词即可导出到Anki，导出之前先选择格式，方便在Anki中查看。

采用默认格式即可

释义完成后，每个单词都有相应的解释和例句使用

查看单词的格式

右击导出到文件即可

格式记得选择Anki格式

到这里已经将生词本的生词以txt形式导出来，下一步可以导入到Anki中。

• 导出的单词如何导入到手机中记忆？

单词导出后可以在电脑上查看、背诵，但是电脑还是非常不方便，而且背诵单词往往都是碎片时间，手头上没有电脑怎么办？这就需要将生词本的单词导入到手机APP中，还是分为两个平台介绍。

Mac：扇贝单词网页版、Alfred workflow有道词典

Anki也有Mac版，但前面导出的单词本没有字典解释，而Mac上自带的字典又不支持生词本，这样需要借助第三方词典。

小白用户：扇贝单词网页版

扇贝单词网页版打开后可以点击「单词」学习，可以看到「生词本」，上面记录着你背诵单词中的生词，可以通过批量上传的方式将单词添加到生词本中，这样就可以在手机上查看、背诵。

扇贝单词网页版生词本

支持批量添加

玩家：Alfred workflow有道同步到有道词典生词本

Alfred可谓是Macs装机必备软件，玩法非常多，功能十分强大。在此就不再展开讨论。通过添加workflow扩展（Alfred高级功能，需付费，可破解），实现一条命令将生词同步到有道词典生词本中。

下载workflow，修改脚本，替换用户名和密码

添加自己的有道用户名和密码后重启即可

通过命令查询单词

通过命令将单词添加到生词本中，方便手机查看

同一账号的有道词典会同步添加的单词

Windows：Anki

Kindle Mate导出的文件可以直接导入到Anki中，选择导入的分类，即可开始学习。

导入，选择Kindle Mate导出的文件

选择记忆库

按照提示选择完成后，点击导入即可

导入后选择背诵的词组即可开始背诵

单词是先显示，如果没有记住可以点击显示答案

以上完成了Anki导入的所有步骤，但是有非常重要的一点还没说，如果需要同步，你需要先去Ankiweb注册一个账号，通过这个账号即可完成多设备之间的同步问题。

背完单词一定要记得同步，不然会出现文件冲突的问题。同步！同步！同步！

以上是一套完整的Kindle学习英语的过程，让我们通过图片的形式在看一遍，这次加上了每个步骤需要注意的事项以及涉及的软件，能帮助你快速理解和记忆。

以上整个流程可能有介绍不到位的地方，如果大家有什么疑问欢迎在评论区和我互动，看到后会及时回复大家！谢谢！

尾巴

由于文章较长，分为上下两篇更有利于大家学习，上篇我们介绍了英语学习方法（纯主观）以及如何将Kindle打造成学习英语利器的方法，下篇会分享一些在手机、iPad、Mac、Windows上的资源和小工具，供大家参考。

最后的最后，英语学习学到最后你会发现，语言背后的文化才是学习语言的本质，大于语言自身。所以在学习的过程中别忽视了对文化的了解。

以上！

各位值友，写稿不易，欢迎点赞、转发、收藏、评论、打赏，谢谢支持！！！