《奥德赛》内地上映刚过五天。如果你还没看、正在犹豫,你不是一个人。
这片子制造了今年暑期档一个特别有意思的现象:一边票房杀疯了——全球开画约2.6亿美元,是诺兰生涯最佳。新浪微博到第五周已经冲破12.9亿美元,照这个走势奔着17亿美元去,接近《奥本海默》最终票房的两倍。新浪微博
内地上映三天,收了2.45亿人民币。新浪微博IMAX中国首周末劲收9000万,1%的银幕撬动45%的票房。新浪微博另一边评论区吵成一团:豆瓣评分一路涨到8.5,但B站标题写着“《奥德赛》,一坨大粪,太失望了!!!”的差评视频也有7万播放。哔哩哔哩
更夸张的是预习材料的阵仗:B站一条无剧透映前指南播放377万、被收藏6.5万次。哔哩哔哩小红书的观影预习笔记被收了1.4万次。小红书还有人因为“怕听不懂英文"自制了手机字幕视频,被5000多人收藏。小红书
大家怕的是同一件事:花了IMAX的钱,搭进去三个小时,走出影院没看懂。
我把微博、知乎、B站、小红书的讨论翻了一遍,交叉核对之后先泼盆冷水:这片子的门槛确实存在,但大多数人防错了地方。
四个真正值得防的门槛
门槛一:人名拗口,但你只需要记住6个人
“拗口的古希腊译名、错综复杂的阵营”是所有预习内容的最大卖点,也确实是第一印象门槛。但对照知乎高赞答案梳理的故事骨架,主线其实非常简单:特洛伊战争结束,奥德修斯带队伍回家,海上漂了十年,最后独自一人回到伊萨卡,假扮乞丐,和儿子联手干掉霸占他家产的116个求婚者,夺回王位。知乎
只需要记六个人:奥德修斯(马特·达蒙)、妻子佩内洛普、儿子特勒马科斯、一路护他的女神雅典娜、一路整他的海神波塞冬,还有养猪的忠仆欧迈俄斯——这个老头后半段有大用。至于各路怪物和女神,当作“路上的关卡”就行,不用一个个背。

门槛二:全英文对白,但字幕既是救星也是坑
内地院线版带中文字幕,英语不好不至于毁掉观影。但要有两个心理预期:一,中文字幕版已经被挑出质量问题,小红书一篇标题叫“《奥德赛》的第一句字幕,就翻译错了…?”的帖子有6600多个赞,丢掉的还是原文里的双关。小红书二,这片子对白密度不低,低头看30秒手机可能就漏掉一段信息。
社区已经发明了各种解法,有人做了“手机辅助字幕”视频,被存了近两千次。哔哩哔哩但我不建议在影院里用——黑屏亮手机打扰别人,而且多数时候没必要:诺兰的画面叙事承担了大部分信息量,个别台词没跟上不要纠结,往下走就行。
门槛三:173分钟无中场休息,血腥程度超出想象
全片173分钟,没有中场休息,这是体力活。新浪微博更隐蔽的是尺度:独眼巨人洞穴那段是“一口一个”级别的吃人戏,刺瞎眼睛有特写。小红书有篇522条评论的帖子问“《奥德赛》确定不是个恐怖片吗”,底下一片“生理不适+1”。小红书
这片子内地没有分级提示,我的建议是:学龄前儿童不带;对血腥画面敏感的观众,对怪物戏份提前有预期;观影前别灌太多水。
门槛四:最大的隐形门槛,是预期错位
二刷的微博博主说得很诚实:“这肯定是一部好电影,但不及《奥本海默》《星际穿越》带给我的震撼”。新浪微博胡锡进看完则说,它“讲了个全世界观众很容易一看就懂的故事”。新浪微博两个人说得都对——《奥德赛》是诺兰最平实、最古典的一次叙事,没有《信条》式的时间谜题,也没有《盗梦空间》式的双层结构,故事从头到尾是直的。
带着“烧脑”预期进场,大概率会觉得平,社区里喊“无聊”的差评大多来自这里;带着“影院级史诗”的预期进场,它不会亏待你——仅IMAX单一格式,全球票房就突破了3亿美元、是影史首部,粉丝已经用钱包投过票了。新浪微博评论区吵的两拨人,看的其实是两部不同的电影。
10分钟最小预习包
不用去读荷马原著。进影院前,把这三件事做完就够了:
第一,记住一句话故事:十年战争、十年漂泊、一场复仇。路上的怪物都是插曲,“回家”是唯一主线。

第二,带一个理解锚点:诺兰一直在拍“归来的人”——《星际穿越》是父亲回到女儿身边,《盗梦空间》是回家的陀螺转不转。奥德修斯是所有归来者的原型。带着这个锚点,就算漏了台词也不会迷路。
第三,预习到无剧透内容为止:看一条无剧透指南就够了(B站那条6.5万收藏的就能用)。哔哩哔哩别提前翻万字解析和彩蛋盘点,这片子二刷信息量很大,被剧透的损失比一般电影更贵。
不同的人,一句话建议
诺兰影迷:看,而且优先大银幕,但别把它当《信条2》。
轻度观众:适合,挑晚间的场次,体力充沛。
原著党:社区正在吵几处改编,比如太阳神赫利俄斯被改成了阿波罗,“人变猪”名场面改成瑟茜徒手变形。新浪微博知乎带着“这是另一种注法”的心态进场,更容易接受。
带孩子的家长:谨慎,血腥场面加三个小时,没有分级提示,自行判断。
两个值得盯的信号
一,这片子的豆瓣评分还在涨,口碑走的是“后劲型”路线。新浪微博它能不能反超同档期的《欢迎来龙餐馆》拿下日冠,是接下来几天的悬念。新浪微博二,IMAX好场次集中在上映头两周,想看大银幕版本的,别拖到下映前才着急。

你看完了吗?还是卡在哪个门槛上犹豫?评论区聊聊。