姆巴佩涉华言论风波复盘:西甲当天道歉,皇马为何慢了近48小时

源自266位全网作者

10-30 14:52

这场风波里,"该道歉的"三方都在两天内陆续开了口,但先后顺序差别明显。争议源于姆巴佩近日在一档法国播客节目采访中发表的涉及中国已故伟人的不当言论,相关视频10月26日晚在国内曝光后迅速发酵。观察者网新浪新闻

西甲联盟和姆巴佩本人都在10月27日当天完成了公开道歉。皇马却在28日上午仍把口径定在"球员个人表达"上,直到当日下午才通过西甲联盟致函中央广播电视总台,向中国人民道歉——从"个人表达"的推诿到俱乐部正式认错,前后相差近48小时。中国新闻网央视网光明日报

速度不是公关流程的巧合,是各家的账本决定的。

西甲先开口:钱在转播桌上,当晚就停了

总台方面证实,央视从26日晚起全面叫停涉及西甲和姆巴佩的赛事播出,涉及他的广告也全部下架。对西甲这样的商业联盟,中国转播合约就是现金流本体,停播一天、损失计一天;西班牙《世界报》的评价更直接:这场争议早已超出球员个人范畴,冲击的是西班牙足球在华商业根基。澎湃新闻光明日报

于是27日的西甲声明来得干脆:相关言论属于球员个人表达,绝不代表西甲联盟的立场;作为联赛管理机构,在应承担的责任范围内,谨代表联盟及旗下所有俱乐部,向中国球迷致以诚挚的歉意。注意这个位置:言论不是联盟说的,认错不伤及自身,道歉几乎零成本,换来的却是给转播合约直接止血。澎湃新闻

主席特巴斯的动作也最连贯:成立危机应对小组、会见中国驻西班牙大使姚敬,随后被曝正考虑亲自前往中国,化解巨额财务损失威胁。观察者网中国新闻网

皇马为什么拖:它起初以为能摘干净

皇马的迟疑有迹可循:面对同样的风波,它始终沉默,甚至试图通过第三方媒体放话。它算的是另一笔账——俱乐部在华敞口是球衣、赞助和曝光,言论出自球员个人;何况在自家欧洲球迷面前向中方压力道歉,会被解读成"低头",那是另一笔看不见的代价。光明日报

《金融时报》分析认为,皇马迟迟不肯道歉的核心动因,是在"维护球星商业价值"和"保住中国市场红利"之间走钢丝。光明日报

反差摆在这里最直观。今年2月维尼修斯遭遇涉嫌种族歧视,皇马第一时间发布强硬声明、公开谴责,甚至组织全队声援。光明日报

轮到一个涉华争议,光明日报的结论是:皇马显示出对上述价值原则的选择性使用。光明网

三记刚性约束,让账本重算

第一,底线被说死。总台体育青少中心发言人回应皇马上午的表态:姆巴佩的不当言论已经伤害中国人民感情,皇马作为其所属俱乐部难辞其咎。"球员个人行为"这块挡箭牌被正面驳回,总台把条件也摆明了:在皇马的道歉没有到位之前,一切免谈。此前一天晚上,中国足协已第一时间与皇马严正交涉,要求涉事球员和皇马俱乐部公开正式道歉。观察者网央视网光明网

第二,市场损失当晚就落了地。27日,蒙牛、东鹏饮料及旗下"补水啦"、妙可蓝多等企业先后宣布即日起终止与姆巴佩的全部合作。损失不止在球员个人:皇马国际商品销售额的10%到15%来自中国,姆巴佩的球衣正是其中最畅销的商品;二手市场上,有卖家把姆巴佩签名球衣从9800元砍到1350元挂售,降幅超过86%。头条新闻光明日报新浪新闻

第三,西甲抢跑之后,沉默变成了拖累:皇马的拖延态度让西甲联盟前期的修复努力几乎全部失效。它最终那份道歉函,恰恰是通过西甲联盟递交给总台的——拴在一条绳上的两家,连致歉通道都没法分开。光明日报央视网

道歉到手,但措辞的分寸留了痕

把三份文本摆在一起,速度差延伸成了"成色差"。皇马的致歉信写道:就队内球员姆巴佩最近的言论给中国人民带来的任何不适表示歉意——通篇未对言论性质作定性。澎湃新闻

姆巴佩本人27日的三语声明写道:我的言论欠妥,如今我明白,这些话伤害了中国以及世界各地华人社区的许多人。但语言学者指出,其英文原文用的"ill-judged",评价的是判断过程,不是言论的道德性质,是一封典型的去责任化公关文本。澎湃新闻中国青年报

中方的处理同样分层而克制。外交部发言人郭嘉昆28日的回应只有一句:我们重视当事人作出的道歉。总台对姆巴佩道歉的表态是:听其言更观其行。而据光明日报观察,此前第一时间与姆巴佩官宣切割的中国品牌,没有一家直接宣布恢复相关合作。中国新闻网光明网光明日报

29日,法国足协主席菲利普·迪亚洛已经出面定调收尾:他已经道歉了,现在应该就此打住。观察者网

所以"反应速度为什么不一样",答案可以压缩成一句:道歉的速度是账本的函数。西甲每天都在为停播付出真金白银,道歉是止血,自然快;皇马拖延,是因为"个人表达"这笔小账起初看起来更划算——直到"一切免谈"的底线、品牌解约的损失和联盟倒逼一起改了它的算法,道歉才从"要不要"变成"怎么措辞"。接下来值得盯的信号也很实在:西甲转播何时回到大屏、特巴斯能否成行访华,以及下一次"尊重"被检验时,皇马还会不会只留下"任何不适"四个字。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章