17年排了160场,张爱玲《金锁记》北京今日开票,别被粤语劝退

源自140位全网作者

18:00

对北京的张爱玲书迷和剧迷,今天11:30有个闹钟响了——排了17年的粤语话剧《金锁记》,终于开到北京:2027年1月16—17日,天桥艺术中心·中剧场,连演两场。这版2009年在香港首演,十七年巡演走过北京、上海、广州、苏州、佛山等数十座城市。上一轮到北京还是2023年的老舍戏剧节,演的是同一家剧院的大剧场;这次挪进中剧场,“黄金的枷”反而离观众更近了。微博小红书微博

为什么说它是“张爱玲改编的天花板”?主创名单摆出来就明白了:张爱玲原著,王安忆(茅盾文学奖得主)执笔改编,许鞍华执导——她人生中唯一一部舞台剧作品——主演则是香港“舞台剧女王”焦媛,四个女人联手搭台。这一版从首演演到今天已超过160场,将破香港制作大型舞台剧的场次纪录。豆瓣上还挂着4000+人评价出的8.6高分。微博小红书微博小红书

焦媛的曹七巧,让观众“出不来戏”。最被念叨的是她骂人的戏:快、密、狠,用观众的话说,“姜家人像被七巧捉住的小鸡仔,被语速180的粤语输出得无力还击”。她的肢体控制同样吓人,抄起那道黄金锁,你由衷相信那是能砸掉人半条命的分量。每场谢幕,她一字一字地说“舞台需要观众,舞台真的很需要观众”,说得哽咽。小红书小红书

17年排了160场,张爱玲《金锁记》北京今日开票,别被粤语劝退

最大的顾虑:听得懂粤语吗?观众犹豫几乎都卡在这一句。剧方早把路铺好了:全剧粤语演出,配中文字幕,听不懂粤语也能跟。至于为什么不干脆排普通话版——剧团扎根香港,粤语九声自带音乐性,七巧那段高速骂人话,换个语言就换了口气。真听过的观众最有发言权:那位“怀着对听不太懂粤语的担忧”进场的成都观众,出来给的评价就仨字——大写的肯定和值得。小红书微博

17年排了160场,张爱玲《金锁记》北京今日开票,别被粤语劝退

越来越多年轻人,开始共情曹七巧。原著结尾写,“三十年前的月亮早已沉了下去……然而三十年前的故事还没完——完不了。”这版舞台剧把刀口对准两代母女线,把“受害者沦为施害者”的悲剧推到极致。被“金”的枷锁困住的人、把创伤传给女儿的母亲、一辈子没被好好爱过所以谁也不敢信的人,散场后全坐在了你旁边。张爱玲写她写尽凉薄,懂她却懂尽慈悲——这正是它值得进剧场看一遍的原因。小红书小红书

17年排了160场,张爱玲《金锁记》北京今日开票,别被粤语劝退

抢票划重点:票价580/480/380/280/180。中剧场的近台视野是稀缺货,看准档期尽早下手;北京实在没抢到也别急,12月25—26日深圳华夏艺术中心大剧场连演两场,也已在售。“三十年前”的这轮月亮,你要去剧场看吗?小红书小红书

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章