《空中魂斗罗》重制了,却不敢叫“魂斗罗”:你童年的那些“XX魂斗罗”,有几个是真的?

源自35位全网作者

04:00

这两天你的信息流里大概率刷到过"空中魂斗罗重制"的消息。9月1日,TENGO PROJECT 正式公布:1990年的FC经典《最终任务》(国内俗称"空中魂斗罗")将推出完全重制,新作支持中文,平台和发售日待定,本月中旬的TGS2026独立游戏区提供现场试玩。微博微博小红书

B站相关视频一天之内300多条评论、小红书相关帖子几百赞收藏、微博游戏博主集体转发——对一个小众怀旧射击游戏来说,这个热度是现象级的。

《空中魂斗罗》重制了,却不敢叫“魂斗罗”:你童年的那些“XX魂斗罗”,有几个是真的?

但我想先说一个大多数转发都没提的细节:这款重制的正式名字叫《Cybernetic Attack FINAL MISSION》,从头到尾没有"魂斗罗"三个字。

不是官方忘了蹭,而是这款游戏本来就不是魂斗罗。这个误会,中国玩家已经背了三十多年。

你小时候玩的"空中魂斗罗",真名叫《最终任务》

先把户口捋清楚。这款游戏1990年以《最终任务》(Final Mission)的名字登陆日版FC,1991年6月的美版改名叫《S.C.A.T.:Special Cybernetic Attack Team》(特种赛博攻击小组),开发和发行都是日本厂商 Natsume——和科乐美没有半点关系,跟魂斗罗系列也没有半点关系。哔哩哔哩知乎

玩法上它确实"像"魂斗罗:横版卷轴射击,但主角背着喷气背包可以在空中八方向自由飞行,配合两枚环绕的攻击卫星打出四面弹幕。剧情设定在2029年,外星舰队摧毁地球都市,赛博特种部队升空反击。微博

这游戏在FC时代是以难出名的。有硬核玩家在这次重制新闻的评论区留言:忍者龙剑传、魂斗罗、赤影战士、双截龙他都能一滴血不费通关,“但是这个真不行”。哔哩哔哩知乎上也有人拿它当难度标尺:越来越难?下载个空中魂斗罗试试。知乎

它还有另一个传说——被玩家称为"FC史上最大BOSS",三十多年后还有人专门用3D软件把那个巨无霸战舰还原出来致敬。哔哩哔哩音乐更是神,预告片里原版开场曲一响,评论区直接集体破防,连做游戏音乐Remix的UP主都连夜出了太空电子摇滚重编版。哔哩哔哩

那"空中魂斗罗"这名字是哪来的?

答案是:当年做合卡生意的盗版商起的。

90年代国内玩家接触FC游戏,主要靠"N合一"黄色卡带。卡带商发现"魂斗罗"三个字最好卖,于是只要玩法沾边,包装上就敢印魂斗罗。用老玩家的话说,盗版商为了发财,硬蹭《魂斗罗》。知乎

于是就有了一整个"假魂斗罗"家族。趁着这次重制,我把账一次算清:

你小时候玩的名字

它的真名

身世

空中魂斗罗

最终任务 / S.C.A.T.

Natsume出品,本次重制的主角

水上魂斗罗 / 水下魂斗罗

闇の仕事人 KAGE(赤影战士)

拿刀不拿枪的忍者动作游戏,2024年已被同一团队重制为《绝影战士》

星际魂斗罗

Raf World

科幻题材射击,海外版叫 Journey to Silius

顺便说,当年卡带上那些"魂斗罗6代"“魂斗罗7代”“魂斗罗8代”,也全是盗版商的山寨续作,正统的魂斗罗4代直到NDS时代才出现。知乎这些名字虽然乱,但老玩家的资料里都能对上号:"水上魂斗罗"的真身是《闇の仕事人 KAGE》,"星际魂斗罗"的真身是 Raf World。哔哩哔哩知乎

更讽刺的是:蹭"魂斗罗"热度这件事,科乐美自己才是始作俑者。 1992年FC上的《魂斗罗力量》,原本是科乐美日本开发的一款叫《Arc Hound》的原创作品,在日本本土根本没发行,是科乐美美国分部把它改名"魂斗罗"推向北美市场的。哔哩哔哩也就是说,早在90年代初,"魂斗罗"就已经是个流量密码,而不只是一个游戏名了。

再往后,这个名词彻底变成了中国玩家对"横版动作射击游戏"的统称。当年传遍全国的"魂斗罗水下八关"谣言——说什么找到隐藏关卡就能进入全水下的世界——相关考证视频在B站有几百万播放。知乎一个游戏能长出这种级别的都市传说,说明"魂斗罗"早就不属于科乐美了,它属于那代人的暑假。

重制版为什么叫 Cybernetic Attack?这里面也有故事

老玩家可能会问:既然情怀是卖点,为什么不直接把美版原名 S.C.A.T. 拿出来用?

评论区有位玩家的回答很损但很真实:S.C.A.T. 这个名字没被沿用,查字典就能找到原因——这个词在英文里有另一个不太好意思说出口的意思。哔哩哔哩所以重制版选了"Cybernetic Attack"——恰好是原版副标题的全称,既避开了尴尬,又算认祖归宗。还有细心玩家发现,官网剧情介绍里其实偷偷放了一个 S.C.A.T. 的 logo,情怀和避雷两不误。

另外要提醒一句:这次不是简单的高清复刻,玩家挖出来的官方定位是"按照完全新作进行重制"。哔哩哔哩

原版只有一个主角,双人只能轮流玩。重制版支持双人协力,横版卷轴、四面弹幕与超长关卡全部归来,目前已知还有4名可用角色。微博哔哩哔哩

《空中魂斗罗》重制了,却不敢叫“魂斗罗”:你童年的那些“XX魂斗罗”,有几个是真的?

这个重制团队靠谱吗?看它上一部作品就知道了

TENGO PROJECT(国内社区昵称"天狗组")是这两年专门复活经典的老厂。按资深玩家的说法,《最终任务》已经是他们公布的第五个复古重制项目。哔哩哔哩有老玩家这样评价:这大概是最善待自家老游戏的团队之一——那些当年不温不火的小众作品,他们愿意隔几年就搬出来重制一次,而且核心成员基本都是当年那批人。微博

最有参考价值的前作,就是上面提到的《绝影战士》——《赤影战士》重制版,也就是国内俗称"水上魂斗罗"的 KAGE,2024年8月29日发售。哔哩哔哩那部作品请回了原班作曲家岩月博之、水谷郁操刀音乐。哔哩哔哩发售后的口碑很有参考性:

  • 好评集中在:画面精致、尊重原作、音乐出色,有评测博主直接说"原班人马打造,原汁原味,进步巨大,十分推荐"。哔哩哔哩

  • 差评集中在:手感。有玩家试玩后吐槽那种"黏糊糊的胶水手感,6帧的起跳准备时间"。微博

所以这次《最终任务》重制的评论区才会分裂得这么真实:一半人喊"出必买"“认认真真重制复古游戏的好公司”,另一半人提醒"这工作室的游戏都是画质提升、手感下降的反面教材",还有人只想要一个老老实实的原版高清化。哔哩哔哩老玩家们的共识是:别急着掏钱,等TGS2026试玩口碑出来再说。 试玩就在本月中旬的东京电玩展独立游戏区。

《空中魂斗罗》重制了,却不敢叫“魂斗罗”:你童年的那些“XX魂斗罗”,有几个是真的?

对魂斗罗玩家来说,现在有三件实际的事

1. 想重温原版《空中魂斗罗》:这次重制基本是唯一指望。 原作发售三十多年来一直没有任何官方复刻渠道,想玩只能翻出老卡带。重制版支持中文,值得加个关注,但建议等试玩反馈。

2. 想现在就玩"真·魂斗罗":去看2024年3月的官方重制《魂斗罗:加鲁加行动》。 这是科乐美自家IP的正经新作,初代玩法全面现代化,支持双人剧情合作和四人街机模式。哔哩哔哩价格方面,Steam原价136元左右,评论区玩家的建议是等打折到68元档位入手。哔哩哔哩

《空中魂斗罗》重制了,却不敢叫“魂斗罗”:你童年的那些“XX魂斗罗”,有几个是真的?

3. 想持续追这个重制的消息,重点盯三件事。 第一是手感,《绝影战士》的前车之鉴就在那。第二是音乐风格,已经有老玩家担心"重置后表现多了些战争的宏伟史诗感,少了些末世的空寂绝望"。哔哩哔哩第三是难度曲线,这可是当年连一命通关大神都摇头的游戏。平台和发售日公布时,这三个问题的答案基本就能决定值不值得首发。

下次再看到有人在评论区喊"空中魂斗罗重制了",你可以淡淡地补一句:这游戏从来就不是魂斗罗——但恰恰是这件事,说明了我们这代人为什么到今天还愿意为它停下来看一眼。

内容由AI生成

精选参考来源

1. 【空中魂斗罗REMAKE公布】TENGOPROJECT公布《最终任务》(国内俗称:空中魂斗罗)将推出完全重制作品《CyberneticAttack最终任务》,对应平台与发售日未定,支持中文。在TGS2

2. #空中魂斗罗迎来重制版#2029年,外星舰队摧毁地球都市。特种赛博部队驾喷气背包升空,两枚攻击卫星环绕火力全开——这就是当年被称作《空中魂斗罗》的FC硬核射击《最终任务》。这款老玩家记忆中的经典作品目

3. 空中魂斗罗再版!

4. 【任天堂:NES、FC】最终任务(S.C.A.T.:SpecialCyberneticAttackTeam)-美版

5. 当最早的一批游戏IP进入中国,当时的游戏媒体或是玩家是如何翻译这些新的名词,有什么有趣的故事吗?

6. 《最终任务》(空中魂斗罗)将推出完全重制作品《Cybernetic Attack 最终任务》

7. 现在的游戏怎么越来越难?

8. 亚特兰蒂斯战舰3D化/最终任务/空中魂斗罗

9. 《空中魂斗罗》重制新作公布!FC原版《最终任务》开场曲RemixbyGMRemix江城子

10. 你遇到过哪些游戏的“民间译名”比官方译名更受玩家欢迎,甚至流传得更广?

11. 从黄卡带到Steam:一个90后的游戏编年史

12. 【OST原声集】FC闇の仕事人KAGE(赤影战士/水中魂斗罗)经典BGM精选合集高音质纯音乐

13. KONAMI经典《魂斗罗力量》火焰枪暴力通关

14. 【空中魂斗罗】最终任务重制版CyberneticAttack最终任务第一弹预告

15. 算下来TENGOPROJECT也算是最善待自家老游戏的厂家之一了,这几作都属于很典型的不温不火小众品,但他们仍然愿意隔上几年就搬出一作出来,而且核心成员基本都是当年那些人。总给我一种上了年纪后不再那么

16. 赤影战士重制版(绝影战士)8月29日发售确定

17. 水谷郁、岩月博之携手重制“赤影战士”

18. 【神棍解说】赤影战士重制版评测!《绝影战士》时隔35年的经典

19. 看了一下绝影战士的各种评测,果然这游戏在操作上还是有一些昨晚感觉到的遗憾。就黏糊糊的胶水手感,6帧的起跳准备时间,而且各种动作之间的衔接还容易误操作,不知道这种输入响应是设计失误还是有意为之,看各种一

20. 【魂斗罗:加鲁加行动】4K最高画质正式版全流程通关攻略魂斗罗初代重制版-Contra:OperationGaluga【完结】

21. 用北通手柄玩4人远程联机魂斗罗加鲁加行动

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章
相关兴趣推荐