绘本《奶奶的帽子店》

绘本名称:《奶奶的帽子店》

作者：雅尼什

画家：Helga Bansch

翻译：王星

出版社：@广西师范大学出版社 2015.04 原版权：2013 版权代理：北京华德星际

这是引进的简体中文版里画得很扎实的一本，即使是这样专业和高产的作者，作品也不是每一本都精彩绝伦，这本很有看头。

不知道你有没有走进过一家帽子店，仿佛突然间掉落进另一个世界的感觉。再次翻开这本绘本，熟悉的感觉扑面而来，想起在佛罗伦萨走进的那家帽子店，在上海跟挚友找寻各式各样的帽子店的往日时光。

封面很打眼，四个戴帽子的衣着迥异的人后面是一顶巨大的红色帽子，敢这么做的人可不多。

露丝奶奶的帽子店里有各式各样的帽子，帽子们在等待着被带走。每一顶帽子都有生命，它们都在等待合适的人。而奶奶只要看一眼顾客，就能知道他/她适合哪一顶帽子。有给大嗓门的男孩的帽子，有给不爱说话的人的帽子......她跟小女孩米拉每天都会戴不一样的帽子，有时候米拉不想戴帽子，奶奶就会尊重她的选择。

奶奶和她的孙女很会为顾客挑选合适的帽子，上图中那个穿蓝色衣服的女孩看起来有点伤心，带上这顶白帽子之后，我们看见她那扇黑色的扇子开始破碎，我们可以感受画面即将变得明朗，女孩的心情呢？不言而喻。

还有最后一张图，是一个有趣的小互动，当知道了奶奶挑选帽子的秘密后，我们也可以一起来给左边的人或动物挑选右边的帽子。

最后的小思考：如果我们去到了奶奶的帽子店，猜猜奶奶会给我们挑选什么样的帽子呢？

内容的创意精彩极了。一头在睡觉的熊身上的条纹是钢琴键盘，小男孩坐在上面，戴着一个海螺帽子（中文报纸拼贴），旁边放着各种各样的乐器、效果器、音响。旁边一只海马抱着月亮。背景应该是monoprint做的。画面充分表达了文字的意思，又用自己的创意思维把画面往更大的空间里延伸了：把安静和吵闹用图像叙述平衡在了一个空间里。这个画面是一个悠远的更延长出去的空间。

露丝奶奶帽子店里千奇百怪、趣味十足的帽子，给不爱讲话的人的带着洞洞的高帽子，

看到这张就想到Ayano Imai 应该是受过Helga的影响。这个类似的帽子也在她Ayano的书里出现过。不同的帽子暗呈人生的不同状态和心境，引发孩子对世界的思考与发问。祖孙之间的深情令人动容，在相视一笑间闪现生命的温暖和美好。任何物体都能反映出创作者的思想，即使只是一顶帽子。帽子是小物体，创作得美丽，算是小美。小美易得，大美难求，大美是什么？大美却是要达到物我两忘的境界了。到了这个境界，美丽变得更为美妙，帽子不仅仅是帽子，而变成了一个具有表达力的符号，除了让画面具有物象的再现功能，还能从中升华出境界之美。