数字游戏送人，以前有多别扭？算好金额买张点卡，或者把兑换码复制过去，然后盯着对方到底兑没兑。实体卡带随手一包装就能递出去，数字版反而更麻烦。小红书
11月10日，任天堂给 Switch 2 和初代 Switch 同时推了 23.5.0 系统更新，把这块拼图补上了。但别急着翻商店——功能真正开放要等 11月17日 eShop 更新之后。任天堂微博
这次更新了什么
两代主机的 23.5.0 都只加了同一件正事：向 Nintendo Account 家庭组成员赠送 eShop 商品。任天堂
Switch 2 这边还顺带补了几处小的：首次开机设置里就能调辅助功能；语音朗读、以及游戏聊天的「语音⇔文字转换」新增葡萄牙语（葡萄牙）。剩下的就是常规的问题修正和稳定性提升。
想确认自己版本：HOME 菜单 →「设置」→「主机」→「主机更新」。低于 23.5.0 的，17号那天用不了这个功能。小红书
怎么送：对方什么都不用做
进 eShop，打开想送的那款商品的购买页
选「作为礼物赠送」
选接收对象、选礼物包装
确认购买
礼物直接落到对方的 HOME 菜单。接收方不用输付款信息，不用找兑换码，点一下确认接收就能开始玩。小红书
有个细节挺贴心：如果对方的 Nintendo Account 关联了多台主机，你在购买时就能指定这份礼物送到哪一台。
送的是 eShop 里的数字商品——游戏本体、DLC、升级包这类。实体卡带不在此列，这个不意外。小红书
三个坑，动手前先看清
第一，只能送同一个家庭组里的人。 组外好友送不了，微信里那个刚入坑的同事也送不了。想用这功能，前提是你俩已经在同一个 Nintendo Account 家庭组里。这是最大的一道门槛。小红书微博
第二，儿童账号不能发起赠送。 孩子想自己给同学送一款游戏，做不到。反过来看，这也算一层消费保护。小红书
第三，有次数上限，但任天堂没说几次。 官方口径是「在一定时间内，购买礼物的次数存在上限」，具体数字没公布。同时还有一句「部分商品不支持赠送」，哪些不支持也没给清单。微博
另外两件事，到现在官方都没交代，评论区已经问翻了，但别当结论用：
能不能跨区送？日区账号买，送给港区账号的家人，行不行
价格按买方区服结算，还是按接收方区服
这两个只能等 11月17日实测。
真正值得盯的，是这 6 天
送礼功能上线的时间点，正好撞进 eShop 的「11.11 Sale」里。这轮促销 11月9日开启，主打第三方发行商的数字版，最高能到 90% off；任天堂也注明了部分作品的结束日期可能不同，别默认所有折扣都能撑到最后一天。小红书
两件事叠在一起，意思很直接：从 11月17日功能开放，到这轮促销 11月22日收尾，中间这 6 天，是唯一能用折扣价给别人送游戏的时间段。
Switch 2 这边能看的有《哈迪斯2》-30%、《上古卷轴5：天际》周年纪念版 -50%、《辐射4》周年版 -30%、双人合作的《轨道双子星》-20%；初代 Switch 砍得更狠，《女神异闻录5 皇家版》-70%、《极速俱乐部：无限2》-90%。同期还有光荣特库摩和 Square Enix 两场发行商特卖。小红书
错过这 6 天，下一次「折扣价送礼」就得等下一档大促了。
谁该在意，谁可以直接划走
家里有人跟你共用一台 Switch 的——最实用。给孩子买游戏不用交出账号密码，也不用买下载码再转手，礼物直接出现在他主机主页上。小红书
已经在拼家庭会员车的——功能算是白送的，顺手就能用。不过小红书上的家庭组攻略反复在提醒同一件事：家庭组是有管理员的，为了送礼去拼陌生人的车，管理员权限那层风险得自己掂量，此前就有过管理员锁号、副号被坑的吐槽。小红书
单机独狼——知道有这功能就行，真不用为它折腾。
送礼功能本身不收费，游戏该多少钱还是多少钱，赶上打折就是折扣价。这不是什么惊天更新，但它是那种用过一次就回不去的基础体验——任天堂总算是想起来了，游戏也是可以当礼物送的。
