日版音乐剧刚收官:《时间旅行者的妻子》23年5次改编,到底先入哪一版

源自145位全网作者

12:51

北京时间10月9日凌晨,音乐剧官推发出一条"大千穐楽終了"——由Snow Man岩本照主演的日语版《时间旅行者的妻子》(ミュージカル『タイムトラベラーズワイフ』),10月8日在大阪オリックス劇場完成全部公演,东京、大阪双城巡演就此落幕。微博

对只看过2009年那部电影的大多数人来说,这消息有点陌生;但对关注这个IP的人来说,2026只是它又一次"随机穿越":1月官宣主演、9月东京首演、中途停演又补演、10月大阪收官——这23年里,亨利(原作男主)怎么穿越,这个IP的改编史就怎么穿越。下面把全网信号摊开,一次说清楚。

先把刚收官的日版讲明白

这版音乐剧的配置相当高:岩本照(Snow Man)饰亨利,和希そら饰妻子克莱尔,ウォーリー木下(Wally木下)执导——就是做过东京残奥会开幕式那位,制作方是STARTO企划。小红书

它还是东京新剧场EX THEATER ARIAKE的落成公演之一,属于"开幕大戏"待遇,也是这部2023年首演于伦敦西区的音乐剧在日本的第一次上演。小红书

演出轨迹:9月东京首演,9月24日前后迎来东京场"千秋"(即末场)。 10月2日大阪开锣,到10月8日收官。小红书微博

中途有个波折:9月13日,制作方发布了针对中止公演持票观众的追加公演实施通知,东京场确实有演出中止,原因官方未披露。 此前9月6日已有粉丝发帖"希望照照一切平安,健康第一"。两条是同时间线出现的事实,官方没说明因果,这里也只罗列、不下结论。微博

日版音乐剧官宣视觉:岩本照与和希そら(二创示意)日版音乐剧官宣视觉:岩本照与和希そら(二创示意)

中国这边的圈层反应很真实:

  • 10月6日大阪夜场repo:散场排队买谷子在雨里站了50分钟,“看在8排的份上,忍之”。小红书

  • 9月24日东京"神席中的神席"repo拿了100个赞:“途中好几次泪目”“最后快结束的歌一上来先来了个后空翻”,千秋致辞时偶像就站在两米内讲话。小红书

  • 官宣当天(1月18日)就有乐迷警告"看到男主就知道《梨泰院CLASS》的票难噩梦要重来了"——岩本照上次主演舞台剧时的票战争烈度,懂的都懂。小红书

  • 还有追星党语录级的吐槽:“traveller’s和トラベラーズ你说这两个词有哪个音是一样的”。小红书

剧里最出圈的歌叫《Wait for Me》——“等着我”,可以说是把女主克莱尔的一生压缩成三个音符了。小红书

一个反常识的点:这个IP的改编史,长得就像它自己的剧情

把五个版本排开你会发现一件挺妙的事——亨利无法选择自己穿越到哪个时间点,但这个IP也从不按顺序、不按同一种面目出现在观众面前。

版本

年份

关键面孔

社区信号(本次采集所见)

更适配谁

原著小说

2003

奥黛丽·尼芬格

"时间守恒"争论至今没停

想搞懂全部悖论和结局的原著党、悖论考据党

好莱坞电影

2009

罗伯特·斯文克执导,艾瑞克·巴纳、瑞秋·麦克亚当斯

B站解说标题"把自己撕成碎片,洒满妻子的一辈子"一条12.8万赞、166万播放;日版译名《きみがぼくを見つけた日》

只想痛快哭一场的路人

HBO剧集

2022

史蒂文·莫法特(《神探夏洛克》)编剧,提奥·詹姆斯饰亨利

字幕组2022年4月底就出成品;粉丝辣评"充满肉欲的脸演深情反而受不了";今年8月仍有自媒体用"第一集就要打码"安利它

成年剧受众、想看"深情与尺度怎么共存"的人

伦敦西区音乐剧

2023–2024

David Hunter、Joanna Woodward原卡,阿波罗剧院

观众打分舞美8.5、音乐6、场地5;有观众"泪洒全场",也有观众称"可看可不看";据观众repo,2024年2月24日午场已是"last day"

舞台设计爱好者、伦敦看剧党

日版音乐剧

2026

岩本照、和希そら、Wally木下

官宣日乐迷即预警抢票难;停演—追加公演插曲;中国粉丝跨城repo

Snow Man饭、日系音乐剧饭、宿命虐恋题材爱好者

原著党最津津乐道的,是B站评论区至今还在吵的那条时间守恒:你花越多时间陪未来,就越少时间陪过去,怎么精打细算,都是43年的总时长。哔哩哔哩

2009电影版亨利特写(二创示意)2009电影版亨利特写(二创示意)

同一部小说,电影切走"泪点"、HBO切走"尺度"、西区切走"舞美"、日版切走"偶像服务"——每种媒介拿走一块拼图。而原著最狠的设定本来就在这:亨利的爱不是完整的陪伴,是被打碎后均匀撒进克莱尔余生的碎片。

西区音乐剧这边,观众的通用评价就是"褒贬不一"。 看重舞美的强推,看重音乐的慎入,30镑的票价让多数人觉得"看看还是不亏"。小红书

2022 HBO剧版婚礼场景(二创示意)2022 HBO剧版婚礼场景(二创示意)

为什么它还在被改编?两个可核查的信号

第一,题材情绪没有退潮。9月18日小红书有人问"以后还会有这么经典的爱情奇幻题材吗",37赞5评——这类题材的受众至今没等到替代品。 知乎8月的剧评给出的解释也准——故事真正的核心,其实不是穿越,而是等待与宿命。小红书知乎

第二,原作者本人很活跃。2026年2月28日,微博搬运的Deadline独家报道:达科塔·约翰逊、西尔莎·罗南、杰西·巴克利、乔什·奥康纳将主演新片《不伦三姊妹》(Three Incestuous Sisters)。 这部改编自《时间旅行者的妻子》原作者奥黛丽·尼芬格同名图像小说的作品,据报道预计今年四月开拍。微博

注意,这是尼芬格另一部作品的改编,和《时间旅行者的妻子》没有剧情关系——但它说明这位作者的库存,还在被影视圈抢购。

分人群入坑指南

  • 只想被治愈的:直接看2009电影。10月4日还有新repo拿"我爱她,我只想她好"当标题,说明这片的后劲没停。小红书

  • 想看懂所有悖论的:读小说。电影和小说存在"两种结局"(B站万字细读视频专门拆过),女主老死时身边仍有碎片化的亨利陪着的设定,只有书里写全了。哔哩哔哩

  • 想听音乐剧又不出国的:西区原卡唱片视频今年9月25日刚被UP主压了中英字幕,B站可看。 伦敦当年30镑的rush票是普通观众的入场方式,如今只能等线上音源。日版暂无任何音源release消息,可以盯两个信号——官方OST发布、再演/追加公演公告。哔哩哔哩

  • Snow Man饭:公演已收官,repo和谷子是存量资产;"一年跑两次大阪"的跨城repo说明这轮粉圈服务是及格甚至超额的。

  • 想看内地巡演的:先别激动。西区和日版两轮都没有中国巡演记录,目前没有官宣;理性做法是把"关注官推"列进行动项,而不是等黄牛。

2009电影版亨利与童年克莱尔相遇(二创示意)2009电影版亨利与童年克莱尔相遇(二创示意)

结尾

那句被微博转了七年的书摘放这里收尾正合适:极其快乐的瞬间,哪怕会失去,也比平淡的一生值得。微博

《时间旅行者的妻子》这23年,就是这样一个接一个的"极其快乐的瞬间":2009年的眼泪、2022年的尺度、2023年的转盘舞美、2026年的后空翻。亨利选不了自己什么时候出现,但好消息是——这一次,站在时间这边的观众可以选。想好你要在哪一年遇见他了吗?

内容由AI生成

精选参考来源

1. 【时间旅行者的妻子官推】━━━━━━━━🧳大千穐楽🕔━━━━━━━━ミュージカル『タイムトラベラーズワイフ』大千穐楽が終了いたしました。たくさんのご来場、ご声援、誠にありがとうございました。時を越える愛の物語が、皆様の心に残りますように。#岩本照#💛

2. 💛岩本照主演!音乐剧《时间旅行者的妻子》日

3. Sora要演《时间旅行者的妻子》了

4. 神席中的神席😭

5. ━━━━━━━━━🕔本日、大阪開幕🧳━━━━━━━━━#岩本照#主演ミュージカル『#タイムトラベラーズワイフ#』時間に翻弄されながら生きる、人々の物語。大阪でも、いよいよ幕が上がります。10月8日(木)までオリックス劇場にて。劇場でお待ちしております。#TTW#

6. ミュージカル『タイムトラベラーズワイフ』中止公演のチケットをお持ちのお客様を対象とした追加公演実施のお知らせ

7. 10/5 夜 音乐剧时间旅行者的妻子repo

8. 音乐剧时空旅行者的妻子repo

9. https://www.xiaohongshu.com/explore/6585a50e000000003c01155c

10. 把自己撕成碎片,洒满妻子的一辈子,治愈电影《时间旅行者的妻子》

11. 🇬🇧看剧|时间旅行者的妻子可以一看!

12. 以后还会有这么经典的爱情奇幻题材吗

13. 第一集就要打码,HBO《时间旅行者的妻子》太敢拍了

14. #阿莉切罗尔瓦赫尔新片#豪华阵容。Deadline独家报道:达科塔·约翰逊、西尔莎·罗南、杰西·巴克利、乔什·奥康纳将主演新片《不伦三姊妹》(ThreeIncestuousSisters),《奇美拉》《幸福的拉扎罗》导演阿莉切·罗尔瓦赫尔执导,IndianPaintbrush制作公司出品、注资,约翰逊、罗尔瓦赫尔也参与制片,预计今...全文

15. “我爱她,我只想她好”

16. 【万字细读】“时间没什么了不起”超越物理法则的极致浪漫,看哭千万人!两种结局!爱情悬疑电影《时间旅行者的妻子》

17. 【中英双字】时间旅行者的妻子伦敦西区音乐剧TheTimeTraveller'sWife西区原卡

18. “极其快乐的瞬间,哪怕会失去,也比平淡的一生值得。”——《时间旅行者的妻子》图片作者:genevievegodboutillustration#优设每日一签#

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章