最近两周,三件事几乎同时发生。
卡普空新作《鬼武者:剑之道》9月4日发售,主角的脸直接用了三船敏郎的肖像。8月中旬,法国发行商Carlotta Films把三部黑泽明电影以全新4K修复版搬上法国院线:《蜘蛛巢城》《战国英豪》《椿三十郎》——三部的主演都是三船敏郎。微博而9月6日,是黑泽明去世28周年。
三件事叠在一起,一个老问题又被翻了出来:黑泽明和三船敏郎,到底是怎么不和的?
这个问题,一直没断过
知乎问题「三船敏郎与黑泽明是怎么不和的?」,累计播放超过35万,直到最近还有人在答。知乎B站8月23日有人上传新视频,标题就叫《黑泽明出殡(1998年9月7日)|黑泽明与三船敏郎之间究竟有什么恩怨?》。哔哩哔哩微博上8月21日还有人画完了探讨两人关系的同人漫画《梦》。微博
恩怨的故事,永远比合作的故事好传播。但把时间线和材料摆一遍,我的结论可能有点扫兴:这两个人没有真正闹翻过——他们是被时代拆散的。

先把时间线摆出来
确定的部分:
1946年,东宝招募「新面孔」演员。三船敏郎(1920年生于青岛,在大连长大,战败后被遣返回日本)初试落选,被破格录取,当时的考官之一就有黑泽明。
1948年,《醉天使》,第一次合作。此后到1965年的《红胡子》,两人17年里合作了16部电影。
这是世界影史产量最高的导演-演员组合之一:《罗生门》《七武士》《蜘蛛巢城》《用心棒》都在这16部里。
1963年,三船成立了自己的制片公司。同年前后,《红胡子》开拍,制作拖了一年多,这段时间三船几乎接不了外面的工作。
《红胡子》之后,两人再没有合作过任何一部电影。1966年三船去了好莱坞拍赛车片《Grand Prix》,之后又拍了《太平洋地狱》《红太阳》,1980年出演美剧《幕府将军》。
黑泽明这边,1965年之后也换了阵容:1970年第一部彩色片《电车狂》,到后来的《影武者》《乱》,主演换成了仲代达矢。
两条岔开的路。至于「为什么分开」,流传的说法主要有三种,我逐个对了一遍。

说法一:人品不行、老了被换掉?——时间线对不上
知乎那个问题下876赞的高赞回答走的是这个路线:三船晚年人品差、风采不再,黑泽明果断用仲代达矢「新人换旧人」。知乎这个回答里,三船晚年的私生活确实被讲对了一部分——感情波折、健康恶化,最后靠分开多年的妻子照料终老——但因果关系不成立。
分开发生在1965年。那一年三船敏郎45岁,刚凭《红胡子》第二次拿下威尼斯电影节最佳男演员(第一次是1961年的《用心棒》)。这是全世界最忙的演员之一,第二年就被好莱坞请走。「老态龙钟被换掉」是1990年代的故事,解释不了1965年。
「新人换旧人」也站不住:仲代达矢不是突然冒出来的新人,1961年的《用心棒》和1962年的《椿三十郎》里,他就已经在和三船对戏。黑泽明一直是两人并用地拍,谈不上谁换掉谁。

说法二:为了钱闹翻?——不是翻脸,是现金流
这个说法摸到了真问题,只是问题不在两人之间,在三船和时代之间。
三船制片公司1963年成立,剑戟片生意并不顺,公司背着债。《红胡子》又拖了一年多,对当家演员来说,等于这一年多里没法接别的活。拍完之后,三船最需要的就是「来钱快」的工作:合拍片、海外片、电视剧——都比黑泽明那种一部磨一两年的电影结算快、周期短。
黑泽明那边同样缺钱。他的预算在业内出了名,而60年代末日本制片厂体系崩塌,找投资越来越难,难到后来拍《影武者》,是靠乔治·卢卡斯和科波拉出面,才在美国拉到资金。
所以真相不是「为了钱闹翻」,而是两个人被同一件事挤开了:行业的钱没了,两个人的工作节奏再也对不上了。
说法三:艺术上分道扬镳?——是背景,不是导火索
1965年之后,黑泽明确实转向了:拍彩色片、拍低成本现代题材(《电车狂》),去苏联拍《德尔苏·乌扎拉》。剑戟片类型本身也在退潮,电视抢走观众,整个东宝体系收缩。但说实话,艺术路线不同,不至于让两个人33年一部都不合——真要有心合作,总能等到一个项目。所以这个解释成立,但不充分。
我的判断:不是闹翻,是散场
三种说法对完,结论是:没有任何一手材料能证明两人「不和」——他们没有在任何采访或自传里公开说过对方的坏话。主流影史叙述用的词是 drift apart:渐渐疏远,不是翻脸。

也要诚实说清边界:幕后有没有过怨气、遗憾或谁也不肯先低头,双方都没讲过,今天无从考证。能确认的只有一件事:1965年的《红胡子》之后,两人再未合作。
而故事的结尾比恩怨剧本更残酷:1997年12月24日,三船敏郎去世;1998年9月6日,黑泽明去世。中间只隔了9个月。所谓再合作的传闻,终究没有等到机会。
某种意义上,他们没完成的不是某部电影,而是一个时代:大制片厂养着一个导演和一群固定演员、用几年磨一部片的时代。制片厂体系垮了,「黑泽明+三船敏郎」这种组合也就跟着绝版了。
想重看这16部,按这个顺序最不容易弃坑
16部长短悬殊,一口气补完不现实。按观看成本排一下:
档位 | 片名 | 时长 | 说明 |
|---|---|---|---|
入门第一晚 | 《罗生门》 | 88分钟 | 最短、节奏最快,一切的起点 |
入门 | 《椿三十郎》 | 96分钟 | 两人合作里最「爽」的一部 |
入门 | 《用心棒》 | 110分钟 | 《荒野大镖客》的原型,三船状态巅峰 |
必看 | 《蜘蛛巢城》 | 110分钟 | 武士版《麦克白》,万箭穿身一场戏名留影史 |
必看 | 《战国英豪》 | 139分钟 | 《星球大战》的故事原型之一 |
必看 | 《天国与地狱》 | 143分钟 | 现代题材,前半段是教科书级悬疑 |
必看 | 《七武士》 | 207分钟 | 顶峰,留一个完整的下午 |
深水区 | 《醉天使》《野良犬》《恶汉甜梦》《红胡子》等 | — | 喜欢上这两个人之后再补 |
两点补充:
第一,只想看一部就懂「两人化学反应」的,选《用心棒》——这是两人唯一一次真正放开玩的片子;体力好的,收尾看最后一部合作的《红胡子》,最适合当告别。
第二,这次法国4K重映的三部里,《椿三十郎》和《战国英豪》最适合大银幕。至于修复碟值不值得收、哪里能看到,前两天的修复潮盘点里已经写过,这里不重复。

最后
9月6日快到了。每年这个时候,「不和」的问题都会被重新翻出来。我的答案还是那句:证据不在八卦里,在那16部电影里。
觉得自己了解黑泽明的人,不妨先问一句:这16部合作,你完整看完过几部?