图书馆猿の帮亲戚找的德语入门词汇绘本 简单晒

创作立场声明：请从正规渠道获得有版权的外文资料...

帮同事问了一下华为P40的换屏费用...TNND够捡台成色不错的骁龙855了...

阅读理由

有亲戚的朋友（到底转了几层关系某馆员也不清楚）需要适合小朋友的德语入门绘本，但又说不需要教材。猜测大概是想先拿来刷刷培养一下语感吧...别说适合对方要求的书还真没太多可以选的，本着大出版社比较靠谱的想法选了一本DUDEN一本DK（图书馆找书出版社很重要）...

外观展示

DUDEN

DK

找到几页内容相似的页面做比较，上DUDEN下DK。可以看到插画风格完全不一样，DUDEN手绘DK实景，理论上两种风格没有高低之分，不过询问小妞后她毫不犹豫的选择DUDEN版，因为她喜欢画画...

DUDEN

DK

DUDEN版使用实线和颜色来突出了身体的不同部位，而且用了男女两个人物形象更适合不同性别的小朋友（看到男生的 Brustwarzen 笑死），相比来说DK这个排版就比较普通了...

DUDEN

DK

DUDEN版的厨房词汇中有小孩有宠物，儿童比较容易感兴趣，DK版看着像宜家产品宣传册...

DUDEN

DK

DUDEN版下面手写体真心漂亮...DK版完全平平无奇...

DUDEN

小妞觉得这种羽毛画法很新颖。

使用感受

其实严格来说两本书对应的读者范围不太一样：毕竟DUDEN版是专门针对儿童的，DK版的词汇量更大对应的读者年龄段应该也稍微高一些，所以还是先拿第一本入门比较好...个人建议...

总结

实际上类似的书好像还有几本...不过入门的找本看就行，看多了杂...

这本教材画风看着也不错，改天自己加个翻译...试着做了两页感觉像是漫画字幕组的嵌字工...

PS

某馆员又瞎推荐德语参考书...