近日,上海一家名为“Lusfěn 陆丝芬”的螺蛳粉店因店名引发热议。该品牌通过谐音梗将“螺丝粉”转化为听似高端的“陆丝芬”,英文名则采用拼音直译的“Lusfěn”,搭配类似咖啡馆的装修风格,试图打破消费者对螺蛳粉“市井小吃”的传统印象。但这一创新并未赢得一致好评,反而成为争议焦点。
争议首先集中在店名的“认知偏差”上。不少消费者坦言,初见“陆丝芬”三字更容易联想到内衣、时装或甜品品牌,甚至有人调侃其英文名“Lusfěn”与“Lucifer”(路西法)或“Lost & Found”谐音。武汉市商业经济学会专家熊文杰指出,这类“猎奇式命名”虽能短期引流,却可能误导消费者对品类的判断,影响实际消费决策。不过也有网友持不同看法,认为“小米”“天猫”等品牌同样存在命名与行业关联度低的现象,关键在于是否符合公序良俗。
更深层的争议来自其定价策略。普通螺蛳粉30元起、牛丸款58元、108元“巨无霸套餐”的标价,较广西本地12-15元的市场价翻了数倍。店家解释称定价与上海租金、空运食材成本相关,并强调采用有机蔬菜、山泉水浸泡木耳等“精致化操作”,但消费者质疑这些改进与螺蛳粉的市井属性是否匹配。社交媒体上,“沪爷的钱真好赚”“西装外壳下的柳州灵魂”等评价,折射出消费者对高价能否与产品价值对等的担忧。

在运营层面,店铺试图通过多重调整平衡本土化需求:减少酸笋异味强度、推出本帮卤味款、提供免费续粉服务,但这些改良却引发两极评价。年轻群体认可其环境“出片率高”的优势,注重用餐体验的家庭客群接受减辣版本,但追求地道风味的食客直言“失去了柳州螺蛳粉的灵魂”。更严格的堂食规定(拒绝打包)和部分店员的服务态度,进一步加剧了口碑分化。
品牌方回应争议时强调“陆丝芬”为合法注册商标,店铺定位“接地气”。这场争议本质上暴露出地域小吃进军一线城市的普遍困境——经营者需要在租金压力、消费升级需求与食品本源属性间寻找平衡点。有消费者直言,创新命名和场景升级无可厚非,但若“形式大于内容”,最终仍需为产品力买单。正如某网友的尖锐点评:“环境可以变精致,但嗦粉时的痛快劲儿不能打折扣。”这场由店名引发的讨论,或许正成为观察传统美食现代化转型的鲜活样本。