什么值得买App

我的兴趣消费指南

什么值得买
连续签到专享现金活动

卧虎藏龙4K全球巡演,内地影迷反复追问:玉娇龙何时回家?

这半年,玉娇龙有点忙。

韩国,乐天院线10月7日起全国重映,新海报直接把章子怡做成主视觉;法国,卢米埃尔电影节上,《卧虎藏龙》4K修复版在能坐5000人的托尼·加尼耶大厅做法国首映,这部2000年的片子第一次以4K修复版在法国放映,当晚接近满场。同一届电影节上,章子怡领走首届荣誉成就大奖,还开了一场大师班。新加坡,Filmhouse影院11月排了三场重映,还搭配了胡金铨的《侠女》。再往前数,2019年它去过戛纳的海滩放映,今年5月又进过北美AMC的经典系列片单。小红书知乎中国新闻网微博小红书小红书

卧虎藏龙4K全球巡演,内地影迷反复追问:玉娇龙何时回家?

卧虎藏龙4K全球巡演,内地影迷反复追问:玉娇龙何时回家?

而在它的诞生地,内地影迷这几个月只干了一件事:追问"什么时候重映"。韩国重映那条帖子的评论区,最高赞喊"重映我必须看",紧随的一条把话说得更具体:“大银幕和在电脑上看,感觉完全不一样!”。微博上有人喊话杀死比尔都重映了,就盼着能在国内巨幕上再看一遍那片摇曳的竹林。还有人说得直白,不大屏看玉娇龙真是完全的巨大的遗憾。小红书微博微博

一部修好的老片,为什么先紧着海外放?得先搞明白修复给谁用。

对绝大多数老片来说,修复不是为了国内卖票。中国电影资料馆10月底在苏州修复论坛亮出的账本是:20年,完成高清修复2589部、2K修复502部,4K修复81部。国外那边,发行商Arrow Video的4K UHD修复版按月出货,是常规生意。老片在海外的价值,靠电影节、回顾展、艺术院线和流媒体经典片库撑着,这些渠道只认一件事——你交出来的版本能不能过放映标准。院线走DCP,分辨率、帧率、色彩空间、声音格式都有硬要求;电影节还要审片源,画质不达标直接退。修糙了,颗粒抹平、细节糊成一片,30寸屏幕看不出来,投进5000人的大厅就是灾难。知乎

卧虎藏龙4K全球巡演,内地影迷反复追问:玉娇龙何时回家?

顺带一个扎心的数字:《卧虎藏龙》当年全球首轮票房2.13亿美元,其中2.03亿来自陆港台以外的市场,占比95%。2000年的2.13亿美元——这部替中国电影向世界证明过"中国故事能打"的片子,如今最缺的,恰恰是内地的大银幕。知乎知乎

那为什么不能干脆在国内上一场?

这个问题目前没有权威答案,但线索藏在版权里。《卧虎藏龙》是美、港、内地、台湾四方合拍片,国际发行权在索尼手里;对比《海上钢琴师》这类引进片能照常走完重映流程,合拍片的院线路径要先理清权利链条。影迷帖子的评论区里有条高赞说得直白:“主要是内地版权所属不明确”。到底卡在哪个环节、能不能理清,公开报道没有官方说法,这部分是未知数,只能等。知乎小红书

倒是有一个可以留意的信号:资料馆修的《小城之春》4K版,今年8月凭费穆诞辰120周年进了多伦多电影节经典单元。中国修复片出海,正在从个案变成队列。4K修复产能还在爬坡,等版权和渠道哪天对上,玉娇龙回家的路就不是没有。知乎

卧虎藏龙4K全球巡演,内地影迷反复追问:玉娇龙何时回家?

竹林还在,屋顶轻功还在,"跟我走,到天边"那句台词还在。玉娇龙已经跟里昂、首尔、新加坡的观众挨个问好了——内地影迷想要的,只是她早点回来。

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了