术业有专攻，不当万金油——卡西欧E-Z200电子辞典众测报告

　　拿到卡西欧E-Z200电子辞典时，我的第一个感觉就是仿佛回到了高考和考四六级英语的那个年代。现在的智能手机功能强大，各种电子辞典软件和翻译软件已经逐步替代了电子辞典。我几乎已经忘记了还有电子辞典这种东西的存在。但是话又说回来，一个功能强大的专业电子辞典，绝对是手机软件无法取代的。毕竟术业有专业，手机APP更像是什么都懂，但什么都不精的万金油。

一、开箱篇

卡西欧E-Z200电子辞典的包装盒就和卡西欧的电子计算器差不多，包装盒背面密密麻麻的罗列着几十本E-Z200中收录的辞书。不得不佩服现在的高科技，这些书如果都是纸质版的话，需要一个小书柜才能装得下。现在集成到巴掌大的一个电子辞典里，随身就可以带着翻阅。是不是恨自己早出生了二三十年，读书的时候享受不到这样的高科技。包装盒中除了电子辞典本体，还附送有两颗电池，有保修卡和说明书。

　　卡西欧E-Z200一共有三种颜色：水墨黑、琉璃蓝、樱桃红。水墨黑比较符合我的审美，黑色还是显得稳重大气。随机还送一个非常Q萌的保护套。这款E-Z200机身正面采用凹凸的菱形花纹设计，第一是美观，其次还可以起到防滑的作用。机身上还有限量款特有的“吾皇万睡”字样和萌猫的爪子图案。卡西欧E-Z200机身底部是电池仓，使用的是两节5号电池，待机时间可以达到180个小时，旁边隐藏的是手写笔。机身左侧有3.5mm耳机插口和Micro-USB接口，可以与电脑连接下载最新的词典、TXT格式电子书和语音资料。机身右侧有Micro SD卡插口。E-Z200的机身内存只有100MB，所以外加Micro SD卡可以存储更多的东西。机身底部还有Reset复位键，按下去就恢复到出厂状态，自己添加的内容会全部清零，所以要谨慎使用。

　　卡西欧E-Z200依然采用电子辞典最传统的上下开合设计，开合角度为0-180°。显示屏为5.3英寸的WVGA全彩触摸屏，5级亮度可调。可以通过手写笔手写输入和点击菜单。在键盘方面，E-Z200采用了26个英文字母的全键位设计，F、J这两个字母按键做了凸点的处理。字母键的上下方是各种快捷键，上方是辞典切换快捷键，每个按键有两个对应的电子辞典。下方则是操控按键。键盘两边有小小的缓冲硅胶垫，可以防止显示屏与按键触碰摩擦。

二、功能篇

卡西欧E-Z200收录了7本著名的英文综合辞书，包括《英汉大词典》、《汉英大词典》、《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》、《柯林斯COBUILD英汉双解词典》、《韦氏英语大学辞典》、《新牛津英语大词典》。

除此之外，卡西欧E-Z200还收录有英语学习、专业英语、留学英语、古汉语、现代汉语、文学演说、英语会话、词汇（包括高考词汇、四六级词汇、新东方托福雅思GRE和SAT）等方面共89本权威辞书。可以通过键盘上方的快捷键，在各个辞典之间进行快速切换。

　　卡西欧E-Z200作为电子辞典最强大的地方在于，你搜索一个单词，在搜索结果中就会出现这个单词在各个辞典里的词条，你可以快捷的进入各个不同的辞典进行查询。并且还支持模糊查询，可以用通配符代替单词中你不记得的某个字母。

　　而E-Z200最具特色的还有发音练习和海外医疗会话集。发音练习可以进行单词发音评测和句子发音评测，利用内置的麦克风收集你的语音并进行评分。通过反复的对比练习，可以改进自己的英语发音。

海外医疗会话集则集成了很多和医疗有关的常用语句，我觉得在国外如果刚好身体不舒服，就医时又遇到语言不通的时候，很多人都会语塞。这时如果有卡西欧E-Z200在身边的话，就可以提醒你应该如何表达自己的不适。而且可以把这些不适翻译为英、日、韩、法、德、意大利、西班牙等七种语言。不过比较遗憾的是，会话集里没有集成一些常用药物的名称，所以如果当外国医生询问你目前正在服用哪些药物时，就比较麻烦了。毕竟药物名称属于专业词汇。现在就算一个英语很棒的翻译就在你身边，也不一定能把药名准确的翻译给医生。

　　不管是高考、四六级还是托福雅思GRE/SAT考试，听力都是非常重要的。记得我读书时是经常需要带着一部录音机到图书馆练听力。卡西欧E-Z200自带的丰富的语音听力资料可以非常好的帮你练习听力。不过自带的扬声器声音偏小，可以通过外接耳机来帮忙。这些听力资料甚至还带有参考译文、阅读自测和参考答应。

　　除了听力练习之外，E-Z200还附带有各种考试宝典，包括写作指南等各种实用内容。基本可以从高考一直应付到各种出国考试。

卡西欧E-Z200不仅是一部电子辞典，还是一部电子书阅读器。不仅有唐诗宋词，还收录有《世界文化作品500篇》、《上下五千年》等电子书，并且还提供了中英法对比阅读（部分只有中英）和文本发音功能。

不仅如此，卡西欧E-Z200集成的古汉语辞典也是非常强悍啊，简直就是**利器，你随时可以查到一些语文老师也不认识的古汉字和生僻字，还可以把它们翻译成英文，连你的英语老师也一并被你技术性击倒。这些文本中还提供有字体放大功能，当我老花眼的那天，估计就用的上这个功能了。

三、扩展功能

　　卡西欧E-Z200的功能已经十分强大，不过连接电脑和手机、平板之后功能还可以更加强大。

　　1、电子文本、语音资料导入

　　首先从卡西欧官方网站下载配套的应用软件TextLoader和译天下语音CD Loader，TextLoader用于把TXT文档导入到E-Z200里面，CD Loader用于把CD中的音频资料导入到E-Z200中。使用的方法非常简单，用USB线把卡西欧E-Z200连接到电脑之后，打开TextLoader，把要导入的TXT文档直接拖到对话框里面就可以了。CD Loader的使用比较麻烦，一定要配合光驱才行。导入后就可以直接在E-Z200的电子书库中阅读了。

　　2、课堂学习管理

　　使用手机或者平板下载“卡西欧课堂”APP，然后扫描E-Z200上各个学习内容的QR码，就可以把这些学习的进度导入到手机或者平板中进行管理。

四、众测总结

　　1、卡西欧E-Z200的优缺点：

　　①优点：功能强大，内置的电子辞书非常丰富，不仅有英文、汉语、英汉、汉英辞典，还有古汉语辞典，并且集成了多部实用的电子书；支持标签功能；提供了发音训练、听力训练等功能；真人发音，比普通电子辞典的文本发音好得多；支持按键和触屏双操控模式；可导入电子书和语音资料；外形小巧，携带方便；没有内置游戏，不用担心影响孩子学习。

　　②缺点：导入文本只支持TXT格式，如果可以增加对PDF、DOCX、WPS、PPT等文件的支持就更好了；导入语音只支持从CD导入，如果能够直接导入MP3等音频文件就更好了；不支持视频播放，假如还可以播放视频，那就是一台完美的学习机了。

　　2、选购建议

　　在手机APP功能日益强大的今天，很多以前的专用设备已经都可以被手机所代替。例如GPS导航、MP3播放器、MP4播放器、翻译机都可以被手机代替。而手机上可以安装使用的电子辞典APP更是多如牛毛。不过像卡西欧E-Z200如此功能强大的电子辞典APP我到现在都还没见过。加上现在很多内宿学校都不准学生携带手机。所以花两千多元给孩子买一台这样的电子辞典，我觉得是可以接受的。术业有专攻，手机安装电子辞典APP虽然能够具备一定的电子辞典功能，但收集的电子辞典数量、实用性，以及其他一些附加功能，还是不如专用的电子辞典。