艾尔登法环NS2版15天后发售：日版没中文、实体是下载卡，现在买还是等看完这三点再定

8月12日，万代南梦宫公开了《艾尔登法环：褪色者版》的故事焦点预告，这个Switch 2独占版本距离8月28日发售正好还有15天。微博IGN中国的预告视频上线一天播放就接近19万，评论区比预告本身还热闹：有人说"这至少有40帧以上了，画质也不低，可冲"，有人喊"key card滚粗"，还有人在问"日服到底有无中文"。

所有的噪音其实都围着三个问题：这个版本到底装了啥、各个区卖多少钱、现在买还是等等。发售前15天，把已确认的信息一次捋清。

"褪色者版"到底装了什么

先给公式：本体+《黄金树幽影》DLC+这次版本独占的新内容"褪色者包"（Tarnished Pack）。

新内容一共四样：两个全新初始职业重装骑士与伊德斯骑士、四种新防具、三种灵马托雷特的外观皮肤。重点是，褪色者包不是NS2独享，8月28日会同步登陆PS、Xbox和PC，欧版标准售价4.99欧元。微博也就是说，老平台的老玩家如果只馋新职业和新皮肤，一杯奶茶钱就能补齐，完全不必为了这点内容去买整份NS2版。

官方也公开了两个新职业的开局初始点数：重装骑士耐力17、力量15，是纯力量流的重甲坦克胚子；伊德斯骑士敏捷15、信仰11，走的是更轻巧的敏捷路线。知乎

价格：日版最便宜，但没有中文

目前各区已确认的官方定价：日服eShop 9020日元、美服eShop 79.99美元、港服eShop 639港币；其中国服以外的亚洲版实体钥匙卡，第三方渠道目前普遍在500元上下。

日版价格最有诱惑力，9020日元按汇率和购卡渠道折合大约380到400元，但日服是特供的没有中文，法环这种物品和任务描述量巨大的游戏，啃生肉的门槛不低。微博美版预购价79.99美元，折合575元左右，和港版639港币基本一个档位。微博要中文就只能选港版或亚洲版实体，港服639港币支持简繁中文。小红书

两个坑要提前知道。第一，实体版是钥匙卡：卡片只是激活凭证，插上还得联网下载全部48.8GB数据才能玩，冲着"卡带收藏、玩完回血"去买实体的人，心理落差会比较大，社区的原话是"现在收藏价值为0"。第二，NS2内置存储是256GB，48.8GB不算小，机器里塞满大作的话，发售前记得腾地方。

社区评论里的价格锚点很一致：超过450元就再等等，有人蹲到过498元的第三方好价，也有人放话"200内入手"。对一份捆绑了四年口碑大作加大型DLC的完整版来说，这个心理区间其实挺稳的。

性能：最大的变量，也是目前最没谱的部分

截至目前官方没有公布任何运行规格，“掌机模式几帧、底座模式几帧"这个问题本身都成了知乎上的热门提问。知乎社区结论全靠肉眼数帧，而且两派观点完全相反：乐观派觉得新实机画面"看起来流畅度还是不错的”，有人数出"至少40帧以上，画质也不低"；悲观派则指出细节纹理有削减、“反而变得有点油画感”，怀疑掌机模式是动态720p加30帧。

这个问题现在下不了结论，我也不打算硬给。只给两个参考坐标：一是NS2这一年第三方大作的优化整体在线，翻车的是少数；二是魂系游戏在掌机小屏上对帧率的敏感度比客厅大屏低不少，大屏上回不去的30帧，握在手里往往是"真香"。稳妥的动作就一个：8月28日发售后先等数毛社和各家的实测跑分，再决定付不付尾款。

三类人，三种答案

没玩过法环、手里已经有NS2的人：褪色者版是目前最完整的"一步到位"版本，本体加黄金树幽影就是完整的交界地，掌机随时暂停随时存档，对魂系新人的入门门槛比坐在大屏前低得多。预算内就买，要中文选港版或实体。

在其他平台通关过、想补个便携版的老玩家：看你便携场景的强度。评论区真有人"为了拿手里随时随地玩，刚买了个ns2"，也有人嗤之以鼻"在switch上面玩阉割版冷饭，到底图什么"。如果驱动力只是新职业新皮肤，参考第一节，23到38元的褪色者包就够了，没必要再买一份整游戏。

没有NS2的人：别为了这一款游戏上主机。港版、台版NS2主机9月1日还要迎来一轮官方涨价，和发售窗口正好重叠，为了法环赶在涨价前买机器，是另一个需要单独算的账。

发售前，盯住这三个信号

一是官方会不会在发售前补齐运行规格，以及28日当天的媒体实测跑分，这是性能争议的唯一终裁；二是第三方实体钥匙卡的价格走势，跌破450元的话，中文版的性价比就出来了；三是国服"褪色者包"的定价，它决定PC和主机老玩家补齐新内容的成本。

至于我，闹钟已经定在28号：先看跑分，再决定补不补票。