这次上海艺术周里,最有张爱玲味道的一场,是一出动画——没有手稿,也没有遗物。
站在Prada荣宅三楼的台球室,彭薇的动画《回廊故时》正在播放,故事由昼入夜,用一条回廊串起不同的生命阶段;视线转向钢窗外,水墨动画《浮世月轮》投映在真实的回廊上,由夜入昼,张爱玲与行人穿行于旧上海街头。两部作品隔窗相对,一头是古代,一头是民国。小红书

《浮世月轮》的画面来源,是很多读者都没见过的张爱玲童年习作:她十二岁时写的童话《月亮女神二三事》。知乎

这些出自群展“传奇:与荣宅的跨时空对话”,展览11月12日在荣宅对公众开放,由艺术史学家巫鸿策划,集合彭薇、耿雪、宋冬、谢晓泽四位艺术家。“传奇”本指唐宋时期的奇闻故事,后来转指明清戏曲。彭薇把三十余件作品放进台球室和相邻的吸烟室,铺成古代传奇、民国上海与当下自己的三重叙事,最后落到她的自画像与私人收藏。知乎小红书知乎
彭薇解释筹备这次展览时说,站在回廊里,既能看到建筑内部的景象,又能透过钢窗望见上海街景,于是回廊像一条时间通道,梦境、唐宋传奇、张爱玲,以及她自己的故事,都可以在这里发生。现场两件动画共享一段《月亮颂》的历史录音,当琴声在回廊里响起时,时空交错的感觉最重。小红书知乎
如果专程为张爱玲而来,只需要盯住三楼:宋冬在宴会厅铺的镜面与旧家具、耿雪在北厢房的影像装置、谢晓泽在荣夫人卧室的多媒体作品《历史的琥珀》,都与她无直接关系。巫鸿说,这次展览的出发点,是用当代艺术重新激活这座多次易主的老宅的历史——荣宅1918年由“面粉大王”荣宗敬购入扩建,Prada修缮了六年后于2017年重新开放。小红书知乎知乎

去过乌镇的朋友需要先有预期:乌镇特展展出手稿与遗物,荣宅给出的是“再创作”——这里没有张爱玲的真迹,只有她十二岁的想象被投上回廊。想看“真张爱玲”,去乌镇;想看张爱玲如何被当代艺术家使用,来荣宅。
展览信息:“传奇:与荣宅的跨时空对话”,上海荣宅(陕西北路186号),2026年11月12日至2027年2月28日,门票60元,官方小程序预约。知乎小红书