停尸房里，伊桑·温特俯身对尸体说了句“你好”，然后绕着解剖台慢慢走，低头闻了闻土。
这是ITV新剧《法医温特》给主角定的调子。9月30日上线，六集，每集约四十五分钟。上线没几天，不少观众一晚上刷完，评论区里不断有人问“第二季什么时候有”。小红书豆瓣微博
连“法医温特”这个中文名，都是B站上传者自己起的——当时豆瓣还没有条目。上传者在简介第一行写着“本剧不是原创是法剧《巴尔塔扎尔》改编”。哔哩哔哩
法国那部剧也是天才法医配女警搭档。ITV把故事搬到布里斯托，主角改名温特，案子还是一集一个：冷冻尸体、剥皮、枪击、双碎尸等。豆瓣
温特不是坐在实验室里等结果的法医。他闻泥土，绕尸体低声念叨，攀岩速降去取证。另一条线埋了十年：女友被杀，他一直在私下追查。哔哩哔哩小红书
理查德·阿米蒂奇演这个角色。五十五岁，头发灰了，声音还是《南方与北方》里那个低音。中国观众管他叫“大舅”。
英剧把法式的那点浪漫换成了冷光。布里斯托的阴天，停尸房的青灰色，确实对味。问题出在细节。
剧里有一场急救：伤员张力性气胸，温特一声令下，笔帽直接戳进环甲膜。法语原版拍的是腋中线第五肋间穿刺——张力性气胸要在那儿排气。环甲膜是通气的路，不是排气的路。哔哩哔哩
这个错放在一部靠“专业”立身的法医剧里，很扎眼。它说明翻拍改掉的不只是地名和口音，还有对细节的耐心。
所以这剧适合谁。想找一个节奏利落、主角有魅力、不用太动脑的六集剧，它够用。看过法剧《巴尔塔扎尔》的人，可能会觉得像一杯兑了水的酒：味道还在，劲儿小了。
还有一点得提前说：女友那条线到第六集也没破，明显是给第二季留的。想看完整闭环的人，得先接受这个。豆瓣
六集已经全部上线，一晚上能看完。
