什么值得买App下载 App ›
连续签到专享现金活动

“披麻戴孝”头巾爆火,巴黎世家背锅?真相竟是日本小众品牌的文化误读

01设计归属与事件反转
2026年6月,一款被广泛称为“披麻戴孝”风格的头巾在社交平台引发热议。该设计以素白粗麻布、锥形高帽和肃穆走秀氛围为特征,被大量网友第一时间认定为巴黎世家的新品,并迅速冠以“巴黎逝家”等戏称。然而,多方信源证实,这款引发争议的造型实际出自日本品牌Setchu于2025年秋冬发布的「Tokyo on the Arno」系列,由设计师桑田聪志(Satoshi Kuwata)主导创作。其灵感源自日本拥有1400多年历史的“御灯祭”——一项男性身着白衣白帽、手持火把迎神的传统祭祀活动,已于2018年被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。尽管巴黎世家并未参与该设计,但因其过往多次推出视觉冲击强烈的争议单品,公众形成了“离谱设计=巴黎世家”的条件反射,导致品牌无辜躺枪。1234
02文化语境错位分析
Setchu的设计在日本语境中象征神圣与纯洁,但在中文文化圈却因高度还原中式传统丧服元素而引发强烈不适。多个素材指出,该造型在材质(粗麻)、颜色(素白)、剪裁(包头、毛边、麻绳束腰)等方面,与中国民俗中的“披麻戴孝”重合度极高。有民俗博主直言:“细节还原得比村里丧葬师傅都专业”。这种跨文化误读并非源于恶意冒犯,而是典型的文化语境错位——同一视觉符号在不同文化中承载截然相反的情感意义。相比之下,巴黎世家虽未涉事此款,但其近年多款东方主题设计也被指存在类似问题:如2025早秋系列中复刻中式孝服形制的全白麻质套装,被多位评论者认为“精准踩中民俗雷区”,仅复制外在形式却忽略背后庄重的礼仪内涵。3567
03品牌设计策略对比
维度巴黎世家Setchu
设计定位先锋解构、日常物品奢侈品化融合日欧美学、祭祀文化转译
代表争议单品1.2万元垃圾袋包、乞丐鞋、一分裤2.7万元“披麻戴孝”头巾
文化采风方式提取视觉符号,强调反差与话题性基于本土仪式,意图传递侘寂哲学
市场反馈机制依赖争议制造流量,千禧一代贡献主要销售额因文化错位意外出圈,非主动营销
品牌人设影响“阴间设计”刻板印象已固化,易成背锅对象国际知名度较低,设计常被误认
巴黎世家的设计策略长期围绕“审丑营销”展开,将超市塑料袋、垃圾袋、钥匙扣等日常廉价物品转化为天价奢侈品,核心逻辑是制造视觉反差与社交话题。数据显示,此类争议设计为其年贡献显著营收,千禧一代是主要消费群体。相较之下,Setchu此次设计本意是艺术表达,试图通过日本祭祀文化与欧洲剪裁融合传递“归零”理念,并非刻意触碰文化禁忌。然而,由于两品牌在公众认知中的形象差异巨大——巴黎世家已被标签化为“奇葩设计代言人”,而Setchu在国内传播度有限——导致后者作品被误植时,舆论迅速归咎于前者。891011

文化采风 vs 文化猎奇

认为品牌用心挖掘冷门文化
  • “比起印龙凤纹样的敷衍国风,抓本土日常梗更懂社交逻辑”[4]

  • “细节还原度拉满,比多数品牌更内行”[14]

  • “专挑冷门领域挖,反而形成独特辨识度”[24]

批评品牌缺乏文化尊重
  • “只抄壳子没接住魂,是对孝道文化的漠视”[15]

  • “把挽联当装饰画,再精美也踩了情感红线”[21]

  • “真正的采风需先懂文化,而非仅扒视觉符号”[20]

04用户感知与市场现实
  • 价格与接受度:标价2.7万元的头巾或数万元的孝服式套装,在中国市场普遍被认为“不敢穿、不能穿”,多位用户表示“穿回老家会被长辈打”。
  • 社交货币属性:尽管存在争议,巴黎世家部分单品仍热销,如北京三里屯“烤鸭包”开售两周售罄,消费者理由多为“发朋友圈不撞款”。
  • 区域市场差异:有观点指出,类似设计在日韩市场可能更易被接受,因其侘寂美学传统对素白粗糙质感有正面解读,且丧葬文化禁忌强度不同。
用户对这类设计的反应呈现两极分化:一方面,大量普通消费者认为其触碰民俗底线,难以接受;另一方面,部分都市年轻群体将其视为彰显个性的“社交货币”,愿意为话题性买单。这种割裂反映出奢侈品消费逻辑的变迁——从追求审美认同转向追求注意力价值。值得注意的是,即便巴黎世家在此事件中被误伤,其过往积累的“争议体质”仍使其成为公众默认的“阴间设计”代名词,这既是品牌资产,也是长期风险。8101213

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了