1. 专家林伦伦正音：给阿嬷（mà）的情书（记者李玥颖吴帆航康睿曾德明楼阳发自北京）【#方言专家出面正音阿嬷#】广东技术师范大学教授、国际潮学研究会执行会长兼学术委员会主任林伦伦给大家正音，电影《给阿嬷的情书》里的阿嬷读（mà）不读（mó）。他表示，语言学界有一个规律叫约定俗成，阿嬷在广东、福建、台湾等地区，指的就是奶奶#给阿嬷的情书暴走老奶# 广东新闻联播的微博视频

新浪微博 2026-05-18 00:00:00

2. 【#专家正音给阿嬷的情书#】5月18日，在电影《给阿嬷的情书》暨新时代广东电影发展座谈会上，广东技术师范大学教授、国际潮学研究会执行会长兼学术委员会主任林伦伦提议，请大家，特别是媒体，在播电影《给阿嬷的情书》的时候，不要念阿嬷（mó），请说阿嬷（mà）。这个阿嬷（mó）是新华字典里面有注音的，但是它指的是母亲，或者年长的妇女的意思。阿嬷（mà）找不到，但是这个字是方言字，在字典找不到的。汕头吃喝玩乐的微博视频

新浪微博 2026-05-18 00:00:00

3. #给阿嬷的情书# 这么高的评分确实没想到，潮汕话电影这次大大争气了。我舅公也是年轻的时候过番到了曼谷那边，我小学的时候还来学校看过我，当时有个番客亲戚是很长脸的事，我至今还记得当班主任当着全班同学的面把我叫出去，说有个泰国亲戚来看我的时候，我昂首挺胸，在全班同学的目送下走出了教室门。如果当时有 BGM 的话，那肯定就是港姐当选的音乐了。这电影还在点映的时候，就带全家人去看了，当时还在讨论奶奶应该是叫阿嬷还是阿嫲，如果按口音的话，应该是叫阿嫲比较贴切，粤语地区这边叫奶奶也是叫阿嫲，不过音调不同。

新浪微博 2026-05-05 00:00:00

4. 最近《给阿嬷的情书》刷屏全网，很多人都纠结这个“嬷”应该怎么读，它有两个读音：“mó ”“mà”，现在正确读法来了！说到这部电影的时候，不要念阿嬷（mó），请说阿嬷（mà）。日常口语里喊阿嬷，读 ā má（轻声），是闽南、潮汕、台语里对奶奶、外婆的亲昵叫法！书面词语嬷嬷，读 mó mo，多指年长妇人、旧时乳母，不用于称呼亲人。#给阿嬷的情书正确读音#给阿嬷的情书正确读音

新浪微博 2026-05-19 00:00:00

5. 《给阿嬷的情书》爆火，“阿嬷”到底是读 ā mó，还是 ā mà？

微信公众号 2026-05-20 00:00:00

6. 给阿嬷（mà）还是阿嬷（mó）的情书？专家发声引关注

今日头条

7. 《给阿嬷的情书》阿嬷究竟读mó还是mà？

微信公众号 2026-05-20 00:00:00

8. 方言“毑乸”这2个字该怎么读？“娭毑”跟阿嬷是同一个意思吗？

今日头条 2026-05-19 00:00:00

9. 《给阿嬷的情书》还是“给阿嫲的情书”？

今日头条 2026-05-09 00:00:00

10. 很多人都读错了！阿嬷到底怎么读：专家回应

什么值得买 2026-05-19 00:00:00

11. 专家正音:请念《给阿嬷（mà）的情书》！字典找不到这个读音和注释但要遵循方言的“约定俗成” 随着电影《给阿嬷的情书》火爆，不少观众对这个阿嬷了疑问，到底是该念嬷（mó），还是应该念嬷（mà）？今天就有专家为这个字正声！字典里确实读嬷（mó），但按照方言的约定俗成，应该读嬷（mà）。#给阿嬷的情书

今日头条 2026-05-19 00:00:00

12. 识文断字丨嬷还是嫲

微信公众号 2026-05-15 00:00:00

13. “阿嬷”到底是（mó）还是（mà）？广东教授建议大家说阿嬷（mà），网友：这个读音字典找不到……

今日头条 2026-05-20 00:00:00

14. “我想念给阿mà的情书”，陈鲁豫采访《给阿嬷的情书》主创，坚持为“阿嬷”留一抹乡音

微信公众号 2026-05-09 00:00:00

15. 《给阿嬷的情书》，是给 āmà 还是amó？

小红书 2026-05-15 00:00:00

16. 从“阿嬷”到“江海萬裏”：潮汕方言电影的情书，为何被网友追着改字？

微信公众号 2026-05-16 00:00:00

17. “阿嬷”到底怎么读？

小红书 2026-05-17 00:00:00

18. 《给阿嬷的情书》，是给 ā mà 还是给a mó ？ - 哔哩哔哩

哔哩哔哩 2026-05-15 00:00:00

19. “阿嬷”用潮汕话怎么说

哔哩哔哩 2026-05-12 00:00:00

20. 阿嬷的嬷到底读mà还是mó

微信公众号 2026-05-15 00:00:00

21. 《给阿嬷的情书》，“嬤”怎么念？什么意思？

今日头条 2026-05-12 00:00:00

22. 《给阿嬷的情书》里的“嬷”，到底是读 mà 还是 mó？

微信公众号 2026-05-12 00:00:00

23. 《给阿嫲[mà]的情书》还是《给阿嬷[mó]的情书》？电影为何选"阿嬷"？

微信公众号 2026-05-15 00:00:00

24. 我觉得电影给阿嬷的情书，阿嬷mà这个字的读音很有问题为什么电影频道要叫阿嬷mó，明明电影里是阿嬷mà，导演也说按他们方言是阿嬷mà，就算普通话是嬷mó这个读音，有容嬷嬷mó这些读音。但是是人家地方方言啊，除了人家地方把奶奶外婆叫阿嬷mà，还有哪个地方的人这样叫，尊重人家方言，尊重电影非要读一个看似正规的普通话读音，却不想想阿嬷的方言历史这么久，而且这个电影就是给奶奶外婆的情书，就是阿嬷（mà）念一个阿mó什么意思，难道普通话的阿mó是奶奶外婆的意思吗电影频道会把陈寅恪（què）叫陈寅恪（kè）吗酱园弄（nòng和lòng）这两读音普通话方言都有一个意思攻壳（ké和qiàng）机动队是主创也认为两读音都行，不固定阿嬷mà主创都说了，还阿mó，尊重一下人家自古以来的地方方言吧

小红书 2026-05-11 00:00:00

25. 《给阿嬷的情书》到底应该是“嬷”还是“嫲”？

今日头条 2026-05-07 00:00:00