用Kindle学英语

创作立场声明：文中内容为个人真实经历，具有实际参考意义。

使用了六七年的Kindle后，我才摸索出了一套适合自己的Kindle使用方法，能够更好的挖掘Kindle的潜力。

比起小时候娱乐方式缺乏，每次去新华书店、文轩都异常兴奋，长大后对于读书的热情已经下降了很多了。现在读书，会带有目的性：让自己安静投入地去做一件事儿，不去想现在的工作、生活压力；学习某个工作需要的知识；增长一下某方面的见识；让自己远离一下OLED、LCD屏幕……甚至在消遣的时候也能顺便学习一下英语。

用Kindle读一些休闲的英文原著，既可以放松娱乐，又可以学习英语。

首先，选一本适合自己的英文原著

使用Kindle读英文原著，比起纸质书有很多优势：X-Ray、快捷查字典。我之前尝试过读《纸牌屋》、《穿Prada的恶魔》、《夏洛特的网》的原著，最后都放弃了，分别都只读了50%左右，而且《纸牌屋》还读的云里雾里，但是用Kindle读《冰与火之歌》的原著，第一卷到目前已经读了80%左右。Kindle确实能帮助我坚持阅读。

几年前打折50RMB不到的冰与火之歌全集

我选择《冰与火之歌》，是因为看了美剧《权力的游戏》后，对于烂尾两季的强烈不满，简直狗尾续貂。并且美剧从第五季开始也删改了很多，剧情走向和小说有了很大出入了。

冰与火之歌的难度对于我而言比较合适，题材类型也不至于过于烧脑和严肃，比起政治题材的《纸牌屋》友好太多了。有一些古英语用法、中世纪相关的名词，之前几乎没有接触过，但是读了几章以后就能适应了。人物之间对话的描述是最精彩的，也没有太多复杂句型和词汇，相对较难的是环境、服饰的描写，之前看的小说里面能让我有同样感受的就只有红楼梦。

对于《冰与火之歌》这样的史诗级魔幻小说，我并不需要像解读深刻的名著或者像高考阅读理解那样字斟句酌，不求甚久即可。

如果是英语阅读能力并没有很高，可以参考蓝思阅读评测体系(hub.lexile.com)，在Find a Book这里输入相关的书名，就可以看到蓝思值，可以对这本书的难度有一个大致的了解，选择适合自己的难度，循序渐进即可。

Kindle阅读生词提示

只要是Kindle商店购买的正版书籍，在“Aa”-“更多”设置中，可以开启生词提醒。对于英文书籍，提醒可以根据需求设置为中文释义或者英文释义。中文书籍则是标注拼音。

开启生词提醒

生词提醒

开启后，在单词顶部就会出现生词提醒，还可以根据需求调节生词提示等级。

设置生词提示的等级

Kindle字典以及拓展字典库

除了生词提醒，还可以长按单词进行查词。长按后一般第一屏出现的是自带的生词提示，以及韦氏词典释义。韦氏词典更偏向于Native Speaker和学术，所以这个释义很准确，但是有时候释义会出现很多复杂的词汇，所以可能会出现单词的释义还需要查单词才能看懂的情况。

而且对于多条释义，通常也只会展示一条，这一条并不一定贴合语境，点击“是否有帮助”的“否”，可以出现其他释义选择。我个人是遇到过这种情况的，所以不能盲目迷信生词提醒。

Kindle最强大的地方在于对于词库拓展的支持，可以自己下载Mobi格式的字典，放在Kindle根目录下的Dictionaries文件夹即可。

这里推荐去书伴下载。

书伴

书伴有很多Kindle专用的字典，数量高达上百本，从常用的中文字典、古汉语字典、英汉词典到更专业英英词典、小语种词典、医学英语词典，极大的扩充了Kindle的词典生态。

我个人比较推荐的英语词典是牛津高阶双解词典、韦氏高阶英语词典、柯林斯高阶词典，配合使用几乎可以覆盖大部分生词。

下载的词典

X-Ray

X-Ray也是在阅读过程中，体验远比纸质书好的一共功能，当我忘记了某个人名、地名，打开X-Ray即可看到这个名词的说明，在全书中哪里出现过。

X-Ray

X-Ray

The End