英语新课标下,用二语习得理论帮助孩子愉悦地提高英语听力
一、"学得”VS"习得”
在2022年英语新课标中,义务教育英语课程分为三个学段,各学段目标设有相应的级别,即一级建议为 3~4年级学段应达到的目标,二级建议为5~6年级学段应达到的目标,三级建议为7~9年级学段应达到的目标。在“语言能力学段目标”一表中,“表现”中有一栏叫做“习得与建构”。有的家长可能还不知道什么叫做“习得”。
语言能力学段目标我们先区分两个概念:“学得”与“习得”:
“学得”对应的英文是learning,就是有意识地学习和研究一种语言。比如,中国传统的英语教学方法“语法翻译法”和“情景法”,学教材,背单词,学语法,是典型的“学得”。
“习得”对应的英文是acquisition,指通过大量接触和使用,潜移默化地学会一种语言。小孩获得母语能力是一个自然而然的潜意识过程,并没有经过刻意的按部就班的学习。正如我们小时候牙牙学语毫不费力,是因为浸泡在母语环境中,耳濡目染、不经意地模仿和自我纠正,不知不觉就学会了说话。 “二语习得”是外语教学界的一个重要的研究方向,研究者们发现,儿童都是习得语言的天才,无论放在什么环境中,都能轻而易举地习得那个环境里的语言。
学不好英语,主要是缺“习得”、缺大量的输入,缺少刻意营造的语言环境,学生把大量的时间花费在“学得”上面,学课文、背单词、做题、考试,无限循环,事倍功半。我们这代人小时候学英语,没有把时间花费在读英文小说、听英文故事这些无意识的习得上。
二、创造二语习得的环境
“二语习得论”的重要观点是按照“听、说、读、写”的顺序习得,先大量听,获得必要的输入。在儿童阶段尤其应该如此。首先要建立孩子的英语语音体系,即建立“声音”与“图像”或“情境”的直接对应关系,这种对应关系不借助于文字,对应得越好,英语就会越流利。
课堂并不是有效的习得环境。2022版新课标对不同年级孩子的课外视听活动时长均为每周不少于30分钟。什么概念呢?每天听5分钟,周日不用听。这样的视听量是远远不够的。
新课标语言技能内容要求在网络时代家长要人为地创造一个语言环境并不是一件难事。
创造家庭语言环境的办法:家长与孩子用英文对话(不知道说什么内容,可以通过对话反复操练教材上的句式);看动画片(尽量给娃选英文版动画片,好在网络上很多资源);听故事;读原版书等。
朋友圈记录了我和孩子一起学习的历程网络上很多免费的学习资源:英文歌谣、英文动画或电影、各种分级读物的音频、TED演讲视频、广播剧、电视剧等,甚至在“学习强国”上都有很多免费的英文学习资源。
三、听什么——选择哪些听力材料?
二语习得的学习材料的特征是“大量、有意义、有兴趣”。习得没有捷径,习得就是捷径,大量、坚持接触有意义、感兴趣的语言材料就是捷径。
启蒙阶段可以听儿歌、童谣,如:Wee Sing, Mother Goose(鹅妈妈童谣)等,儿歌可以作为背景音乐不断重复播放,最简单的办法就是带个复读机,外出游玩也可以听。儿歌听多了,可以鼓励孩子唱出来。听故事,和孩子一起读分级绘本(如:RAZ、大猫、海尼曼、红火箭、牛津树等等),读完后可以给孩子听故事的音频。在启蒙阶段,尽量给孩子听ta学过或者看过的内容,这样不会让ta产生畏难情绪,尽量选孩子感兴趣的故事,这样孩子听了还想听。我的一个感受是,陪孩子读完Nate the Great后,就给他听音频,由于故事很有趣,他边听边哈哈笑,我就觉得自己的努力没白费。
等孩子的听力词汇积累到一定程度之后,可以根据他的兴趣爱好有意识地选择他喜欢的有声读物来听,比如床头灯系列、牛津书虫系列等等。
我日常上网看见资源就转存到网盘,不知不觉就囤了好多好多,用过的和正在用的资源只占冰山一角。

四、耳朵不是“磨出来”的
虽然我日常也喜欢说“磨耳朵”,但是这个“磨”不是“折磨”的意思,日常选择听力材料,要遵循“可理解性输入原则”,搭好台阶、循序渐进,即尽量选择孩子至少能听懂98%以上的读物,剩下的2%,根据情境,ta能猜出来,这样就不会有受挫感、而是越听越有信心,这样才能做到输入量大、过程愉悦。
老大磨耳朵磨了几年,实践证明,他的学习过程是快乐的,学习成效还不错。

五、关于复读机的选择
虽然用手机也能听音频,但是我还是建议家长不要用手机给孩子播放,一是能让孩子更专注、二是能让孩子更长时间地大量输入。复读机在市面上有很多选择,丰俭由人。我觉得比较关键的几点是:逐句播放、能够调速(孩子不熟悉时,可以放慢速度、反复听;熟悉后2-4倍速听,可以模拟真实语速)、能够兼顾说(即有跟读模仿评价功能)、丰富的资源(如果不想自己花时间精力去搜集资源,买自带网络资源的机子就再好不过了)。
给两三岁的宝宝启蒙,可以选牛听听、免费资源丰富、还能搭载百度网盘、造型可可爱爱、关键没有屏幕,不用担心孩子盯着屏幕看费眼睛,300多块,也挺抗摔。
上小学后,可以考虑倾听者K5,容量不需要太大,500多块,AI英文对话、Little Fox动画资源,动画投屏、课程同步学习、免费资源丰富等优势,用到大学都没问题。
关于英语学习规划的书,家长可以看看这几本。
其他关于英文启蒙、学习的一些想法,欢迎值友们交流、探讨。

康康的小跟班
校验提示文案
[已注销]
校验提示文案
喝茶喝酒交个朋友
校验提示文案
[已注销]
校验提示文案
康康的小跟班
校验提示文案
喝茶喝酒交个朋友
校验提示文案