8月20日,游戏科学放出了《黑神话:钟馗》15分钟实机演示,正好踩在《黑神话:悟空》上线两周年上,"中国神话不止一个孙悟空"的话题又冲上了热搜。微博
大家讨论钟馗的剑术和小鬼召唤时,B站一条老视频被重新顶了上来——《初代暗黑西游!〈悟空传〉到底讲了什么故事?》,播放量73万多。有意思的是,点赞最高的那条评论问的是:“结果到底讲了一个什么故事??”哔哩哔哩
你看,这本25年前的书,又一次被游戏世代翻了出来,但大多数人其实并不认识它。今天这篇,就把补课前该知道的事一次说清。
先说清楚:它和《黑神话》到底什么关系
《悟空传》不是《黑神话:悟空》的原著,但这条"暗黑西游"的审美脉络,确实能一路追到它这里。
这本书2000年开始在网上连载,2001年出版初版,作者今何在当年还是网文圈的无名新人。它被称为"第一网络奇书",是最早一批把西游往"暗黑"里写的作品:神佛不再天然正确,取经不再天然正义,孙悟空不是斗战胜佛,而是不肯认命的反叛者。知乎上有个高赞回答说得直白:“《悟空传》这部西游记的二创小说,很大程度上奠定了当今悟空的形象基石。”知乎
给游戏党补一个考古素材:2011年腾讯网游《斗战神》发布剧情宣传片时,弹幕和评论区最常见的形容就是"悟空传即视感";同年还有一支冯骥和今何在同框聊《斗战神》的专访视频,至今仍被玩家存档考古。哔哩哔哩而冯骥和他的团队,后来做出了《黑神话:悟空》。
所以如果你喜欢的是黑神话那种"神佛亦有私心"的劲儿,《悟空传》就是这股劲儿在小说里的源头。但下单之前,请先想清楚下面3件事。
第一件事:这不是爽文,是一本"少年心气"的书
先做预期管理。
全书只有23.5万字,有读者最近重读时感慨:“换以前早就囫囵吞枣一天看完了。”小红书但它又是最难剧透的一本书——连73万播放的科普视频底下,最高赞评论都在问"结果到底讲了什么故事"。
原因很简单:它不按线性讲故事。悟空的反抗、唐僧的求道、八戒的执念、沙僧的寻找几条线交织跳跃,靠情绪和金句推进,而不是情节反转。
所以这本书的评价历来两极。爱它的人说:"《悟空传》最好的地方,是它真的在烧。少年时代所有的不甘都砸进了那只猴子身上。“也有老读者回忆第一次读到它:“心里像是霹雳一道闪电,酥酥麻麻的。”哔哩哔哩不喜欢的人则直接甩出两个字:中二,甚至"烂书”。连老粉都承认:“第一次看感觉震撼,再看,就这?”
那条科普视频下653赞的评论,可能是最中肯的导读:“这是一本属于少年心气的书。年轻时读感觉特别惊艳,年龄大点感觉就没那么出色了。”
一句话建议:如果你是冲着"设定"和"爽感"来的,请把预期调低。这本书的价值是时代情绪标本,正确打开方式不是追剧情,而是慢慢嚼那些句子——
“我要这天,再遮不住我眼。要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,都烟消云散!”

第二件事:别用电影代替原著
很多人对《悟空传》的全部印象,来自2017年彭于晏、倪妮主演的电影版。但影版和原著几乎是两个故事:只借了人名和设定,另起炉灶讲了一个新故事,连今何在自己都参与了编剧,也没能拦住口碑——上映首日票房破亿,豆瓣开分却只有5.8,如今停在5.1上下。微博微博
对游戏党来说,这个坑尤其要避:看电影不等于读了书,就像打了《黑神话》不等于读了《西游记》。
第三件事:要买书,买哪一版
今年是《悟空传》出版25周年,江苏凤凰文艺出版社7月推出了25周年纪念版(磨铁策划),定价53元。微博7月12日开启预售,现在已经陆续到货,正是开箱高峰期。小红书
这个版本值不值,拆开看:
真正的增量有三处:一是作者对全文做了全新修订,并新写了一篇25周年序;二是新增万字未公开番外《卷帘传》——主角是沙僧卷帘,这是今何在25年来第一次为这本书写新番外;三是新增了8P彩插。微博
装帧也下了本钱:双封设计,外封是"中式极简"风格的灵猴石与烧断的金箍,内封沿用了电影版经典海报做模切。微博

一个要提醒的点:签名版是印签(印刷签名),不是亲笔签,评论区对此有吐槽。
这样就好判断了:
只是想试试故事:不必追新版。这本书25年里反复再版,旧版书或电子版足够,23.5万字的正文讲的是同一个故事。
情怀收藏党,或者就想看那篇《卷帘传》:25周年纪念版是目前唯一选择,53元的定价带新增内容,不算狮子大开口。
说个插曲:《悟空传》再版次数之多,连B站的江南后援会都忍不住计数:“第十次了。”哔哩哔哩而25周年版官宣下面,一条读者评论很有代表性:“炒冷饭还是得买。”

最后,给游戏党一份补课路线
决定要读的,这条路省时间:
第一步(可选):先在B站看文曰小强的《悟空传》速读,85万播放、2017年挂到现在的老视频,先把故事框架捋一遍,读原著不容易晕;
第二步:正经读书。23.5万字,慢一点,两三个晚上足够;
第三步(读完有余韵):可以听听赵英俊的《悟空传》和蔡健雅的《紫》,都是2017影版歌曲,被翻唱了很多年。

另外两个值得留意的信号:一是剧版《悟空传》去年7月已备案,全24集,今年5月起开启全球海选——一本"一半是金句"的书怎么拍成剧,悬念不小;二是今何在日本最近难得活跃,6月中旬刚在王者荣耀的活动上露了面,评论区一片"今年才十八"的调侃,最近还有人在喊话他和江南一起上综艺。这位作者接下来的动向,大概率还会和这本书绑定。
25年前,一个年轻人在网上写下"我要这天,再遮不住我眼";25年后,一群打游戏的人因为一只猴子重新翻开了它。
最后问一句:你记忆里《悟空传》最狠的一句话是哪句?第一次读的朋友,读完回来聊聊真实感受。