一部二十多年前"上不了院线"的电影，今年第一次被引进内地影院。
对很多2003年靠VCD和盗版碟看它的人来说，《杀死比尔》一直只存在于小屏幕里。今年，昆汀·塔伦蒂诺终于给了内地影迷一次"补票"的机会：这部神作首次登陆中国内地院线。《杀死比尔：血色全传》已定档内地上映，将系列第一部与第二部合集呈现，并新增全新内容。知乎界面新闻
先说血色全传有什么不同。这版时长276分钟，自带15分钟中场休息。内地版规矩写得很清楚：脏话消音、血腥镜头无删减，还多了影院专属的10分钟片尾动画彩蛋，要坐满十几分钟字幕才能解锁；按看过的人的说法，“故事线稍微重剪了一下，不是单纯的重映，观众的钱不白花”。知乎知乎知乎
四个半小时，扛不扛得住？去过的人给出实测攻略：15分钟里上了个厕所、做了30个深蹲、吃了半包饼干。所以第一条经验是：进场少喝水——青叶屋大战在前半段，新娘一身黄色战衣提刀单挑"疯狂88人众"，砍得最爽、也最不能离场的部分全挤在中场休息之前。顺带一个冷知识：片中最多的"亚洲场景"其实是在北京电影制片厂棚内拍的，整个制作周期155天。知乎知乎
大银幕上真正值回票价的，是新娘与石井御莲的雪中对决：雪地里的武士刀对决——一黄一白、一动一静。还有石井御莲童年那段突然插入的日式动画，配上《Battle Without Honor or Humanity》的鼓点——二十多年过去，动作设计和配乐审美依然是动作片的天花板级别。知乎
但骂声同样不少。有观众嫌调性变了：“打戏变少，对话和回忆变多”，直面比尔的最终章有些墨迹。更尖锐的批评则是：女主本质上是一个极度自我、拒绝承担后果的巨婴，整部电影就是一群有底线、有逻辑的成年人被迫陪葬。一部二十多年的老片还能吵上热帖，本身就是经典的成色。知乎知乎
所以到底值不值？答案写在票房里：点映及预售票房破1000万。铁杆粉喊"别说四个小时，就算六小时我也要去"。路人则确实会在后半段坐不住。没赶上的朋友也别纠结——按卷一、卷二顺序连着看，故事同样成立，只是少了一次中场休息时全场一起蹲深蹲的仪式感。界面新闻微博
这轮迟到的首映，在票房突破4000万、延长上映至11月3日后已渐次收官。它最大的意义从来不是时长：当年躲在DVD机前偷看的那代影迷，终于名正言顺在影院里把它看完了。有人说买的不是电影票，是青春——这话说得夸张，但看看那4000万里有多少张票根，就懂了。界面新闻界面新闻
